Meanings
- 1.
laut und unschön singen oder schreien
- “Wenn die ersten Liter Bier getrunken sind, fangen die jungen Männer an zu grölen und nach den Bedienungen zu grabschen.”
- “„‚Wir atmen nicht. Der Ort ist nahe Jedenew, wir hören die Jedenewer Bauern singen, grölen, Klarinette, Akkordeon spielen und hören ihre Lieder seit Stunden bereits, alte Partisanenlieder, sie spielen und singen und grölen auf wundersame Weise melodiös. […].‘ So beginnt Kevin Vennemann seinen Roman, seinen ersten.“”
Englishto bellow, to shout, to howlEspañolberrear, gritar, cantar a gritosFrançaisbeugler, brailler, crier, chanter à tue-têteItalianourlare, cantare a squarciagolaPortuguêsgritar, cantar altoРусскийора, петь громкоTürkçebağırmak, yüksek sesle şarkı söylemekУкраїнськаверещати, співати голосноΕλληνικάφωνάζω, τραγουδώ δυνατάTiếng Việthét, hát ầm ĩالعربيةيصرخ, يغني بصوت عال- Oberbegriffe
- lärmen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | gröle |
| du | grölst |
| er/sie/es | grölt |
| wir | grölen |
| ihr | grölt |
| sie | grölen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gegrölt |
| du | hattest gegrölt |
| er/sie/es | hatte gegrölt |
| wir | hatten gegrölt |
| ihr | hattet gegrölt |
| sie | hatten gegrölt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gegrölt worden |
| sie | waren gegrölt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gegrölt gewesen |
| sie | waren gegrölt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gegrölt |
| du | hättest gegrölt |
| er/sie/es | hätte gegrölt |
| wir | hätten gegrölt |
| ihr | hättet gegrölt |
| sie | hätten gegrölt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gegrölt worden |
| sie | wären gegrölt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gegrölt gewesen |
| sie | wären gegrölt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | grölte |
| du | gröltest |
| er/sie/es | grölte |
| wir | grölten |
| ihr | gröltet |
| sie | grölten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gegrölt |
| sie | wurden gegrölt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gegrölt |
| sie | waren gegrölt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | grölte |
| du | gröltest |
| er/sie/es | grölte |
| wir | grölten |
| ihr | gröltet |
| sie | grölten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gegrölt |
| sie | würden gegrölt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gegrölt |
| sie | wären gegrölt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gegrölt |
| du | hast gegrölt |
| er/sie/es | hat gegrölt |
| wir | haben gegrölt |
| ihr | habt gegrölt |
| sie | haben gegrölt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gegrölt worden |
| sie | sind gegrölt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gegrölt gewesen |
| sie | sind gegrölt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gegrölt |
| du | habest gegrölt |
| er/sie/es | habe gegrölt |
| wir | haben gegrölt |
| ihr | habet gegrölt |
| sie | haben gegrölt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gegrölt worden |
| sie | seien gegrölt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gegrölt gewesen |
| sie | seien gegrölt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gegrölt!(uncommon) |
| — | habt gegrölt!(uncommon) |
| — | haben Sie gegrölt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | gröle |
| du | grölst |
| er/sie/es | grölt |
| wir | grölen |
| ihr | grölt |
| sie | grölen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gegrölt |
| sie | werden gegrölt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gegrölt |
| sie | sind gegrölt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | gröle |
| du | grölest |
| er/sie/es | gröle |
| wir | grölen |
| ihr | grölet |
| sie | grölen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gegrölt |
| sie | werden gegrölt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gegrölt |
| sie | seien gegrölt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | gröl! |
| — | gröle! |
| — | grölt! |
| — | grölen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde grölen |
| du | wirst grölen |
| er/sie/es | wird grölen |
| wir | werden grölen |
| ihr | werdet grölen |
| sie | werden grölen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gegrölt werden |
| sie | werden gegrölt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gegrölt sein |
| sie | werden gegrölt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde grölen |
| du | werdest grölen |
| er/sie/es | werde grölen |
| wir | werden grölen |
| ihr | werdet grölen |
| sie | werden grölen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gegrölt werden |
| sie | werden gegrölt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gegrölt sein |
| sie | werden gegrölt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde grölen |
| du | würdest grölen |
| er/sie/es | würde grölen |
| wir | würden grölen |
| ihr | würdet grölen |
| sie | würden grölen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gegrölt werden |
| sie | würden gegrölt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gegrölt sein |
| sie | würden gegrölt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gegrölt haben |
| du | wirst gegrölt haben |
| er/sie/es | wird gegrölt haben |
| wir | werden gegrölt haben |
| ihr | werdet gegrölt haben |
| sie | werden gegrölt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gegrölt worden sein |
| sie | werden gegrölt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gegrölt gewesen sein |
| sie | werden gegrölt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gegrölt haben |
| du | werdest gegrölt haben |
| er/sie/es | werde gegrölt haben |
| wir | werden gegrölt haben |
| ihr | werdet gegrölt haben |
| sie | werden gegrölt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gegrölt worden sein |
| sie | werden gegrölt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gegrölt gewesen sein |
| sie | werden gegrölt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gegrölt haben |
| du | würdest gegrölt haben |
| er/sie/es | würde gegrölt haben |
| wir | würden gegrölt haben |
| ihr | würdet gegrölt haben |
| sie | würden gegrölt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gegrölt worden sein |
| sie | würden gegrölt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gegrölt gewesen sein |
| sie | würden gegrölt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II