gleichbleibend

Meanings

1. 1.

   mit fortlaufender Zeit sich nicht verändernd, (im Vergleich zu einer vorherigen Zahl) konstant

   • “Das Trinkwasser aus der Leitung muss eine gleichbleibend hohe Qualität haben.”
   • “Wir fahren mit gleichbleibender Geschwindigkeit von 130 km/h auf der Autobahn.”
   • “„Auf den Seychellen herrschen gleichbleibende Temperaturen zwischen 25 und 30 Grad Celsius.“”
   • “[Zugvögel:] „Bei ihrer gefährlichen Reise nutzen die Vögel immer gleichbleibende Routen.“”
   • “„Mit rund 24'000 Besucherinnen und Besuchern kann die Messe gleichbleibende Besucherzahlen verbuchen wie im Vorjahr.“”
   • “„Eine Glockenform zeichnet eine stagnierende, gleichbleibende Bevölkerung aus.“”
   • “„Von der Rheinbrücke in Schaffhausen bis nach Konstanz besteht in den Sommermonaten eine durchgehende Schiffsverbindung; das Stauwehr in Schaffhausen sorgt in diesem Bereich für einen gleichbleibenden Wasserstand bis Diessenhofen.“”
   • “[Fischzucht:] „Regulierbare Zu- und Abläufe ermöglichen eine Aufzucht unter kontrollierten Strömungen und bei gleichbleibender Wasserqualität.“”
   • “„Lebensmittel werden teurer. Manche Unternehmen suggerieren einen gleichbleibenden Preis, indem sie fürs gleiche Geld einfach weniger verkaufen.“”
   • “„Trotz einer gleichbleibenden transportierten Strommenge ist der Umsatz der nationalen Netzbetreibergesellschaft Swissgrid im vergangenen Jahr deutlich zurückgegangen. Der Umsatz fiel um 24 Prozent auf 760 Mio. Franken.“”
   • “„Während verschreibungspflichtige Medikamente aus der Apotheke in 1000 mg Omega-3-Fettsäuren gleichbleibend 460 mg EPA und 380 mg DHA enthalten, variieren die Mengen in den freiverkäuflichen Nahrungsergänzungsmitteln erheblich.“”
   • “„Der Primärenergieverbrauch Spaniens erreichte 2007 sein Maximum, sank nach dem Platzen der Immobilienblase bis 2009 deutlich ab und war dann bis 2018 ungefähr gleichbleibend.“”
   • “„In den vergangenen 15 Jahren hat sich die Lesekompetenz der Kinder und Jugendlichen in Deutschland zwar leicht verbessert, dennoch ist die Zahl der Nichtleser mit knapp einem Drittel gleichbleibend hoch.“”
   • “[Pharmabranche:] „Über zehn Jahre konnten sie sich über steigende Absatzzahlen ihrer ADHS-Medikamente mit dem Wirkstoff Methylphenidat - bekannt als Ritalin oder Medikinet - freuen, seit etwa vier Jahren stagniert der Absatz nahezu gleichbleibend auf hohem Niveau.“”
   • “„Der Delta-Typ (Pegeltrinker, Spiegeltrinker, Alkoholiker) ist bestrebt, seinen Alkoholkonsum im Tagesverlauf (auch nachts) möglichst gleichbleibend zu halten;“ […].”

   Englishsteady, constant, unchanging

   Españolconstant, constante, invariable

   Françaisconstant, inchangé

   Italianocostante, immutabile

   Portuguêsconstante, imutável

   Русскийпостоянный, неизменный

   Türkçesabit, değişmez

   Українськапостійний, незмінний

   Ελληνικάσταθερός, αμετάβλητος

   Tiếng Việtkhông đổi, bất biến

   العربيةثابت, غير متغير