grölen — German Dictionary

grölen

verb

Meanings

1.
laut und unschön singen oder schreien
- “Wenn die ersten Liter Bier getrunken sind, fangen die jungen Männer an zu grölen und nach den Bedienungen zu grabschen.”
- “„‚Wir atmen nicht. Der Ort ist nahe Jedenew, wir hören die Jedenewer Bauern singen, grölen, Klarinette, Akkordeon spielen und hören ihre Lieder seit Stunden bereits, alte Partisanenlieder, sie spielen und singen und grölen auf wundersame Weise melodiös. […].‘ So beginnt Kevin Vennemann seinen Roman, seinen ersten.“”
Englishto bellow, to shout, to howl
Españolberrear, gritar, cantar a gritos
Françaisbeugler, brailler, crier, chanter à tue-tête
Italianourlare, cantare a squarciagola
Portuguêsgritar, cantar alto
Русскийора, петь громко
Türkçebağırmak, yüksek sesle şarkı söylemek
Українськаверещати, співати голосно
Ελληνικάφωνάζω, τραγουδώ δυνατά
Tiếng Việthét, hát ầm ĩ
العربيةيصرخ, يغني بصوت عال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden grölen
first-person singular: ich werde grölen
second-person plural: ihr werdet grölen
second-person singular: du wirst grölen
third-person plural: sie werden gegrölt sein
third-person plural: sie werden gegrölt werden
third-person plural: sie werden grölen
third-person singular: er/sie/es wird gegrölt sein
third-person singular: er/sie/es wird gegrölt werden
third-person singular: er/sie/es wird grölen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden grölen
first-person singular: ich werde grölen
second-person plural: ihr werdet grölen
second-person singular: du werdest grölen
third-person plural: sie werden gegrölt sein
third-person plural: sie werden gegrölt werden
third-person plural: sie werden grölen
third-person singular: er/sie/es werde gegrölt sein
third-person singular: er/sie/es werde gegrölt werden
third-person singular: er/sie/es werde grölen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden grölen
first-person singular: ich würde grölen
second-person plural: ihr würdet grölen
second-person singular: du würdest grölen
third-person plural: sie würden gegrölt sein
third-person plural: sie würden gegrölt werden
third-person plural: sie würden grölen
third-person singular: er/sie/es würde gegrölt sein
third-person singular: er/sie/es würde gegrölt werden
third-person singular: er/sie/es würde grölen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegrölt haben
first-person singular: ich werde gegrölt haben
second-person plural: ihr werdet gegrölt haben
second-person singular: du wirst gegrölt haben
third-person plural: sie werden gegrölt gewesen sein
third-person plural: sie werden gegrölt haben
third-person plural: sie werden gegrölt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gegrölt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gegrölt haben
third-person singular: er/sie/es wird gegrölt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegrölt haben
first-person singular: ich werde gegrölt haben
second-person plural: ihr werdet gegrölt haben
second-person singular: du werdest gegrölt haben
third-person plural: sie werden gegrölt gewesen sein
third-person plural: sie werden gegrölt haben
third-person plural: sie werden gegrölt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gegrölt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gegrölt haben
third-person singular: er/sie/es werde gegrölt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegrölt haben
first-person singular: ich würde gegrölt haben
second-person plural: ihr würdet gegrölt haben
second-person singular: du würdest gegrölt haben
third-person plural: sie würden gegrölt gewesen sein
third-person plural: sie würden gegrölt haben
third-person plural: sie würden gegrölt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gegrölt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gegrölt haben
third-person singular: er/sie/es würde gegrölt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir grölten
first-person singular: ich grölte
second-person plural: ihr gröltet
second-person singular: du gröltest
third-person plural: sie grölten
third-person plural: sie waren gegrölt
third-person plural: sie wurden gegrölt
third-person singular: er/sie/es grölte
third-person singular: er/sie/es war gegrölt
third-person singular: er/sie/es wurde gegrölt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir grölten
first-person singular: ich grölte
second-person plural: ihr gröltet
second-person singular: du gröltest
third-person plural: sie grölten
third-person plural: sie wären gegrölt
third-person plural: sie würden gegrölt
third-person singular: er/sie/es grölte
third-person singular: er/sie/es wäre gegrölt
third-person singular: er/sie/es würde gegrölt

