glattrühren — German Dictionary

glattrühren

verb

Meanings

1.
etwas durch Rühren vermengen, sodass eine einheitliche Konsistenz entsteht
- “„In einer Schüssel Topfen, Rahm, Zitronensaft, Olivenöl, Salz und Pfeffer zusammenmantschen und glattrühren.“”
- “„Das Dressing sollte nicht ganz glattgerührt sein, sondern noch ein paar Käsestückchen enthalten.“”
- “„Die Marillenmarmelade wurde leicht erwärmt und glattgerührt und der untere Boden damit bestrichen.“”
- “„Nach etwa 2 Minuten die Eier nach und nach einrühren, wobei nach jeder Eibeigabe glattgerührt werden muss.“”
Englishto mix smoothly, to stir until smooth
Españolmezclar hasta obtener una consistencia homogénea, revolver hasta que esté suave
Françaismélanger jusqu'à obtenir une consistance lisse, remuer jusqu'à ce que ce soit homogène
Italianomescolare fino a ottenere una consistenza omogenea, rimestare fino a che sia liscio
Portuguêsmisturar até ficar homogêneo, mexer até ficar liso
Русскийсмешивать до однородной консистенции, перемешивать до гладкости
Türkçepürüzsüz hale gelene kadar karıştırmak, karıştırarak homojen bir kıvam elde etmek
Українськазмішати до однорідної консистенції, перемішати до гладкості
Ελληνικάανακατεύω μέχρι να αποκτήσει ομοιογενή υφή, ανακατεύω μέχρι να γίνει λείο
Tiếng Việttrộn cho đến khi mịn, khuấy cho đến khi đồng nhất
العربيةخلط حتى يصبح ناعماً, تحريك حتى الحصول على قوام متجانس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden glattrühren
first-person singular: ich werde glattrühren
second-person plural: ihr werdet glattrühren
second-person singular: du wirst glattrühren
third-person plural: sie werden glattgerührt sein
third-person plural: sie werden glattgerührt werden
third-person plural: sie werden glattrühren
third-person singular: er/sie/es wird glattgerührt sein
third-person singular: er/sie/es wird glattgerührt werden
third-person singular: er/sie/es wird glattrühren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden glattrühren
first-person singular: ich werde glattrühren
second-person plural: ihr werdet glattrühren
second-person singular: du werdest glattrühren
third-person plural: sie werden glattgerührt sein
third-person plural: sie werden glattgerührt werden
third-person plural: sie werden glattrühren
third-person singular: er/sie/es werde glattgerührt sein
third-person singular: er/sie/es werde glattgerührt werden
third-person singular: er/sie/es werde glattrühren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden glattrühren
first-person singular: ich würde glattrühren
second-person plural: ihr würdet glattrühren
second-person singular: du würdest glattrühren
third-person plural: sie würden glattgerührt sein
third-person plural: sie würden glattgerührt werden
third-person plural: sie würden glattrühren
third-person singular: er/sie/es würde glattgerührt sein
third-person singular: er/sie/es würde glattgerührt werden
third-person singular: er/sie/es würde glattrühren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden glattgerührt haben
first-person singular: ich werde glattgerührt haben
second-person plural: ihr werdet glattgerührt haben
second-person singular: du wirst glattgerührt haben
third-person plural: sie werden glattgerührt gewesen sein
third-person plural: sie werden glattgerührt haben
third-person plural: sie werden glattgerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird glattgerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird glattgerührt haben
third-person singular: er/sie/es wird glattgerührt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden glattgerührt haben
first-person singular: ich werde glattgerührt haben
second-person plural: ihr werdet glattgerührt haben
second-person singular: du werdest glattgerührt haben
third-person plural: sie werden glattgerührt gewesen sein
third-person plural: sie werden glattgerührt haben
third-person plural: sie werden glattgerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde glattgerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde glattgerührt haben
third-person singular: er/sie/es werde glattgerührt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden glattgerührt haben
first-person singular: ich würde glattgerührt haben
second-person plural: ihr würdet glattgerührt haben
second-person singular: du würdest glattgerührt haben
third-person plural: sie würden glattgerührt gewesen sein
third-person plural: sie würden glattgerührt haben
third-person plural: sie würden glattgerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde glattgerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde glattgerührt haben
third-person singular: er/sie/es würde glattgerührt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir glattrührten
first-person plural: wir rührten glatt
first-person singular: ich glattrührte
first-person singular: ich rührte glatt
second-person plural: ihr glattrührtet
second-person plural: ihr rührtet glatt
second-person singular: du glattrührtest
second-person singular: du rührtest glatt
third-person plural: sie glattrührten
third-person plural: sie rührten glatt
third-person plural: sie waren glattgerührt
third-person plural: sie wurden glattgerührt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir glattrührten
first-person plural: wir rührten glatt
first-person singular: ich glattrührte
first-person singular: ich rührte glatt
second-person plural: ihr glattrührtet
second-person plural: ihr rührtet glatt
second-person singular: du glattrührtest
second-person singular: du rührtest glatt
third-person plural: sie glattrührten
third-person plural: sie rührten glatt
third-person plural: sie wären glattgerührt
third-person plural: sie würden glattgerührt

