gutbetucht

Meanings

1. 1.

   wohlhabend, reich

   • “„[…] gutbetuchte Reisende [können] jederzeit einen Hubschrauber von Jakarta nach Pelabuhan Ratu und zurück chartern, […].“”
   • “„Die Kur- und Festspielstadt Baden-Baden am Rande des Schwarzwaldes ist besonders bei gutbetuchten Gästen beliebt.“”
   • “„Anfangs kann sich nur eine gutbetuchte Minderheit das Vergnügen leisten, mit einem Automobil über die Straßen zu rollen. Henry Ford ändert das 1908 […].“”
   • “„Der Bentley 4,5 Litre zählt zu den legendärsten Sportwagen aller Zeiten. In den wilden Zwanzigern ist der fast zwei Tonnen schwere Koloss das Lieblingsspielzeug von gutbetuchten Playboys und Draufgängern.“”
   • “„Seit 1924 schneiderte die Karosserie Friedrich Rometsch in Berlin individuelle Blechkleider für gutbetuchte Kunden.“”
   • “„»Wer durch die Münchener, Passauer oder Regensburger Straße – die dem Bayerischen Viertel zum Namen verhalfen – schlendert, wird schnell erkennen, dass hier … viele Rechtsanwälte oder Ärzte ihre Dienste anbieten. Das passt voll ins Bild, denn das Bayerische Viertel zieht gutbetuchte Klientel an.«“”
   • “„Er sang die Uraufführungen von Giordanos Fedora, Cileas L’arlesiana und Puccinis La fanciulla del West – letztere an der MET, wo Caruso mit über 850 Aufführungen seinerzeit einen Rekord aufstellte. Ganz anders in seiner Heimatstadt Neapel: Dort betrachtete ihn die gutbetuchte Gesellschaft immer als emporgekommenen Gassenjungen.“”
   • “[ein Veganladen:] „Der war eigentlich als Treffpunkt für hippe Politaktivisten gedacht, hat sich aber inzwischen zum Dorfladen für bewusste Konsumenten und gutbetuchte Anwohner gemausert.“”
   • “[Citymaut:] „Nur wer bezahlt, soll mit dem PKW bestimmte Zonen befahren dürfen. Werden dadurch nicht gutbetuchte Lenker von Luxuskarossen bevorzugt und weniger wohlhabende Berufspendler benachteiligt?“”
   • “„Gegenüber, an einer Haustür – mitten im gutbetuchten West-Berlin – hängt ein Schild mit der Aufschrift: „Impuls-Festival für Neue Musik in Sachsen-Anhalt“.“”
   • “„Das Werk mit dem feuchtfröhlichen Titel „Suff“ dreht sich um vier trinkfreudige alte und gutbetuchte Damen, die sich statt zum Kaffeetrinken zum Saufen treffen.“”

   Englishwell-heeled, rich, affluent, prosperous, wealthy

   Españoladinerado, rico

   Françaisfortuné, aisé, riche

   Italianobenestante, ricco

   Portuguêsabastado, rico

   Русскийсостоятельный, богатый

   Türkçevarlıklı, zengin

   Українськазаможний, багатий

   Ελληνικάευκατάστατος, πλούσιος

   Tiếng Việtgiàu có, sang trọng

   العربيةثري, غني