heimreisen — German Dictionary

heimreisen

verbseparable

Meanings

1.
zurück nach Hause, in die Heimat reisen
- “„Die Internationale Tourismusbörse in Berlin ist vorbei, die Vertreter aus 180 Ländern sind heimgereist.“”
intransitive
Englishto travel home, to return home
Españolviajar a casa, regresar a casa
Françaisrentrer chez soi, voyager vers chez soi
Italianotornare a casa, viaggiare verso casa
Portuguêsviajar para casa, retornar para casa
Русскийпоехать домой, вернуться домой
Türkçeeve dönmek, yurda dönmek
Українськаповертатися додому, подорожувати додому
Ελληνικάεπιστρέφω σπίτι, ταξιδεύω προς το σπίτι
Tiếng Việtvề nhà, trở về nhà
العربيةالسفر إلى الوطن, العودة إلى الوطن

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden heimreisen
first-person singular: ich werde heimreisen
second-person plural: ihr werdet heimreisen
second-person singular: du wirst heimreisen
third-person plural: sie werden heimreisen
third-person singular: er/sie/es wird heimreisen
third-person singular: es wird heimgereist werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden heimreisen
first-person singular: ich werde heimreisen
second-person plural: ihr werdet heimreisen
second-person singular: du werdest heimreisen
third-person plural: sie werden heimreisen
third-person singular: er/sie/es werde heimreisen
third-person singular: es werde heimgereist werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden heimreisen
first-person singular: ich würde heimreisen
second-person plural: ihr würdet heimreisen
second-person singular: du würdest heimreisen
third-person plural: sie würden heimreisen
third-person singular: er/sie/es würde heimreisen
third-person singular: es würde heimgereist werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heimgereist sein
first-person singular: ich werde heimgereist sein
second-person plural: ihr werdet heimgereist sein
second-person singular: du wirst heimgereist sein
third-person plural: sie werden heimgereist sein
third-person singular: er/sie/es wird heimgereist sein
third-person singular: es wird heimgereist worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heimgereist sein
first-person singular: ich werde heimgereist sein
second-person plural: ihr werdet heimgereist sein
second-person singular: du werdest heimgereist sein
third-person plural: sie werden heimgereist sein
third-person singular: er/sie/es werde heimgereist sein
third-person singular: es werde heimgereist worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heimgereist sein
first-person singular: ich würde heimgereist sein
second-person plural: ihr würdet heimgereist sein
second-person singular: du würdest heimgereist sein
third-person plural: sie würden heimgereist sein
third-person singular: er/sie/es würde heimgereist sein
third-person singular: es würde heimgereist worden sein

indicative · past

first-person plural: wir heimreisten
first-person plural: wir reisten heim
first-person singular: ich heimreiste
first-person singular: ich reiste heim
second-person plural: ihr heimreistet
second-person plural: ihr reistet heim
second-person singular: du heimreistest
second-person singular: du reistest heim
third-person plural: sie heimreisten
third-person plural: sie reisten heim
third-person singular: er/sie/es heimreiste
third-person singular: er/sie/es reiste heim

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir heimreisten
first-person plural: wir reisten heim
first-person singular: ich heimreiste
first-person singular: ich reiste heim
second-person plural: ihr heimreistet
second-person plural: ihr reistet heim
second-person singular: du heimreistest
second-person singular: du reistest heim
third-person plural: sie heimreisten
third-person plural: sie reisten heim
third-person singular: er/sie/es heimreiste
third-person singular: er/sie/es reiste heim