imperative · perfect

haben Sie glattgerührt!
second-person plural: habt glattgerührt!
second-person singular: habe glattgerührt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben glattgerührt
first-person singular: ich habe glattgerührt
second-person plural: ihr habt glattgerührt
second-person singular: du hast glattgerührt
third-person plural: sie haben glattgerührt
third-person plural: sie sind glattgerührt gewesen
third-person plural: sie sind glattgerührt worden
third-person singular: er/sie/es hat glattgerührt
third-person singular: er/sie/es ist glattgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist glattgerührt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben glattgerührt
first-person singular: ich habe glattgerührt
second-person plural: ihr habet glattgerührt
second-person singular: du habest glattgerührt
third-person plural: sie haben glattgerührt
third-person plural: sie seien glattgerührt gewesen
third-person plural: sie seien glattgerührt worden
third-person singular: er/sie/es habe glattgerührt
third-person singular: er/sie/es sei glattgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei glattgerührt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten glattgerührt
first-person singular: ich hatte glattgerührt
second-person plural: ihr hattet glattgerührt
second-person singular: du hattest glattgerührt
third-person plural: sie hatten glattgerührt
third-person plural: sie waren glattgerührt gewesen
third-person plural: sie waren glattgerührt worden
third-person singular: er/sie/es hatte glattgerührt
third-person singular: er/sie/es war glattgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es war glattgerührt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten glattgerührt
first-person singular: ich hätte glattgerührt
second-person plural: ihr hättet glattgerührt
second-person singular: du hättest glattgerührt
third-person plural: sie hätten glattgerührt
third-person plural: sie wären glattgerührt gewesen
third-person plural: sie wären glattgerührt worden
third-person singular: er/sie/es hätte glattgerührt
third-person singular: er/sie/es wäre glattgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre glattgerührt worden

imperative · present

rühren Sie glatt!
second-person plural: rührt glatt!
second-person singular: rühre glatt!
second-person singular: rühr glatt!

indicative · present

first-person plural: wir glattrühren
first-person plural: wir rühren glatt
first-person singular: ich glattrühre
first-person singular: ich rühre glatt
second-person plural: ihr glattrührt
second-person plural: ihr rührt glatt
second-person singular: du glattrührst
second-person singular: du rührst glatt
third-person plural: sie glattrühren
third-person plural: sie rühren glatt
third-person plural: sie sind glattgerührt
third-person plural: sie werden glattgerührt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir glattrühren
first-person plural: wir rühren glatt
first-person singular: ich glattrühre
first-person singular: ich rühre glatt
second-person plural: ihr glattrühret
second-person plural: ihr rühret glatt
second-person singular: du glattrührest
second-person singular: du rührest glatt
third-person plural: sie glattrühren
third-person plural: sie rühren glatt
third-person plural: sie seien glattgerührt
third-person plural: sie werden glattgerührt

