Meanings
- 1.
in Einklang bringen
- “Durch den Vorschlag des Schlichters gelang es, die Interessen beider Partein zu harmonisieren.”
transitiveEnglishto harmonize, to bring into harmonyEspañolarmonizar, poner en armoníaFrançaisharmoniser, mettre en harmonieItalianoarmonizzare, mettere in armoniaPortuguêsharmonizar, colocar em harmoniaРусскийгармонизировать, привести в гармониюTürkçeharmonize etmek, uyumlu hale getirmekУкраїнськагармонізувати, привести до гармоніїΕλληνικάεναρμονίζω, φέρνω σε αρμονίαTiếng Việthài hòa, đưa vào hài hòaالعربيةتنسيق, جعل متناسق
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | harmonisiere |
| du | harmonisierst |
| er/sie/es | harmonisiert |
| wir | harmonisieren |
| ihr | harmonisiert |
| sie | harmonisieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte harmonisiert |
| du | hattest harmonisiert |
| er/sie/es | hatte harmonisiert |
| wir | hatten harmonisiert |
| ihr | hattet harmonisiert |
| sie | hatten harmonisiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war harmonisiert worden |
| sie | waren harmonisiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war harmonisiert gewesen |
| sie | waren harmonisiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte harmonisiert |
| du | hättest harmonisiert |
| er/sie/es | hätte harmonisiert |
| wir | hätten harmonisiert |
| ihr | hättet harmonisiert |
| sie | hätten harmonisiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre harmonisiert worden |
| sie | wären harmonisiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre harmonisiert gewesen |
| sie | wären harmonisiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | harmonisierte |
| du | harmonisiertest |
| er/sie/es | harmonisierte |
| wir | harmonisierten |
| ihr | harmonisiertet |
| sie | harmonisierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde harmonisiert |
| sie | wurden harmonisiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war harmonisiert |
| sie | waren harmonisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | harmonisierte |
| du | harmonisiertest |
| er/sie/es | harmonisierte |
| wir | harmonisierten |
| ihr | harmonisiertet |
| sie | harmonisierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde harmonisiert |
| sie | würden harmonisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre harmonisiert |
| sie | wären harmonisiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe harmonisiert |
| du | hast harmonisiert |
| er/sie/es | hat harmonisiert |
| wir | haben harmonisiert |
| ihr | habt harmonisiert |
| sie | haben harmonisiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist harmonisiert worden |
| sie | sind harmonisiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist harmonisiert gewesen |
| sie | sind harmonisiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe harmonisiert |
| du | habest harmonisiert |
| er/sie/es | habe harmonisiert |
| wir | haben harmonisiert |
| ihr | habet harmonisiert |
| sie | haben harmonisiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei harmonisiert worden |
| sie | seien harmonisiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei harmonisiert gewesen |
| sie | seien harmonisiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe harmonisiert!(uncommon) |
| — | habt harmonisiert!(uncommon) |
| — | haben Sie harmonisiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | harmonisiere |
| du | harmonisierst |
| er/sie/es | harmonisiert |
| wir | harmonisieren |
| ihr | harmonisiert |
| sie | harmonisieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird harmonisiert |
| sie | werden harmonisiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist harmonisiert |
| sie | sind harmonisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | harmonisiere |
| du | harmonisierest |
| er/sie/es | harmonisiere |
| wir | harmonisieren |
| ihr | harmonisieret |
| sie | harmonisieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde harmonisiert |
| sie | werden harmonisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei harmonisiert |
| sie | seien harmonisiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | harmonisier! |
| — | harmonisiere! |
| — | harmonisiert! |
| — | harmonisieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde harmonisieren |
| du | wirst harmonisieren |
| er/sie/es | wird harmonisieren |
| wir | werden harmonisieren |
| ihr | werdet harmonisieren |
| sie | werden harmonisieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird harmonisiert werden |
| sie | werden harmonisiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird harmonisiert sein |
| sie | werden harmonisiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde harmonisieren |
| du | werdest harmonisieren |
| er/sie/es | werde harmonisieren |
| wir | werden harmonisieren |
| ihr | werdet harmonisieren |
| sie | werden harmonisieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde harmonisiert werden |
| sie | werden harmonisiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde harmonisiert sein |
| sie | werden harmonisiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde harmonisieren |
| du | würdest harmonisieren |
| er/sie/es | würde harmonisieren |
| wir | würden harmonisieren |
| ihr | würdet harmonisieren |
| sie | würden harmonisieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde harmonisiert werden |
| sie | würden harmonisiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde harmonisiert sein |
| sie | würden harmonisiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde harmonisiert haben |
| du | wirst harmonisiert haben |
| er/sie/es | wird harmonisiert haben |
| wir | werden harmonisiert haben |
| ihr | werdet harmonisiert haben |
| sie | werden harmonisiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird harmonisiert worden sein |
| sie | werden harmonisiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird harmonisiert gewesen sein |
| sie | werden harmonisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde harmonisiert haben |
| du | werdest harmonisiert haben |
| er/sie/es | werde harmonisiert haben |
| wir | werden harmonisiert haben |
| ihr | werdet harmonisiert haben |
| sie | werden harmonisiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde harmonisiert worden sein |
| sie | werden harmonisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde harmonisiert gewesen sein |
| sie | werden harmonisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde harmonisiert haben |
| du | würdest harmonisiert haben |
| er/sie/es | würde harmonisiert haben |
| wir | würden harmonisiert haben |
| ihr | würdet harmonisiert haben |
| sie | würden harmonisiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde harmonisiert worden sein |
| sie | würden harmonisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde harmonisiert gewesen sein |
| sie | würden harmonisiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas harmonisieren