grausen — German Dictionary

grausen

verb

Meanings

1.
sich fürchten, sich ekeln
- “Ich grause mich vor Spinnen.”
reflexive
Englishto shudder, to feel disgusted
Españolsentir miedo, sentir asco
Françaisavoir peur, éprouver du dégoût
Italianoprovare paura, provare disgusto
Portuguêssentir medo, sentir nojo
Русскийбоясь, испытывать отвращение
Türkçeürkmek, iğrenmek
Українськалякатися, відчувати огиду
Ελληνικάφοβάμαι, νιώθω αηδία
Tiếng Việtsợ hãi, ghê tởm
العربيةيخاف, يشعر بالاشمئزاز
2.
Furcht einflößen, Ekel hervorrufen
- “Die Nacht graust mich.”
- “Mich graust es vor der Nacht.”
- “Mir graust [es], wenn ich an die Prüfung denke.”
impersonal
Englishto shudder, to feel horror
Españolinfundir miedo, provocar asco
Françaisinspirer la peur, provoquer du dégoût
Italianoincutere paura, provocare disgusto
Portuguêsinspirar medo, provocar nojo
Русскийвнушать страх, вызывать отвращение
Türkçekorkutmak, iğrenmek
Українськавикликати страх, викликати огиду
Ελληνικάεμπνέω φόβο, προκαλώ αηδία
Tiếng Việtgây sợ hãi, gây ghê tởm
العربيةيخيف, يستفز الاشمئزاز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden grausen
first-person singular: ich werde grausen
second-person plural: ihr werdet grausen
second-person singular: du wirst grausen
third-person plural: sie werden grausen
third-person singular: er/sie/es wird grausen
third-person singular: es wird gegraust werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden grausen
first-person singular: ich werde grausen
second-person plural: ihr werdet grausen
second-person singular: du werdest grausen
third-person plural: sie werden grausen
third-person singular: er/sie/es werde grausen
third-person singular: es werde gegraust werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden grausen
first-person singular: ich würde grausen
second-person plural: ihr würdet grausen
second-person singular: du würdest grausen
third-person plural: sie würden grausen
third-person singular: er/sie/es würde grausen
third-person singular: es würde gegraust werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegraust haben
first-person singular: ich werde gegraust haben
second-person plural: ihr werdet gegraust haben
second-person singular: du wirst gegraust haben
third-person plural: sie werden gegraust haben
third-person singular: er/sie/es wird gegraust haben
third-person singular: es wird gegraust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegraust haben
first-person singular: ich werde gegraust haben
second-person plural: ihr werdet gegraust haben
second-person singular: du werdest gegraust haben
third-person plural: sie werden gegraust haben
third-person singular: er/sie/es werde gegraust haben
third-person singular: es werde gegraust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegraust haben
first-person singular: ich würde gegraust haben
second-person plural: ihr würdet gegraust haben
second-person singular: du würdest gegraust haben
third-person plural: sie würden gegraust haben
third-person singular: er/sie/es würde gegraust haben
third-person singular: es würde gegraust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir grausten
first-person singular: ich grauste
second-person plural: ihr graustet
second-person singular: du graustest
third-person plural: sie grausten
third-person singular: er/sie/es grauste
third-person singular: es wurde gegraust

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir grausten
first-person singular: ich grauste
second-person plural: ihr graustet
second-person singular: du graustest
third-person plural: sie grausten
third-person singular: er/sie/es grauste
third-person singular: es würde gegraust

imperative · perfect

haben Sie gegraust!
second-person plural: habt gegraust!
second-person singular: habe gegraust!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegraust
first-person singular: ich habe gegraust
second-person plural: ihr habt gegraust
second-person singular: du hast gegraust
third-person plural: sie haben gegraust
third-person singular: er/sie/es hat gegraust
third-person singular: es ist gegraust worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegraust
first-person singular: ich habe gegraust
second-person plural: ihr habet gegraust
second-person singular: du habest gegraust
third-person plural: sie haben gegraust
third-person singular: er/sie/es habe gegraust
third-person singular: es sei gegraust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegraust
first-person singular: ich hatte gegraust
second-person plural: ihr hattet gegraust
second-person singular: du hattest gegraust
third-person plural: sie hatten gegraust
third-person singular: er/sie/es hatte gegraust
third-person singular: es war gegraust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegraust
first-person singular: ich hätte gegraust
second-person plural: ihr hättet gegraust
second-person singular: du hättest gegraust
third-person plural: sie hätten gegraust
third-person singular: er/sie/es hätte gegraust
third-person singular: es wäre gegraust worden

imperative · present

grausen Sie!
second-person plural: graust!
second-person singular: graus!
second-person singular: grause!

indicative · present

first-person plural: wir grausen
first-person singular: ich grause
second-person plural: ihr graust
second-person singular: du graust
third-person plural: sie grausen
third-person singular: er/sie/es graust
third-person singular: es wird gegraust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir grausen
first-person singular: ich grause
second-person plural: ihr grauset
second-person singular: du grausest
third-person plural: sie grausen
third-person singular: er/sie/es grause
third-person singular: es werde gegraust

