harzen — German Dictionary

harzen

verb

Meanings

1.
klebrige, duftende Absonderung (Harz) von sich geben
- “Der Weihnachtsbaum harzt.”
Englishto exude, to emit
Españolexudar resina, secretar resina
Françaisexsuder de la résine, sécréter de la résine
Italianoesudare resina, secrezione di resina
Portuguêsexudar resina, secretar resina
Русскийвыделять смолу, секретировать смолу
Türkçereçineleri dışarı vermek, reçine salgılamak
Українськавиділяти смолу, екскретувати смолу
Ελληνικάεκκρίνω ρητίνη
Tiếng Việttoả ra nhựa, tiết ra nhựa
العربيةيخرج الراتنج, يفرز الراتنج
2.
mit Harz bestreichen
- “Die Fässer wurden vor Gebrauch geharzt.”
Englishto exude, to emit
Españolcubrir con resina
Françaisenduire de résine
Italianoricoprire di resina
Portuguêscobrir com resina
Русскийпокрывать смолой
Türkçereçine ile kaplamak
Українськапокривати смолою
Ελληνικάεπικαλύπτω με ρητίνη
Tiếng Việtphủ bằng nhựa
العربيةيغطى بالراتنج
3.
Harz gewinnen
- “Wer unerlaubt harzte, war einem Holzdieb gleichgestellt.”
Englishto exude, to emit
Españolextraer resina
Françaisrécolter de la résine
Italianoraccolta di resina
Portuguêsextrair resina
Русскийсобирать смолу
Türkçereçine toplamak
Українськазбирати смолу
Ελληνικάσυλλέγω ρητίνη
Tiếng Việtthu hoạch nhựa
العربيةجمع الراتنج
4.
schwierig sein
- “Das harzt!”
Swiss Standard Germanimpersonal
Englishto exude, to emit
Españolser difícil
Françaisêtre difficile
Italianoessere difficile
Portuguêsser difícil
Русскийбыть трудным
Türkçezor olmak
Українськабути важким
Ελληνικάείμαι δύσκολος
Tiếng Việtkhó khăn
العربيةأن تكون صعبًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden harzen
first-person singular: ich werde harzen
second-person plural: ihr werdet harzen
second-person singular: du wirst harzen
third-person plural: sie werden geharzt sein
third-person plural: sie werden geharzt werden
third-person plural: sie werden harzen
third-person singular: er/sie/es wird geharzt sein
third-person singular: er/sie/es wird geharzt werden
third-person singular: er/sie/es wird harzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden harzen
first-person singular: ich werde harzen
second-person plural: ihr werdet harzen
second-person singular: du werdest harzen
third-person plural: sie werden geharzt sein
third-person plural: sie werden geharzt werden
third-person plural: sie werden harzen
third-person singular: er/sie/es werde geharzt sein
third-person singular: er/sie/es werde geharzt werden
third-person singular: er/sie/es werde harzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden harzen
first-person singular: ich würde harzen
second-person plural: ihr würdet harzen
second-person singular: du würdest harzen
third-person plural: sie würden geharzt sein
third-person plural: sie würden geharzt werden
third-person plural: sie würden harzen
third-person singular: er/sie/es würde geharzt sein
third-person singular: er/sie/es würde geharzt werden
third-person singular: er/sie/es würde harzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geharzt haben
first-person singular: ich werde geharzt haben
second-person plural: ihr werdet geharzt haben
second-person singular: du wirst geharzt haben
third-person plural: sie werden geharzt gewesen sein
third-person plural: sie werden geharzt haben
third-person plural: sie werden geharzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geharzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geharzt haben
third-person singular: er/sie/es wird geharzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geharzt haben
first-person singular: ich werde geharzt haben
second-person plural: ihr werdet geharzt haben
second-person singular: du werdest geharzt haben
third-person plural: sie werden geharzt gewesen sein
third-person plural: sie werden geharzt haben
third-person plural: sie werden geharzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geharzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geharzt haben
third-person singular: er/sie/es werde geharzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geharzt haben
first-person singular: ich würde geharzt haben
second-person plural: ihr würdet geharzt haben
second-person singular: du würdest geharzt haben
third-person plural: sie würden geharzt gewesen sein
third-person plural: sie würden geharzt haben
third-person plural: sie würden geharzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geharzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geharzt haben
third-person singular: er/sie/es würde geharzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir harzeten
first-person plural: wir harzten
first-person singular: ich harzete
first-person singular: ich harzte
second-person plural: ihr harzetet
second-person plural: ihr harztet
second-person singular: du harzetest
second-person singular: du harztest
third-person plural: sie harzeten
third-person plural: sie harzten
third-person plural: sie waren geharzt
third-person plural: sie wurden geharzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir harzeten
first-person plural: wir harzten
first-person singular: ich harzete
first-person singular: ich harzte
second-person plural: ihr harzetet
second-person plural: ihr harztet
second-person singular: du harzetest
second-person singular: du harztest
third-person plural: sie harzeten
third-person plural: sie harzten
third-person plural: sie wären geharzt
third-person plural: sie würden geharzt

