Meanings
- 1.
sich fürchten, sich ekeln
- “Ich grause mich vor Spinnen.”
reflexiveEnglishto shudder, to feel disgustedEspañolsentir miedo, sentir ascoFrançaisavoir peur, éprouver du dégoûtItalianoprovare paura, provare disgustoPortuguêssentir medo, sentir nojoРусскийбоясь, испытывать отвращениеTürkçeürkmek, iğrenmekУкраїнськалякатися, відчувати огидуΕλληνικάφοβάμαι, νιώθω αηδίαTiếng Việtsợ hãi, ghê tởmالعربيةيخاف, يشعر بالاشمئزاز - 2.
Furcht einflößen, Ekel hervorrufen
- “Die Nacht graust mich.”
- “Mich graust es vor der Nacht.”
- “Mir graust [es], wenn ich an die Prüfung denke.”
impersonalEnglishto shudder, to feel horrorEspañolinfundir miedo, provocar ascoFrançaisinspirer la peur, provoquer du dégoûtItalianoincutere paura, provocare disgustoPortuguêsinspirar medo, provocar nojoРусскийвнушать страх, вызывать отвращениеTürkçekorkutmak, iğrenmekУкраїнськавикликати страх, викликати огидуΕλληνικάεμπνέω φόβο, προκαλώ αηδίαTiếng Việtgây sợ hãi, gây ghê tởmالعربيةيخيف, يستفز الاشمئزاز
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | grause |
| du | graust |
| er/sie/es | graust |
| wir | grausen |
| ihr | graust |
| sie | grausen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gegraust |
| du | hattest gegraust |
| er/sie/es | hatte gegraust |
| wir | hatten gegraust |
| ihr | hattet gegraust |
| sie | hatten gegraust |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gegraust worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gegraust |
| du | hättest gegraust |
| er/sie/es | hätte gegraust |
| wir | hätten gegraust |
| ihr | hättet gegraust |
| sie | hätten gegraust |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gegraust worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | grauste |
| du | graustest |
| er/sie/es | grauste |
| wir | grausten |
| ihr | graustet |
| sie | grausten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gegraust |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | grauste |
| du | graustest |
| er/sie/es | grauste |
| wir | grausten |
| ihr | graustet |
| sie | grausten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gegraust |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gegraust |
| du | hast gegraust |
| er/sie/es | hat gegraust |
| wir | haben gegraust |
| ihr | habt gegraust |
| sie | haben gegraust |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gegraust worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gegraust |
| du | habest gegraust |
| er/sie/es | habe gegraust |
| wir | haben gegraust |
| ihr | habet gegraust |
| sie | haben gegraust |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gegraust worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gegraust!(uncommon) |
| — | habt gegraust!(uncommon) |
| — | haben Sie gegraust!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | grause |
| du | graust |
| er/sie/es | graust |
| wir | grausen |
| ihr | graust |
| sie | grausen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gegraust |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | grause |
| du | grausest |
| er/sie/es | grause |
| wir | grausen |
| ihr | grauset |
| sie | grausen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gegraust |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | graus! |
| — | grause! |
| — | graust! |
| — | grausen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde grausen |
| du | wirst grausen |
| er/sie/es | wird grausen |
| wir | werden grausen |
| ihr | werdet grausen |
| sie | werden grausen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gegraust werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde grausen |
| du | werdest grausen |
| er/sie/es | werde grausen |
| wir | werden grausen |
| ihr | werdet grausen |
| sie | werden grausen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gegraust werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde grausen |
| du | würdest grausen |
| er/sie/es | würde grausen |
| wir | würden grausen |
| ihr | würdet grausen |
| sie | würden grausen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gegraust werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gegraust haben |
| du | wirst gegraust haben |
| er/sie/es | wird gegraust haben |
| wir | werden gegraust haben |
| ihr | werdet gegraust haben |
| sie | werden gegraust haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gegraust worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gegraust haben |
| du | werdest gegraust haben |
| er/sie/es | werde gegraust haben |
| wir | werden gegraust haben |
| ihr | werdet gegraust haben |
| sie | werden gegraust haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gegraust worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gegraust haben |
| du | würdest gegraust haben |
| er/sie/es | würde gegraust haben |
| wir | würden gegraust haben |
| ihr | würdet gegraust haben |
| sie | würden gegraust haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gegraust worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative + vorjemandem vor etwas grausen
- accusativejemandem etwas grausen
- accusative(reflexive)sich vor etwas grausen