Verb governance

accusative + vorjemandem vor etwas grausen
accusativejemandem etwas grausen
accusative(reflexive)sich vor etwas grausen

grausen

verb

Meanings

1.
sich fürchten, sich ekeln
- “Ich grause mich vor Spinnen.”
reflexive
Englishto shudder, to feel disgusted
Españolsentir miedo, sentir asco
Françaisavoir peur, éprouver du dégoût
Italianoprovare paura, provare disgusto
Portuguêssentir medo, sentir nojo
Русскийбоясь, испытывать отвращение
Türkçeürkmek, iğrenmek
Українськалякатися, відчувати огиду
Ελληνικάφοβάμαι, νιώθω αηδία
Tiếng Việtsợ hãi, ghê tởm
العربيةيخاف, يشعر بالاشمئزاز
2.
Furcht einflößen, Ekel hervorrufen
- “Die Nacht graust mich.”
- “Mich graust es vor der Nacht.”
- “Mir graust [es], wenn ich an die Prüfung denke.”
impersonal
Englishto shudder, to feel horror
Españolinfundir miedo, provocar asco
Françaisinspirer la peur, provoquer du dégoût
Italianoincutere paura, provocare disgusto
Portuguêsinspirar medo, provocar nojo
Русскийвнушать страх, вызывать отвращение
Türkçekorkutmak, iğrenmek
Українськавикликати страх, викликати огиду
Ελληνικάεμπνέω φόβο, προκαλώ αηδία
Tiếng Việtgây sợ hãi, gây ghê tởm
العربيةيخيف, يستفز الاشمئزاز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden grausen
first-person singular: ich werde grausen
second-person plural: ihr werdet grausen
second-person singular: du wirst grausen
third-person plural: sie werden grausen
third-person singular: er/sie/es wird grausen
third-person singular: es wird gegraust werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden grausen
first-person singular: ich werde grausen
second-person plural: ihr werdet grausen
second-person singular: du werdest grausen
third-person plural: sie werden grausen
third-person singular: er/sie/es werde grausen
third-person singular: es werde gegraust werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden grausen
first-person singular: ich würde grausen
second-person plural: ihr würdet grausen
second-person singular: du würdest grausen
third-person plural: sie würden grausen
third-person singular: er/sie/es würde grausen
third-person singular: es würde gegraust werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegraust haben
first-person singular: ich werde gegraust haben
second-person plural: ihr werdet gegraust haben
second-person singular: du wirst gegraust haben
third-person plural: sie werden gegraust haben
third-person singular: er/sie/es wird gegraust haben
third-person singular: es wird gegraust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegraust haben
first-person singular: ich werde gegraust haben
second-person plural: ihr werdet gegraust haben
second-person singular: du werdest gegraust haben
third-person plural: sie werden gegraust haben
third-person singular: er/sie/es werde gegraust haben
third-person singular: es werde gegraust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegraust haben
first-person singular: ich würde gegraust haben
second-person plural: ihr würdet gegraust haben
second-person singular: du würdest gegraust haben
third-person plural: sie würden gegraust haben
third-person singular: er/sie/es würde gegraust haben
third-person singular: es würde gegraust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir grausten
first-person singular: ich grauste
second-person plural: ihr graustet
second-person singular: du graustest
third-person plural: sie grausten
third-person singular: er/sie/es grauste
third-person singular: es wurde gegraust

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir grausten
first-person singular: ich grauste
second-person plural: ihr graustet
second-person singular: du graustest
third-person plural: sie grausten
third-person singular: er/sie/es grauste
third-person singular: es würde gegraust

imperative · perfect

haben Sie gegraust!
second-person plural: habt gegraust!
second-person singular: habe gegraust!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegraust
first-person singular: ich habe gegraust
second-person plural: ihr habt gegraust
second-person singular: du hast gegraust
third-person plural: sie haben gegraust
third-person singular: er/sie/es hat gegraust
third-person singular: es ist gegraust worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegraust
first-person singular: ich habe gegraust
second-person plural: ihr habet gegraust
second-person singular: du habest gegraust
third-person plural: sie haben gegraust
third-person singular: er/sie/es habe gegraust
third-person singular: es sei gegraust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegraust
first-person singular: ich hatte gegraust
second-person plural: ihr hattet gegraust
second-person singular: du hattest gegraust
third-person plural: sie hatten gegraust
third-person singular: er/sie/es hatte gegraust
third-person singular: es war gegraust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegraust
first-person singular: ich hätte gegraust
second-person plural: ihr hättet gegraust
second-person singular: du hättest gegraust
third-person plural: sie hätten gegraust
third-person singular: er/sie/es hätte gegraust
third-person singular: es wäre gegraust worden

imperative · present

grausen Sie!
second-person plural: graust!
second-person singular: graus!
second-person singular: grause!

indicative · present

first-person plural: wir grausen
first-person singular: ich grause
second-person plural: ihr graust
second-person singular: du graust
third-person plural: sie grausen
third-person singular: er/sie/es graust
third-person singular: es wird gegraust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir grausen
first-person singular: ich grause
second-person plural: ihr grauset
second-person singular: du grausest
third-person plural: sie grausen
third-person singular: er/sie/es grause
third-person singular: es werde gegraust

Verb governance

accusative + vorjemandem vor etwas grausen
accusativejemandem etwas grausen
accusative(reflexive)sich vor etwas grausen