höfisch

Meanings

1. 1.

   dem Hof eines Fürsten angemessen, zugehörig

   • “Deine Redensart ist sehr höfisch.”

   Englishcourtly, of the court

   Españolcortesano, de la corte

   Françaiscourtois, de la cour

   Italianocortese, di corte

   Portuguêscortês, da corte

   Русскийдворцовый, при дворе

   Türkçesaraylı, sarayla ilgili

   Українськадворянський, судовий

   Ελληνικάαυλικός, της αυλής

   Tiếng Việtcung đình, thuộc về triều đình

   العربيةمحكمة, خاص بالمحكمة
2. 2.

   der Kultur der Ritter des hohen Mittelalters zugehörig

   • “„Die Sprache des Minnesanges und des höfischen Epos wird, gegenüber dem frühmittelalterlichen Deutsch, ungleich differenzierter und tiefer im Ausdruck.“”

   Englishchivalric

   Españolcaballeresco

   Françaischevaleresque

   Italianocavalleresco

   Portuguêscavaleiresco

   Русскийрыцарский

   Türkçeşövalyelik

   Українськарицарський

   Ελληνικάιπποτικός

   Tiếng Việthiệp sĩ

   العربيةفروسي