schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich
- “„Opa ist jetzt auch Fanclubmitglied und kann richtig grantig werden, wenn jemand etwas Unfreundliches über Yvonne Catterfeld sagt.“”
- “Unsere Nachbarin ist eine grantige alte Witwe, der man nichts recht machen kann.”
Austrian Germancolloquial
Englishgrumpy, ornery, irritable
Españolgruñón, malhumorado
Françaisgrincheux, irritable
Italianoscontroso, irritabile
Portuguêsrabugento, irritado
Русскийраздражительный, угрюмый
Türkçehuysuz, sinirli
Українськадратівливий, грубий
Ελληνικάγκρινιάρης, θυμωμένος
Tiếng Việtcáu kỉnh, khó chịu
العربيةعابس, مستاء