imperative · perfect

haben Sie gegrölt!
second-person plural: habt gegrölt!
second-person singular: habe gegrölt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegrölt
first-person singular: ich habe gegrölt
second-person plural: ihr habt gegrölt
second-person singular: du hast gegrölt
third-person plural: sie haben gegrölt
third-person plural: sie sind gegrölt gewesen
third-person plural: sie sind gegrölt worden
third-person singular: er/sie/es hat gegrölt
third-person singular: er/sie/es ist gegrölt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gegrölt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegrölt
first-person singular: ich habe gegrölt
second-person plural: ihr habet gegrölt
second-person singular: du habest gegrölt
third-person plural: sie haben gegrölt
third-person plural: sie seien gegrölt gewesen
third-person plural: sie seien gegrölt worden
third-person singular: er/sie/es habe gegrölt
third-person singular: er/sie/es sei gegrölt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gegrölt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegrölt
first-person singular: ich hatte gegrölt
second-person plural: ihr hattet gegrölt
second-person singular: du hattest gegrölt
third-person plural: sie hatten gegrölt
third-person plural: sie waren gegrölt gewesen
third-person plural: sie waren gegrölt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gegrölt
third-person singular: er/sie/es war gegrölt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gegrölt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegrölt
first-person singular: ich hätte gegrölt
second-person plural: ihr hättet gegrölt
second-person singular: du hättest gegrölt
third-person plural: sie hätten gegrölt
third-person plural: sie wären gegrölt gewesen
third-person plural: sie wären gegrölt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gegrölt
third-person singular: er/sie/es wäre gegrölt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gegrölt worden

imperative · present

grölen Sie!
second-person plural: grölt!
second-person singular: gröl!
second-person singular: gröle!

indicative · present

first-person plural: wir grölen
first-person singular: ich gröle
second-person plural: ihr grölt
second-person singular: du grölst
third-person plural: sie grölen
third-person plural: sie sind gegrölt
third-person plural: sie werden gegrölt
third-person singular: er/sie/es grölt
third-person singular: er/sie/es ist gegrölt
third-person singular: er/sie/es wird gegrölt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir grölen
first-person singular: ich gröle
second-person plural: ihr grölet
second-person singular: du grölest
third-person plural: sie grölen
third-person plural: sie seien gegrölt
third-person plural: sie werden gegrölt
third-person singular: er/sie/es gröle
third-person singular: er/sie/es sei gegrölt
third-person singular: er/sie/es werde gegrölt

grölen

verb

Meanings

1.
laut und unschön singen oder schreien
- “Wenn die ersten Liter Bier getrunken sind, fangen die jungen Männer an zu grölen und nach den Bedienungen zu grabschen.”
- “„‚Wir atmen nicht. Der Ort ist nahe Jedenew, wir hören die Jedenewer Bauern singen, grölen, Klarinette, Akkordeon spielen und hören ihre Lieder seit Stunden bereits, alte Partisanenlieder, sie spielen und singen und grölen auf wundersame Weise melodiös. […].‘ So beginnt Kevin Vennemann seinen Roman, seinen ersten.“”
Englishto bellow, to shout, to howl
Españolberrear, gritar, cantar a gritos
Françaisbeugler, brailler, crier, chanter à tue-tête
Italianourlare, cantare a squarciagola
Portuguêsgritar, cantar alto
Русскийора, петь громко
Türkçebağırmak, yüksek sesle şarkı söylemek
Українськаверещати, співати голосно
Ελληνικάφωνάζω, τραγουδώ δυνατά
Tiếng Việthét, hát ầm ĩ
العربيةيصرخ, يغني بصوت عال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden grölen
first-person singular: ich werde grölen
second-person plural: ihr werdet grölen
second-person singular: du wirst grölen
third-person plural: sie werden gegrölt sein
third-person plural: sie werden gegrölt werden
third-person plural: sie werden grölen
third-person singular: er/sie/es wird gegrölt sein
third-person singular: er/sie/es wird gegrölt werden
third-person singular: er/sie/es wird grölen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden grölen
first-person singular: ich werde grölen
second-person plural: ihr werdet grölen
second-person singular: du werdest grölen
third-person plural: sie werden gegrölt sein
third-person plural: sie werden gegrölt werden
third-person plural: sie werden grölen
third-person singular: er/sie/es werde gegrölt sein
third-person singular: er/sie/es werde gegrölt werden
third-person singular: er/sie/es werde grölen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden grölen
first-person singular: ich würde grölen
second-person plural: ihr würdet grölen
second-person singular: du würdest grölen
third-person plural: sie würden gegrölt sein
third-person plural: sie würden gegrölt werden
third-person plural: sie würden grölen
third-person singular: er/sie/es würde gegrölt sein
third-person singular: er/sie/es würde gegrölt werden
third-person singular: er/sie/es würde grölen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegrölt haben
first-person singular: ich werde gegrölt haben
second-person plural: ihr werdet gegrölt haben
second-person singular: du wirst gegrölt haben
third-person plural: sie werden gegrölt gewesen sein
third-person plural: sie werden gegrölt haben
third-person plural: sie werden gegrölt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gegrölt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gegrölt haben
third-person singular: er/sie/es wird gegrölt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegrölt haben
first-person singular: ich werde gegrölt haben
second-person plural: ihr werdet gegrölt haben
second-person singular: du werdest gegrölt haben
third-person plural: sie werden gegrölt gewesen sein
third-person plural: sie werden gegrölt haben
third-person plural: sie werden gegrölt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gegrölt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gegrölt haben
third-person singular: er/sie/es werde gegrölt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegrölt haben
first-person singular: ich würde gegrölt haben
second-person plural: ihr würdet gegrölt haben
second-person singular: du würdest gegrölt haben
third-person plural: sie würden gegrölt gewesen sein
third-person plural: sie würden gegrölt haben
third-person plural: sie würden gegrölt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gegrölt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gegrölt haben
third-person singular: er/sie/es würde gegrölt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir grölten
first-person singular: ich grölte
second-person plural: ihr gröltet
second-person singular: du gröltest
third-person plural: sie grölten
third-person plural: sie waren gegrölt
third-person plural: sie wurden gegrölt
third-person singular: er/sie/es grölte
third-person singular: er/sie/es war gegrölt
third-person singular: er/sie/es wurde gegrölt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir grölten
first-person singular: ich grölte
second-person plural: ihr gröltet
second-person singular: du gröltest
third-person plural: sie grölten
third-person plural: sie wären gegrölt
third-person plural: sie würden gegrölt
third-person singular: er/sie/es grölte
third-person singular: er/sie/es wäre gegrölt
third-person singular: er/sie/es würde gegrölt

