hellsichtig

Meanings

1. 1.

   einen wachen, sofort das Wesentliche erfassenden und durchschauenden Intellekt besitzend und erkennen lassend, der dazu befähigt, frühzeitig künftige Entwicklungen und Erfordernisse richtig vorauszusehen

   • “„Diese außergewöhnlich hellsichtige Reaktion der Bürger auf Medienmanipulationen ist eine der Lehren, die die jüngsten Ereignisse bereithalten.“”
   • “„Was viele schon wieder vergessen haben: Marx war nicht nur der Prophet der «Globalisierung», sondern zugleich ihr erster und hellsichtigster Kritiker.“”
   • “„Hellsichtig analysiert Fanon auch die Zukunft der dekolonisierten Länder, in denen eine ‚(un-)authentische nationale Bourgeoisie‘ die Macht an sich reißt und dem Volk ‚das intellektuelle und technische Kapital‘ vorenthält.“”
   • “„Gewisse Ähnlichkeiten zwischen dem islamischen Fundamentalismus und seinem ideologischen Gegner, der europäischen Anti-Islam-Bewegung, waren den hellsichtigeren Beobachtern immer schon aufgefallen.“”

   Englishclairvoyant, clear-sighted, perceptive, insightful

   Españolperspicaz, intuitivo

   Françaisclairvoyant, clairvoyante, lucide, perspicace, sagace

   Italianoperspicace, intuitivo

   Portuguêsperspicaz, intuitivo

   Русскийпроницательный, интуитивный

   Türkçesezgili, anlayışlı

   Українськапроникливий, інтуїтивний

   Ελληνικάδιεισδυτικός, ενσυναισθητικός

   Tiếng Việtsáng suốt, nhạy bén

   العربيةفطين, حدسي