halblang machen

Meanings

1. 1.

   sich mäßigen, nicht übertreiben

   • “Das nennst du den besten Film aller Zeiten? Jetzt mach aber mal halblang!”

   Englishtone it down, take it easy

   Españolmoderarse, no exagerar

   Françaisse modérer, ne pas exagérer

   Italianomoderarsi, non esagerare

   Portuguêsmoderar-se, não exagerar

   Русскийумерить, не преувеличивать

   Türkçeaşırıya kaçmamak, sakinleşmek

   Українськапоміркувати, не перебільшувати

   Ελληνικάμετριάζω, μην υπερβάλλεις

   Tiếng Việtgiảm bớt, không phóng đại

   العربيةيعتدل, لا يبالغ