imperative · perfect

haben Sie gegrölt!
second-person plural: habt gegrölt!
second-person singular: habe gegrölt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegrölt
first-person singular: ich habe gegrölt
second-person plural: ihr habt gegrölt
second-person singular: du hast gegrölt
third-person plural: sie haben gegrölt
third-person plural: sie sind gegrölt gewesen
third-person plural: sie sind gegrölt worden
third-person singular: er/sie/es hat gegrölt
third-person singular: er/sie/es ist gegrölt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gegrölt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegrölt
first-person singular: ich habe gegrölt
second-person plural: ihr habet gegrölt
second-person singular: du habest gegrölt
third-person plural: sie haben gegrölt
third-person plural: sie seien gegrölt gewesen
third-person plural: sie seien gegrölt worden
third-person singular: er/sie/es habe gegrölt
third-person singular: er/sie/es sei gegrölt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gegrölt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegrölt
first-person singular: ich hatte gegrölt
second-person plural: ihr hattet gegrölt
second-person singular: du hattest gegrölt
third-person plural: sie hatten gegrölt
third-person plural: sie waren gegrölt gewesen
third-person plural: sie waren gegrölt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gegrölt
third-person singular: er/sie/es war gegrölt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gegrölt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegrölt
first-person singular: ich hätte gegrölt
second-person plural: ihr hättet gegrölt
second-person singular: du hättest gegrölt
third-person plural: sie hätten gegrölt
third-person plural: sie wären gegrölt gewesen
third-person plural: sie wären gegrölt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gegrölt
third-person singular: er/sie/es wäre gegrölt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gegrölt worden

imperative · present

grölen Sie!
second-person plural: grölt!
second-person singular: gröl!
second-person singular: gröle!

indicative · present

first-person plural: wir grölen
first-person singular: ich gröle
second-person plural: ihr grölt
second-person singular: du grölst
third-person plural: sie grölen
third-person plural: sie sind gegrölt
third-person plural: sie werden gegrölt
third-person singular: er/sie/es grölt
third-person singular: er/sie/es ist gegrölt
third-person singular: er/sie/es wird gegrölt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir grölen
first-person singular: ich gröle
second-person plural: ihr grölet
second-person singular: du grölest
third-person plural: sie grölen
third-person plural: sie seien gegrölt
third-person plural: sie werden gegrölt
third-person singular: er/sie/es gröle
third-person singular: er/sie/es sei gegrölt
third-person singular: er/sie/es werde gegrölt