Meanings
- 1.
(als geometrische Figur) jeweils dieselbe Entfernung zwischen zwei benachbarten Eckpunkten aufweisend
- “„Aus Sizilien sind sie gekommen, wie man an der Trinacria auf dem Ofen sieht, dem Wappen der Insel in Form eines gleichseitigen Dreiecks aus drei laufenden Beinen.“”
Englishequilateral, equidistantEspañolequilátero, equidistanteFrançaiséquilatéral, équidistantItalianoequilatero, equidistantePortuguêsequidistanteРусскийравноудаленныйTürkçeeşit uzaklıktaУкраїнськаеквідистантнийΕλληνικάισαπέχωνTiếng Việtcách đềuالعربيةمتساوي البعد - 2.
auf beiden Seiten vorhanden
- “„Eine Alternative ist der Porkpie. ‚Er hat einen kreisrunden Kopf, eine gleichseitig steife Krempe, ist rund eingeschlagen und wird auf dem Hinterkopf getragen‘, beschreibt Michel.“”
- “„Durch diese Vertheilung auf die einzelnen Lappen wird auch die Ansicht von Jobert‚ auf die wir weiter unten zurückkommen werden, dass gleichseitige Hemiplegie nur bei Erkrankung des hintern Lappens vorkomme, widerlegt.“”
- “„Von größter Wichtigkeit ist hingegen der Unterschied zwischen gleichseitigen und ungleichseitigen Verhältnissen bzw. Verknüpfungen.“”
Englishon both sidesEspañola ambos ladosFrançaisdes deux côtésItalianosu entrambi i latiPortuguêsde ambos os ladosРусскийс обеих сторонTürkçeher iki taraftaУкраїнськаз обох сторінΕλληνικάκαι από τις δύο πλευρέςTiếng Việtở cả hai bênالعربيةمن كلا الجانبين - 3.
mit gleicher Anzahl Kettfadenhoch- und –tiefgängen
- “„Die Köperbindungen können eingeteilt werden: In Schuß- und Kettköperbindungen als nur einseitige Köperbindungen, in Effekt- und Mehrgradköperbindungen, als gleichseitige und ungleichseitige Köperbindungen.“”
- “„Mehrgratköper weisen zwei verschieden breite Grate auf, es gibt sie als Kett-, Schuss- oder gleichseitige Köper.“”
Englishwith equal number of warp and weft threadsEspañolcon igual número de hilos de urdimbre y tramaFrançaisavec un nombre égal de fils de chaîne et de trameItalianocon lo stesso numero di fili di ordito e tramaPortuguêscom o mesmo número de fios de trama e urdiduraРусскийс одинаковым количеством нитей основы и уткаTürkçeeşit sayıda çözgü ve atkı ipliği ileУкраїнськаз однаковою кількістю основи та уткаΕλληνικάμε ίσο αριθμό νημάτων υφής και υφάσματοςTiếng Việtvới số lượng sợi dọc và ngang bằng nhauالعربيةمع عدد متساوي من خيوط السداة واللحمة
Adjective forms
positive
gleichseitiger