Meanings
- 1.
zurück nach Hause, in die Heimat reisen
- “„Die Internationale Tourismusbörse in Berlin ist vorbei, die Vertreter aus 180 Ländern sind heimgereist.“”
intransitiveEnglishto travel home, to return homeEspañolviajar a casa, regresar a casaFrançaisrentrer chez soi, voyager vers chez soiItalianotornare a casa, viaggiare verso casaPortuguêsviajar para casa, retornar para casaРусскийпоехать домой, вернуться домойTürkçeeve dönmek, yurda dönmekУкраїнськаповертатися додому, подорожувати додомуΕλληνικάεπιστρέφω σπίτι, ταξιδεύω προς το σπίτιTiếng Việtvề nhà, trở về nhàالعربيةالسفر إلى الوطن, العودة إلى الوطن
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | reise heim |
| du | reist heim |
| er/sie/es | reist heim |
| wir | reisen heim |
| ihr | reist heim |
| sie | reisen heim |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war heimgereist |
| du | warst heimgereist |
| er/sie/es | war heimgereist |
| wir | waren heimgereist |
| ihr | wart heimgereist |
| sie | waren heimgereist |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war heimgereist worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre heimgereist |
| du | wärest heimgereist |
| du | wärst heimgereist |
| er/sie/es | wäre heimgereist |
| wir | wären heimgereist |
| ihr | wäret heimgereist |
| ihr | wärt heimgereist |
| sie | wären heimgereist |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre heimgereist worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | reiste heim |
| du | reistest heim |
| er/sie/es | reiste heim |
| wir | reisten heim |
| ihr | reistet heim |
| sie | reisten heim |
| ich | heimreiste |
| du | heimreistest |
| er/sie/es | heimreiste |
| wir | heimreisten |
| ihr | heimreistet |
| sie | heimreisten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde heimgereist |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | reiste heim |
| du | reistest heim |
| er/sie/es | reiste heim |
| wir | reisten heim |
| ihr | reistet heim |
| sie | reisten heim |
| ich | heimreiste |
| du | heimreistest |
| er/sie/es | heimreiste |
| wir | heimreisten |
| ihr | heimreistet |
| sie | heimreisten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde heimgereist |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin heimgereist |
| du | bist heimgereist |
| er/sie/es | ist heimgereist |
| wir | sind heimgereist |
| ihr | seid heimgereist |
| sie | sind heimgereist |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist heimgereist worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei heimgereist |
| du | seiest heimgereist |
| du | seist heimgereist |
| er/sie/es | sei heimgereist |
| wir | seien heimgereist |
| ihr | seiet heimgereist |
| sie | seien heimgereist |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei heimgereist worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei heimgereist!(uncommon) |
| — | seid heimgereist!(uncommon) |
| — | seien Sie heimgereist!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | reise heim |
| du | reist heim |
| er/sie/es | reist heim |
| wir | reisen heim |
| ihr | reist heim |
| sie | reisen heim |
| ich | heimreise |
| du | heimreist |
| er/sie/es | heimreist |
| wir | heimreisen |
| ihr | heimreist |
| sie | heimreisen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird heimgereist |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | reise heim |
| du | reisest heim |
| er/sie/es | reise heim |
| wir | reisen heim |
| ihr | reiset heim |
| sie | reisen heim |
| ich | heimreise |
| du | heimreisest |
| er/sie/es | heimreise |
| wir | heimreisen |
| ihr | heimreiset |
| sie | heimreisen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde heimgereist |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | reise heim! |
| — | reis heim! |
| — | reist heim! |
| — | reisen Sie heim!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde heimreisen |
| du | wirst heimreisen |
| er/sie/es | wird heimreisen |
| wir | werden heimreisen |
| ihr | werdet heimreisen |
| sie | werden heimreisen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird heimgereist werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde heimreisen |
| du | werdest heimreisen |
| er/sie/es | werde heimreisen |
| wir | werden heimreisen |
| ihr | werdet heimreisen |
| sie | werden heimreisen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde heimgereist werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde heimreisen |
| du | würdest heimreisen |
| er/sie/es | würde heimreisen |
| wir | würden heimreisen |
| ihr | würdet heimreisen |
| sie | würden heimreisen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde heimgereist werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde heimgereist sein |
| du | wirst heimgereist sein |
| er/sie/es | wird heimgereist sein |
| wir | werden heimgereist sein |
| ihr | werdet heimgereist sein |
| sie | werden heimgereist sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird heimgereist worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde heimgereist sein |
| du | werdest heimgereist sein |
| er/sie/es | werde heimgereist sein |
| wir | werden heimgereist sein |
| ihr | werdet heimgereist sein |
| sie | werden heimgereist sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde heimgereist worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde heimgereist sein |
| du | würdest heimgereist sein |
| er/sie/es | würde heimgereist sein |
| wir | würden heimgereist sein |
| ihr | würdet heimgereist sein |
| sie | würden heimgereist sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde heimgereist worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II