imperative · perfect

haben Sie geharzt!
second-person plural: habt geharzt!
second-person singular: habe geharzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geharzt
first-person singular: ich habe geharzt
second-person plural: ihr habt geharzt
second-person singular: du hast geharzt
third-person plural: sie haben geharzt
third-person plural: sie sind geharzt gewesen
third-person plural: sie sind geharzt worden
third-person singular: er/sie/es hat geharzt
third-person singular: er/sie/es ist geharzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geharzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geharzt
first-person singular: ich habe geharzt
second-person plural: ihr habet geharzt
second-person singular: du habest geharzt
third-person plural: sie haben geharzt
third-person plural: sie seien geharzt gewesen
third-person plural: sie seien geharzt worden
third-person singular: er/sie/es habe geharzt
third-person singular: er/sie/es sei geharzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geharzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geharzt
first-person singular: ich hatte geharzt
second-person plural: ihr hattet geharzt
second-person singular: du hattest geharzt
third-person plural: sie hatten geharzt
third-person plural: sie waren geharzt gewesen
third-person plural: sie waren geharzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geharzt
third-person singular: er/sie/es war geharzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geharzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geharzt
first-person singular: ich hätte geharzt
second-person plural: ihr hättet geharzt
second-person singular: du hättest geharzt
third-person plural: sie hätten geharzt
third-person plural: sie wären geharzt gewesen
third-person plural: sie wären geharzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geharzt
third-person singular: er/sie/es wäre geharzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geharzt worden

imperative · present

harzen Sie!
second-person plural: harzet!
second-person plural: harzt!
second-person singular: harz!
second-person singular: harze!

indicative · present

first-person plural: wir harzen
first-person singular: ich harze
second-person plural: ihr harzet
second-person plural: ihr harzt
second-person singular: du harzt
third-person plural: sie harzen
third-person plural: sie sind geharzt
third-person plural: sie werden geharzt
third-person singular: er/sie/es harzet
third-person singular: er/sie/es harzt
third-person singular: er/sie/es ist geharzt
third-person singular: er/sie/es wird geharzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir harzen
first-person singular: ich harze
second-person plural: ihr harzet
second-person singular: du harzest
third-person plural: sie harzen
third-person plural: sie seien geharzt
third-person plural: sie werden geharzt
third-person singular: er/sie/es harze
third-person singular: er/sie/es sei geharzt
third-person singular: er/sie/es werde geharzt

