handtuchbreit

Meanings

1. 1.

   vergleichsweise, ungewöhnlich schmal

   • “„Denn infolge der fränkischen Realteilung gibt es entlang der rund 400 Meter langen Strecke bis zur Schleuse 91 oft nur handtuchbreite, aber sehr lange Grundstücke mit insgesamt 140 Eigentümern.“”
   • “„Das handtuchbreite, zweistöckige Haus aus Backsteinen stand inmitten einer Reihe.“”
   • “„Er faßte sie hart bei den Schultern, stieß sie in eine schmale, kaum handtuchbreite Gasse und preßte ihre Schultern mit beiden Händen gegen eine Hausmauer.“”
   • “„Der östliche Strand, rechts vom Dorf Mae Nam, ist bei Flut aber stellenweise kaum handtuchbreit.“”

   Englishnarrow, ribbon-thin, towel-width, narrow as a towel

   Españolancho de toalla, estrecho como una toalla

   Françaislargeur d'une serviette, étroit comme une serviette

   Italianolargo come un asciugamano, stretto come un asciugamano

   Portuguêslargura de toalha, estreito como uma toalha

   Русскийширина полотенца, узкий как полотенце

   Türkçehavlu genişliği, bir havlu kadar dar

   Українськаширина рушника, вузький як рушник

   Ελληνικάπλάτος πετσέτας, στενός σαν πετσέτα

   Tiếng Việtrộng như khăn tắm, hẹp như khăn tắm

   العربيةعرض المنشفة, ضيق كمنشفة