hökern

(Waren kaufen und) Waren zum Verkauf anbieten, Kleinhandel betreiben, zum Beispiel auch am Straßenstand

• “„Viertens, hökerten die Soldatenfrauen. In Bayern machten sie sich z. B. im späten 17. Jh. unliebsam, indem sie geschmuggeltes Bier und den noch verbotenen Tabak an die Soldaten vertrieben.“”
• “„Er hökert mit Särgen. Diese Mitteilungen kommen lakonisch daher, lakonisch ist auch die Sprache Raouls geworden. Leicht lässig.“”
• “„Erstere, die mit Meerschweinchen, Kaninchen und Kanarienvögeln auf offenem Markte hökerte, lag ebenfalls in ewiger Fehde mit der Jugend und überdem mit jeder Art von Straßenhunden.“”

Englishto sell, to hawk

Españolvender, vender en la calle

Françaisvendre, faire du commerce ambulant

Italianovendere, vendere al dettaglio

Portuguêsvender, vender em pequenas quantidades

Русскийторговать, продавать на улице

Türkçeseyyar satıcılık yapmak, toptan satış yapmak

Українськаторгувати, продавати на вулиці

Ελληνικάπουλώ, πωλητής δρόμου

Tiếng Việtbán hàng rong, bán lẻ

العربيةيبيع, يبيع في الشارع

Antonyme

verschenken

Unterbegriffe

verhökern