gut gelaunt

Meanings

1. 1.

   in fröhlicher Stimmung

   • “„Wenn er gut gelaunt war, erschuf Poseidon neue Inseln und ließ die See still und schiffbar sein. Wenn er ergrimmte, stach er mit seinem Dreizack in die Erde, verursachte so Erdbeben, Überschwemmungen und brachte Schiffe zum Sinken.“”
   • “„Appetithappen statt Gewissensbisse lautet das Motto. Denn wer gut isst, der läuft nicht unbedingt schneller - aber besser gelaunt.“”
   • “„Am besten gelaunt sind die Manager der Schallplatten-Firmen. Nie war es so billig, eine erfolgreiche Platte zu produzieren, und noch nie waren billig produzierte Platten so erfolgreich.“”

   Englishin a good mood, cheerful

   Españolde buen humor, alegre

   Françaisde bonne humeur, joyeux

   Italianodi buon umore, allegro

   Portuguêsde bom humor, alegre

   Русскийв хорошем настроении, веселый

   Türkçeiyi ruh halindeyken, neşeli

   Українськав хорошому настрої, радісний

   Ελληνικάσε καλή διάθεση, χαρούμενος

   Tiếng Việttrong tâm trạng tốt, vui vẻ

   العربيةفي مزاج جيد, مبتهج