greifbar

Meanings

1. 1.

   so nahe, dass man es leicht finden kann

   • “Der Sieg scheint greifbar zu sein.”

   Englishwithin reach, accessible

   Española mano, al alcance de la mano, disponible, accesible, al alcance

   Françaisdisponible, à portée de main, accessible, à portée

   Italianoa portata di mano, accessibile, a portata

   Portuguêsacessível, ao alcance

   Русскийдоступный, в пределах досягаемости

   Türkçebaris, belli, meydanda, ortada, somut, erişilebilir, ulaşılabilir+2 more

   Українськадоступний, в межах досяжності

   Ελληνικάπροσβάσιμος, εντός εμβέλειας

   Tiếng Việtcó thể tiếp cận, trong tầm tay

   العربيةقابل للوصول, في متناول اليد
2. 2.

   konkret, offensichtlich

   • “„Hätte Hitler nur bramarbasiert, ohne irgendwelche greifbaren Ergebnisse vorzuweisen, dann hätte Enttäuschung seine Anziehungskraft natürlich rasch schwinden lassen.“”

   Englishconcrete, obvious

   Españolconcreto, tangible, palpable, obvio

   Françaisconcret, évident

   Italianoconcreto, ovvio

   Portuguêsconcreto, óbvio

   Русскийконкретный, очевидный

   Türkçebaris, belli, meydanda, ortada, somut, açık+1 more

   Українськаконкретний, очевидний

   Ελληνικάσυγκεκριμένος, προφανής

   Tiếng Việtcụ thể, rõ ràng

   العربيةملموس, واضح
3. 3.

   greifbar nahe sein: sehr gut zu sehen sein

   • “Bei gutem Wetter sind die Berge greifbar nahe.”

   Englishpalpably close, tangible, clearly visible

   Españoltangible, claramente visible

   Françaistangible, clairement visible

   Italianotangibile, chiaramente visibile

   Portuguêstangível, claramente visível

   Русскийощутимый, четко видимый

   Türkçesomut, açıkça görülebilir

   Українськавідчутний, чітко видимий

   Ελληνικάυλικός, καθαρά ορατός

   Tiếng Việtcó thể chạm vào, rõ ràng nhìn thấy

   العربيةملموس, مرئي بوضوح