Verb governance

accusativeetwas mit Harz bestreichen

harzen

verb

Meanings

1.
klebrige, duftende Absonderung (Harz) von sich geben
- “Der Weihnachtsbaum harzt.”
Englishto exude, to emit
Españolexudar resina, secretar resina
Françaisexsuder de la résine, sécréter de la résine
Italianoesudare resina, secrezione di resina
Portuguêsexudar resina, secretar resina
Русскийвыделять смолу, секретировать смолу
Türkçereçineleri dışarı vermek, reçine salgılamak
Українськавиділяти смолу, екскретувати смолу
Ελληνικάεκκρίνω ρητίνη
Tiếng Việttoả ra nhựa, tiết ra nhựa
العربيةيخرج الراتنج, يفرز الراتنج
2.
mit Harz bestreichen
- “Die Fässer wurden vor Gebrauch geharzt.”
Englishto exude, to emit
Españolcubrir con resina
Françaisenduire de résine
Italianoricoprire di resina
Portuguêscobrir com resina
Русскийпокрывать смолой
Türkçereçine ile kaplamak
Українськапокривати смолою
Ελληνικάεπικαλύπτω με ρητίνη
Tiếng Việtphủ bằng nhựa
العربيةيغطى بالراتنج
3.
Harz gewinnen
- “Wer unerlaubt harzte, war einem Holzdieb gleichgestellt.”
Englishto exude, to emit
Españolextraer resina
Françaisrécolter de la résine
Italianoraccolta di resina
Portuguêsextrair resina
Русскийсобирать смолу
Türkçereçine toplamak
Українськазбирати смолу
Ελληνικάσυλλέγω ρητίνη
Tiếng Việtthu hoạch nhựa
العربيةجمع الراتنج
4.
schwierig sein
- “Das harzt!”
Swiss Standard Germanimpersonal
Englishto exude, to emit
Españolser difícil
Françaisêtre difficile
Italianoessere difficile
Portuguêsser difícil
Русскийбыть трудным
Türkçezor olmak
Українськабути важким
Ελληνικάείμαι δύσκολος
Tiếng Việtkhó khăn
العربيةأن تكون صعبًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden harzen
first-person singular: ich werde harzen
second-person plural: ihr werdet harzen
second-person singular: du wirst harzen
third-person plural: sie werden geharzt sein
third-person plural: sie werden geharzt werden
third-person plural: sie werden harzen
third-person singular: er/sie/es wird geharzt sein
third-person singular: er/sie/es wird geharzt werden
third-person singular: er/sie/es wird harzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden harzen
first-person singular: ich werde harzen
second-person plural: ihr werdet harzen
second-person singular: du werdest harzen
third-person plural: sie werden geharzt sein
third-person plural: sie werden geharzt werden
third-person plural: sie werden harzen
third-person singular: er/sie/es werde geharzt sein
third-person singular: er/sie/es werde geharzt werden
third-person singular: er/sie/es werde harzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden harzen
first-person singular: ich würde harzen
second-person plural: ihr würdet harzen
second-person singular: du würdest harzen
third-person plural: sie würden geharzt sein
third-person plural: sie würden geharzt werden
third-person plural: sie würden harzen
third-person singular: er/sie/es würde geharzt sein
third-person singular: er/sie/es würde geharzt werden
third-person singular: er/sie/es würde harzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geharzt haben
first-person singular: ich werde geharzt haben
second-person plural: ihr werdet geharzt haben
second-person singular: du wirst geharzt haben
third-person plural: sie werden geharzt gewesen sein
third-person plural: sie werden geharzt haben
third-person plural: sie werden geharzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geharzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geharzt haben
third-person singular: er/sie/es wird geharzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geharzt haben
first-person singular: ich werde geharzt haben
second-person plural: ihr werdet geharzt haben
second-person singular: du werdest geharzt haben
third-person plural: sie werden geharzt gewesen sein
third-person plural: sie werden geharzt haben
third-person plural: sie werden geharzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geharzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geharzt haben
third-person singular: er/sie/es werde geharzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geharzt haben
first-person singular: ich würde geharzt haben
second-person plural: ihr würdet geharzt haben
second-person singular: du würdest geharzt haben
third-person plural: sie würden geharzt gewesen sein
third-person plural: sie würden geharzt haben
third-person plural: sie würden geharzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geharzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geharzt haben
third-person singular: er/sie/es würde geharzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir harzeten
first-person plural: wir harzten
first-person singular: ich harzete
first-person singular: ich harzte
second-person plural: ihr harzetet
second-person plural: ihr harztet
second-person singular: du harzetest
second-person singular: du harztest
third-person plural: sie harzeten
third-person plural: sie harzten
third-person plural: sie waren geharzt
third-person plural: sie wurden geharzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir harzeten
first-person plural: wir harzten
first-person singular: ich harzete
first-person singular: ich harzte
second-person plural: ihr harzetet
second-person plural: ihr harztet
second-person singular: du harzetest
second-person singular: du harztest
third-person plural: sie harzeten
third-person plural: sie harzten
third-person plural: sie wären geharzt
third-person plural: sie würden geharzt

imperative · perfect

haben Sie geharzt!
second-person plural: habt geharzt!
second-person singular: habe geharzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geharzt
first-person singular: ich habe geharzt
second-person plural: ihr habt geharzt
second-person singular: du hast geharzt
third-person plural: sie haben geharzt
third-person plural: sie sind geharzt gewesen
third-person plural: sie sind geharzt worden
third-person singular: er/sie/es hat geharzt
third-person singular: er/sie/es ist geharzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geharzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geharzt
first-person singular: ich habe geharzt
second-person plural: ihr habet geharzt
second-person singular: du habest geharzt
third-person plural: sie haben geharzt
third-person plural: sie seien geharzt gewesen
third-person plural: sie seien geharzt worden
third-person singular: er/sie/es habe geharzt
third-person singular: er/sie/es sei geharzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geharzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geharzt
first-person singular: ich hatte geharzt
second-person plural: ihr hattet geharzt
second-person singular: du hattest geharzt
third-person plural: sie hatten geharzt
third-person plural: sie waren geharzt gewesen
third-person plural: sie waren geharzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geharzt
third-person singular: er/sie/es war geharzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geharzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geharzt
first-person singular: ich hätte geharzt
second-person plural: ihr hättet geharzt
second-person singular: du hättest geharzt
third-person plural: sie hätten geharzt
third-person plural: sie wären geharzt gewesen
third-person plural: sie wären geharzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geharzt
third-person singular: er/sie/es wäre geharzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geharzt worden

imperative · present

harzen Sie!
second-person plural: harzet!
second-person plural: harzt!
second-person singular: harz!
second-person singular: harze!

indicative · present

first-person plural: wir harzen
first-person singular: ich harze
second-person plural: ihr harzet
second-person plural: ihr harzt
second-person singular: du harzt
third-person plural: sie harzen
third-person plural: sie sind geharzt
third-person plural: sie werden geharzt
third-person singular: er/sie/es harzet
third-person singular: er/sie/es harzt
third-person singular: er/sie/es ist geharzt
third-person singular: er/sie/es wird geharzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir harzen
first-person singular: ich harze
second-person plural: ihr harzet
second-person singular: du harzest
third-person plural: sie harzen
third-person plural: sie seien geharzt
third-person plural: sie werden geharzt
third-person singular: er/sie/es harze
third-person singular: er/sie/es sei geharzt
third-person singular: er/sie/es werde geharzt

Verb governance

accusativeetwas mit Harz bestreichen