grüne Weihnachten

phrase

Meanings

  1. 1.

    Weihnachtstage, an denen kein Schnee liegt; schneefreies Weihnachtsfest

    • “„In den österreichischen Skigebieten weicht der Jammer über grüne Weihnachten dem Jubel über die eingebrochene Kälte:[…].“”
    • “„Leider sind relativ milde und grüne Weihnachten nach Angaben des Wetterdienstes Meteomedia in Deutschland keine Seltenheit.“”
    • “„Wegen eines Wärmeeinbruchs im Flachland gab es dann allerdings doch meist grüne Weihnachten.“”
    • “„Danach setzten Regen und Föhn ein, die gemeinsam für grüne Weihnachten sorgten und die Temperaturen auf über 20 Grad trieben.“”
    Englishgreen Christmas, Christmas without snow
    EspañolNavidad verde, Navidad sin nieve
    FrançaisNoël vert, Noël sans neige
    ItalianoNatale verde, Natale senza neve
    PortuguêsNatal verde, Natal sem neve
    Русскийзелёное Рождество, Рождество без снега
    Türkçeyeşil Noel, kar olmayan Noel
    Українськазелене Різдво, Різдво без снігу
    Ελληνικάπράσινα Χριστούγεννα, Χριστούγεννα χωρίς χιόνι
    Tiếng ViệtGiáng sinh xanh, Giáng sinh không có tuyết
    العربيةعيد ميلاد أخضر, عيد ميلاد بلا ثلج