häuslich

Meanings

1. 1.

   auf das eigene Heim bezogen; mit dem eigenen Heim verbunden

   • “Herr Bleibein ist eher der häusliche Typ.”
   • “An diesem Ort werden wir uns häuslich niederlassen.”
   • “Du vernachlässigst deine häuslichen Pflichten, wenn du nicht endlich den Abwasch machst.”
   • “Die häusliche Arbeit macht mir zwar Spass, doch Anerkennung bekomme ich dadurch nur von meiner Frau.”
   • “Da wir mit Oma, Opa, Onkel und Tante in einer häuslichen Gemeinschaft leben, müssen wir alle Rücksicht aufeinander nehmen.”
   • “Häusliche Gewalt ist immer wieder Thema in den Medien.”
   • “„Da er nun das häuslichste aller Tiere zum Gefährten hatte, war er es sich schuldig, sich ein Haus zu bauen, so tief ist manchmal die Weisheit, die eine einfache Wortverwandtschaft in sich birgt.“”

   Englishdomestic, home-related

   Españoldoméstico, familiar, casero, relacionado con el hogar

   Françaisdomestique, casanier, lié à la maison

   Italianodomestico, relativo alla casa

   Portuguêsdoméstico, relacionado ao lar

   Русскийдомашний, связанный с домом

   Türkçeevle ilgili, ailevi

   Українськадомашній, пов'язаний з домом

   Ελληνικάοικιακός, σχετικός με το σπίτι

   Tiếng Việtnội trợ, liên quan đến nhà

   العربيةمنزلي, مرتبط بالمنزل