imperative · perfect

seien Sie heimgereist!
second-person plural: seid heimgereist!
second-person singular: sei heimgereist!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind heimgereist
first-person singular: ich bin heimgereist
second-person plural: ihr seid heimgereist
second-person singular: du bist heimgereist
third-person plural: sie sind heimgereist
third-person singular: er/sie/es ist heimgereist
third-person singular: es ist heimgereist worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien heimgereist
first-person singular: ich sei heimgereist
second-person plural: ihr seiet heimgereist
second-person singular: du seiest heimgereist
second-person singular: du seist heimgereist
third-person plural: sie seien heimgereist
third-person singular: er/sie/es sei heimgereist
third-person singular: es sei heimgereist worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren heimgereist
first-person singular: ich war heimgereist
second-person plural: ihr wart heimgereist
second-person singular: du warst heimgereist
third-person plural: sie waren heimgereist
third-person singular: er/sie/es war heimgereist
third-person singular: es war heimgereist worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären heimgereist
first-person singular: ich wäre heimgereist
second-person plural: ihr wäret heimgereist
second-person plural: ihr wärt heimgereist
second-person singular: du wärest heimgereist
second-person singular: du wärst heimgereist
third-person plural: sie wären heimgereist
third-person singular: er/sie/es wäre heimgereist
third-person singular: es wäre heimgereist worden

imperative · present

reisen Sie heim!
second-person plural: reist heim!
second-person singular: reise heim!
second-person singular: reis heim!

indicative · present

first-person plural: wir heimreisen
first-person plural: wir reisen heim
first-person singular: ich heimreise
first-person singular: ich reise heim
second-person plural: ihr heimreist
second-person plural: ihr reist heim
second-person singular: du heimreist
second-person singular: du reist heim
third-person plural: sie heimreisen
third-person plural: sie reisen heim
third-person singular: er/sie/es heimreist
third-person singular: er/sie/es reist heim

subjunctive-i · present

first-person plural: wir heimreisen
first-person plural: wir reisen heim
first-person singular: ich heimreise
first-person singular: ich reise heim
second-person plural: ihr heimreiset
second-person plural: ihr reiset heim
second-person singular: du heimreisest
second-person singular: du reisest heim
third-person plural: sie heimreisen
third-person plural: sie reisen heim
third-person singular: er/sie/es heimreise
third-person singular: er/sie/es reise heim

heimreisen

verbseparable

Meanings

1.
zurück nach Hause, in die Heimat reisen
- “„Die Internationale Tourismusbörse in Berlin ist vorbei, die Vertreter aus 180 Ländern sind heimgereist.“”
intransitive
Englishto travel home, to return home
Españolviajar a casa, regresar a casa
Françaisrentrer chez soi, voyager vers chez soi
Italianotornare a casa, viaggiare verso casa
Portuguêsviajar para casa, retornar para casa
Русскийпоехать домой, вернуться домой
Türkçeeve dönmek, yurda dönmek
Українськаповертатися додому, подорожувати додому
Ελληνικάεπιστρέφω σπίτι, ταξιδεύω προς το σπίτι
Tiếng Việtvề nhà, trở về nhà
العربيةالسفر إلى الوطن, العودة إلى الوطن

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden heimreisen
first-person singular: ich werde heimreisen
second-person plural: ihr werdet heimreisen
second-person singular: du wirst heimreisen
third-person plural: sie werden heimreisen
third-person singular: er/sie/es wird heimreisen
third-person singular: es wird heimgereist werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden heimreisen
first-person singular: ich werde heimreisen
second-person plural: ihr werdet heimreisen
second-person singular: du werdest heimreisen
third-person plural: sie werden heimreisen
third-person singular: er/sie/es werde heimreisen
third-person singular: es werde heimgereist werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden heimreisen
first-person singular: ich würde heimreisen
second-person plural: ihr würdet heimreisen
second-person singular: du würdest heimreisen
third-person plural: sie würden heimreisen
third-person singular: er/sie/es würde heimreisen
third-person singular: es würde heimgereist werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden heimgereist sein
first-person singular: ich werde heimgereist sein
second-person plural: ihr werdet heimgereist sein
second-person singular: du wirst heimgereist sein
third-person plural: sie werden heimgereist sein
third-person singular: er/sie/es wird heimgereist sein
third-person singular: es wird heimgereist worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden heimgereist sein
first-person singular: ich werde heimgereist sein
second-person plural: ihr werdet heimgereist sein
second-person singular: du werdest heimgereist sein
third-person plural: sie werden heimgereist sein
third-person singular: er/sie/es werde heimgereist sein
third-person singular: es werde heimgereist worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden heimgereist sein
first-person singular: ich würde heimgereist sein
second-person plural: ihr würdet heimgereist sein
second-person singular: du würdest heimgereist sein
third-person plural: sie würden heimgereist sein
third-person singular: er/sie/es würde heimgereist sein
third-person singular: es würde heimgereist worden sein

