gregorianisch

Meanings

1. 1.

   auf die kirchlichen Gesänge bezogen, die nach Papst Gregor dem Großen benannt wurden

   • “„Die Texte der gregorianischen Gesänge sind fast ausschließlich der Bibel, teilweise aber auch den Apokryphen entnommen und bestehen zu einem großen Teil aus Psalmversen.“”
   • “„Nur wer für die Schwachen schreit, darf auch gregorianisch singen. Und: Nur wer gregorianisch singt, kann auch für die Schwachen schreien!“”

   EnglishGregorian, Gregorian chant

   Españolgregoriano, canto gregoriano

   Françaisgrégorien, chant grégorien

   Italianogregoriano, canto gregoriano

   Portuguêsgregoriano, canto gregoriano

   Русскийгригорианский, григорианский хорал

   Türkçegregoryen, gregoryen ilahisi

   Українськагригоріанський, григоріанський спів

   Ελληνικάγραμματιανός, γραμματιανός ύμνος

   Tiếng Việtgregorian, hát gregorian

   العربيةغريغوري, ترانيم غريغورية
2. 2.

   auf den Kalender bezogen, der unter Papst Gregor XIII. eingeführt wurde (Vergleiche julianisch)

   • “„Heute ist der gregorianische Kalender auch in den meisten islamischen Staaten eingeführt und letztlich wichtiger als der islamische Kalender, der im Alltag außer für islamische Feste keine Rolle spielt.“”
   • “„Ist das Datum julianisch, so wird das zugehörige gregorianische Datum in runden Klammern beigefügt.“”
   • “„Erst im Jahre 1700 vereinigten sich die protestantischen Stände der verschiedenen Staaten in Folge der Bemühungen von Leibnitz und Weigel dahin, nach dem 18. Februar auf den 1. März überzugehen und sich so der gregorianischen Rechnung anzuschließen.“”

   EnglishGregorian, Gregorian calendar

   Españolgregoriano, calendario gregoriano

   Françaisgrégorien, calendrier grégorien

   Italianocalendario gregoriano

   Portuguêscalendário gregoriano

   Русскийгригорианский, григорианский календарь

   Türkçegregoryen takvimi

   Українськагригоріанський календар

   Ελληνικάγραμματιανός ημερολόγιο

   Tiếng Việtlịch Gregory

   العربيةالتقويم الغريغوري