heilfroh

Meanings

1. 1.

   erleichtert, dass eine unangenehme Geschichte ein positives Ende gefunden hat

   • “„Die abendlichen Wanderungen hatten mir einen ordentlichen Muskelkater beschert, und so war ich heilfroh, dass ich zu meinem Abendessen mit Ton nicht auch noch radeln musste.“”
   • “„Zuvor hatte Schülersprecherin Lina Vogl („Wir sind heilfroh, dass wir die Prüfungen hinter uns haben“) den Lehrern und den Eltern für ihre Geduld gedankt.“”

   Englishmighty relieved, tremendously relieved, relieved, glad that it ended well

   Españolmuy contento, aliviado, contento de que haya tenido un final positivo

   Françaissoulagé, heureux que cela se soit bien terminé

   Italianoarcicontento, sollevato, felice che sia finita bene

   Portuguêsaliviado, feliz que tenha tido um final positivo

   Русскийоблегчённый, рад, что всё закончилось хорошо

   Türkçerahatlamış, sonunun iyi bitmesine sevinen

   Українськаполегшений, радий, що все закінчилося добре

   Ελληνικάανακουφισμένος, χαρούμενος που είχε θετική κατάληξη

   Tiếng Việtthở phào, vui vì nó đã kết thúc tốt đẹp

   العربيةمُرتاح, سعيد لأن القصة انتهت بشكل إيجابي