indicative · past

first-person plural: wir heimreisten
first-person plural: wir reisten heim
first-person singular: ich heimreiste
first-person singular: ich reiste heim
second-person plural: ihr heimreistet
second-person plural: ihr reistet heim
second-person singular: du heimreistest
second-person singular: du reistest heim
third-person plural: sie heimreisten
third-person plural: sie reisten heim
third-person singular: er/sie/es heimreiste
third-person singular: er/sie/es reiste heim

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir heimreisten
first-person plural: wir reisten heim
first-person singular: ich heimreiste
first-person singular: ich reiste heim
second-person plural: ihr heimreistet
second-person plural: ihr reistet heim
second-person singular: du heimreistest
second-person singular: du reistest heim
third-person plural: sie heimreisten
third-person plural: sie reisten heim
third-person singular: er/sie/es heimreiste
third-person singular: er/sie/es reiste heim

imperative · perfect

seien Sie heimgereist!
second-person plural: seid heimgereist!
second-person singular: sei heimgereist!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind heimgereist
first-person singular: ich bin heimgereist
second-person plural: ihr seid heimgereist
second-person singular: du bist heimgereist
third-person plural: sie sind heimgereist
third-person singular: er/sie/es ist heimgereist
third-person singular: es ist heimgereist worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien heimgereist
first-person singular: ich sei heimgereist
second-person plural: ihr seiet heimgereist
second-person singular: du seiest heimgereist
second-person singular: du seist heimgereist
third-person plural: sie seien heimgereist
third-person singular: er/sie/es sei heimgereist
third-person singular: es sei heimgereist worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren heimgereist
first-person singular: ich war heimgereist
second-person plural: ihr wart heimgereist
second-person singular: du warst heimgereist
third-person plural: sie waren heimgereist
third-person singular: er/sie/es war heimgereist
third-person singular: es war heimgereist worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären heimgereist
first-person singular: ich wäre heimgereist
second-person plural: ihr wäret heimgereist
second-person plural: ihr wärt heimgereist
second-person singular: du wärest heimgereist
second-person singular: du wärst heimgereist
third-person plural: sie wären heimgereist
third-person singular: er/sie/es wäre heimgereist
third-person singular: es wäre heimgereist worden

imperative · present

reisen Sie heim!
second-person plural: reist heim!
second-person singular: reise heim!
second-person singular: reis heim!

indicative · present

first-person plural: wir heimreisen
first-person plural: wir reisen heim
first-person singular: ich heimreise
first-person singular: ich reise heim
second-person plural: ihr heimreist
second-person plural: ihr reist heim
second-person singular: du heimreist
second-person singular: du reist heim
third-person plural: sie heimreisen
third-person plural: sie reisen heim
third-person singular: er/sie/es heimreist
third-person singular: er/sie/es reist heim

subjunctive-i · present

first-person plural: wir heimreisen
first-person plural: wir reisen heim
first-person singular: ich heimreise
first-person singular: ich reise heim
second-person plural: ihr heimreiset
second-person plural: ihr reiset heim
second-person singular: du heimreisest
second-person singular: du reisest heim
third-person plural: sie heimreisen
third-person plural: sie reisen heim
third-person singular: er/sie/es heimreise
third-person singular: er/sie/es reise heim