Meanings
- 1.
klebrige, duftende Absonderung (Harz) von sich geben
- “Der Weihnachtsbaum harzt.”
Englishto exude, to emitEspañolexudar resina, secretar resinaFrançaisexsuder de la résine, sécréter de la résineItalianoesudare resina, secrezione di resinaPortuguêsexudar resina, secretar resinaРусскийвыделять смолу, секретировать смолуTürkçereçineleri dışarı vermek, reçine salgılamakУкраїнськавиділяти смолу, екскретувати смолуΕλληνικάεκκρίνω ρητίνηTiếng Việttoả ra nhựa, tiết ra nhựaالعربيةيخرج الراتنج, يفرز الراتنج - 2.
mit Harz bestreichen
- “Die Fässer wurden vor Gebrauch geharzt.”
Englishto exude, to emitEspañolcubrir con resinaFrançaisenduire de résineItalianoricoprire di resinaPortuguêscobrir com resinaРусскийпокрывать смолойTürkçereçine ile kaplamakУкраїнськапокривати смолоюΕλληνικάεπικαλύπτω με ρητίνηTiếng Việtphủ bằng nhựaالعربيةيغطى بالراتنج - 3.
Harz gewinnen
- “Wer unerlaubt harzte, war einem Holzdieb gleichgestellt.”
Englishto exude, to emitEspañolextraer resinaFrançaisrécolter de la résineItalianoraccolta di resinaPortuguêsextrair resinaРусскийсобирать смолуTürkçereçine toplamakУкраїнськазбирати смолуΕλληνικάσυλλέγω ρητίνηTiếng Việtthu hoạch nhựaالعربيةجمع الراتنج - 4.
schwierig sein
- “Das harzt!”
Swiss Standard GermanimpersonalEnglishto exude, to emitEspañolser difícilFrançaisêtre difficileItalianoessere difficilePortuguêsser difícilРусскийбыть труднымTürkçezor olmakУкраїнськабути важкимΕλληνικάείμαι δύσκολοςTiếng Việtkhó khănالعربيةأن تكون صعبًا
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | harze |
| du | harzt |
| er/sie/es | harzet(archaic) |
| er/sie/es | harzt |
| wir | harzen |
| ihr | harzet(archaic) |
| ihr | harzt |
| sie | harzen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geharzt |
| du | hattest geharzt |
| er/sie/es | hatte geharzt |
| wir | hatten geharzt |
| ihr | hattet geharzt |
| sie | hatten geharzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war geharzt worden |
| sie | waren geharzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geharzt gewesen |
| sie | waren geharzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geharzt |
| du | hättest geharzt |
| er/sie/es | hätte geharzt |
| wir | hätten geharzt |
| ihr | hättet geharzt |
| sie | hätten geharzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre geharzt worden |
| sie | wären geharzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geharzt gewesen |
| sie | wären geharzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | harzete(archaic) |
| ich | harzte |
| du | harzetest(archaic) |
| du | harztest |
| er/sie/es | harzete(archaic) |
| er/sie/es | harzte |
| wir | harzeten(archaic) |
| wir | harzten |
| ihr | harzetet(archaic) |
| ihr | harztet |
| sie | harzeten(archaic) |
| sie | harzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde geharzt |
| sie | wurden geharzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geharzt |
| sie | waren geharzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | harzete(archaic) |
| ich | harzte |
| du | harzetest(archaic) |
| du | harztest |
| er/sie/es | harzete(archaic) |
| er/sie/es | harzte |
| wir | harzeten(archaic) |
| wir | harzten |
| ihr | harzetet(archaic) |
| ihr | harztet |
| sie | harzeten(archaic) |
| sie | harzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geharzt |
| sie | würden geharzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geharzt |
| sie | wären geharzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geharzt |
| du | hast geharzt |
| er/sie/es | hat geharzt |
| wir | haben geharzt |
| ihr | habt geharzt |
| sie | haben geharzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist geharzt worden |
| sie | sind geharzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geharzt gewesen |
| sie | sind geharzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geharzt |
| du | habest geharzt |
| er/sie/es | habe geharzt |
| wir | haben geharzt |
| ihr | habet geharzt |
| sie | haben geharzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei geharzt worden |
| sie | seien geharzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geharzt gewesen |
| sie | seien geharzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geharzt!(uncommon) |
| — | habt geharzt!(uncommon) |
| — | haben Sie geharzt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | harze |
| du | harzt |
| er/sie/es | harzet(archaic) |
| er/sie/es | harzt |
| wir | harzen |
| ihr | harzet(archaic) |
| ihr | harzt |
| sie | harzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geharzt |
| sie | werden geharzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geharzt |
| sie | sind geharzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | harze |
| du | harzest |
| er/sie/es | harze |
| wir | harzen |
| ihr | harzet |
| sie | harzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geharzt |
| sie | werden geharzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geharzt |
| sie | seien geharzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | harz! |
| — | harze! |
| — | harzet!(archaic) |
| — | harzt! |
| — | harzen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde harzen |
| du | wirst harzen |
| er/sie/es | wird harzen |
| wir | werden harzen |
| ihr | werdet harzen |
| sie | werden harzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geharzt werden |
| sie | werden geharzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geharzt sein |
| sie | werden geharzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde harzen |
| du | werdest harzen |
| er/sie/es | werde harzen |
| wir | werden harzen |
| ihr | werdet harzen |
| sie | werden harzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geharzt werden |
| sie | werden geharzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geharzt sein |
| sie | werden geharzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde harzen |
| du | würdest harzen |
| er/sie/es | würde harzen |
| wir | würden harzen |
| ihr | würdet harzen |
| sie | würden harzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geharzt werden |
| sie | würden geharzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geharzt sein |
| sie | würden geharzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geharzt haben |
| du | wirst geharzt haben |
| er/sie/es | wird geharzt haben |
| wir | werden geharzt haben |
| ihr | werdet geharzt haben |
| sie | werden geharzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geharzt worden sein |
| sie | werden geharzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geharzt gewesen sein |
| sie | werden geharzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geharzt haben |
| du | werdest geharzt haben |
| er/sie/es | werde geharzt haben |
| wir | werden geharzt haben |
| ihr | werdet geharzt haben |
| sie | werden geharzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geharzt worden sein |
| sie | werden geharzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geharzt gewesen sein |
| sie | werden geharzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geharzt haben |
| du | würdest geharzt haben |
| er/sie/es | würde geharzt haben |
| wir | würden geharzt haben |
| ihr | würdet geharzt haben |
| sie | würden geharzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geharzt worden sein |
| sie | würden geharzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geharzt gewesen sein |
| sie | würden geharzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas mit Harz bestreichen