glattrühren

verb

Meanings

1.
etwas durch Rühren vermengen, sodass eine einheitliche Konsistenz entsteht
- “„In einer Schüssel Topfen, Rahm, Zitronensaft, Olivenöl, Salz und Pfeffer zusammenmantschen und glattrühren.“”
- “„Das Dressing sollte nicht ganz glattgerührt sein, sondern noch ein paar Käsestückchen enthalten.“”
- “„Die Marillenmarmelade wurde leicht erwärmt und glattgerührt und der untere Boden damit bestrichen.“”
- “„Nach etwa 2 Minuten die Eier nach und nach einrühren, wobei nach jeder Eibeigabe glattgerührt werden muss.“”
Englishto mix smoothly, to stir until smooth
Españolmezclar hasta obtener una consistencia homogénea, revolver hasta que esté suave
Françaismélanger jusqu'à obtenir une consistance lisse, remuer jusqu'à ce que ce soit homogène
Italianomescolare fino a ottenere una consistenza omogenea, rimestare fino a che sia liscio
Portuguêsmisturar até ficar homogêneo, mexer até ficar liso
Русскийсмешивать до однородной консистенции, перемешивать до гладкости
Türkçepürüzsüz hale gelene kadar karıştırmak, karıştırarak homojen bir kıvam elde etmek
Українськазмішати до однорідної консистенції, перемішати до гладкості
Ελληνικάανακατεύω μέχρι να αποκτήσει ομοιογενή υφή, ανακατεύω μέχρι να γίνει λείο
Tiếng Việttrộn cho đến khi mịn, khuấy cho đến khi đồng nhất
العربيةخلط حتى يصبح ناعماً, تحريك حتى الحصول على قوام متجانس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden glattrühren
first-person singular: ich werde glattrühren
second-person plural: ihr werdet glattrühren
second-person singular: du wirst glattrühren
third-person plural: sie werden glattgerührt sein
third-person plural: sie werden glattgerührt werden
third-person plural: sie werden glattrühren
third-person singular: er/sie/es wird glattgerührt sein
third-person singular: er/sie/es wird glattgerührt werden
third-person singular: er/sie/es wird glattrühren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden glattrühren
first-person singular: ich werde glattrühren
second-person plural: ihr werdet glattrühren
second-person singular: du werdest glattrühren
third-person plural: sie werden glattgerührt sein
third-person plural: sie werden glattgerührt werden
third-person plural: sie werden glattrühren
third-person singular: er/sie/es werde glattgerührt sein
third-person singular: er/sie/es werde glattgerührt werden
third-person singular: er/sie/es werde glattrühren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden glattrühren
first-person singular: ich würde glattrühren
second-person plural: ihr würdet glattrühren
second-person singular: du würdest glattrühren
third-person plural: sie würden glattgerührt sein
third-person plural: sie würden glattgerührt werden
third-person plural: sie würden glattrühren
third-person singular: er/sie/es würde glattgerührt sein
third-person singular: er/sie/es würde glattgerührt werden
third-person singular: er/sie/es würde glattrühren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden glattgerührt haben
first-person singular: ich werde glattgerührt haben
second-person plural: ihr werdet glattgerührt haben
second-person singular: du wirst glattgerührt haben
third-person plural: sie werden glattgerührt gewesen sein
third-person plural: sie werden glattgerührt haben
third-person plural: sie werden glattgerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird glattgerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird glattgerührt haben
third-person singular: er/sie/es wird glattgerührt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden glattgerührt haben
first-person singular: ich werde glattgerührt haben
second-person plural: ihr werdet glattgerührt haben
second-person singular: du werdest glattgerührt haben
third-person plural: sie werden glattgerührt gewesen sein
third-person plural: sie werden glattgerührt haben
third-person plural: sie werden glattgerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde glattgerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde glattgerührt haben
third-person singular: er/sie/es werde glattgerührt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden glattgerührt haben
first-person singular: ich würde glattgerührt haben
second-person plural: ihr würdet glattgerührt haben
second-person singular: du würdest glattgerührt haben
third-person plural: sie würden glattgerührt gewesen sein
third-person plural: sie würden glattgerührt haben
third-person plural: sie würden glattgerührt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde glattgerührt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde glattgerührt haben
third-person singular: er/sie/es würde glattgerührt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir glattrührten
first-person plural: wir rührten glatt
first-person singular: ich glattrührte
first-person singular: ich rührte glatt
second-person plural: ihr glattrührtet
second-person plural: ihr rührtet glatt
second-person singular: du glattrührtest
second-person singular: du rührtest glatt
third-person plural: sie glattrührten
third-person plural: sie rührten glatt
third-person plural: sie waren glattgerührt
third-person plural: sie wurden glattgerührt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir glattrührten
first-person plural: wir rührten glatt
first-person singular: ich glattrührte
first-person singular: ich rührte glatt
second-person plural: ihr glattrührtet
second-person plural: ihr rührtet glatt
second-person singular: du glattrührtest
second-person singular: du rührtest glatt
third-person plural: sie glattrührten
third-person plural: sie rührten glatt
third-person plural: sie wären glattgerührt
third-person plural: sie würden glattgerührt

imperative · perfect

haben Sie glattgerührt!
second-person plural: habt glattgerührt!
second-person singular: habe glattgerührt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben glattgerührt
first-person singular: ich habe glattgerührt
second-person plural: ihr habt glattgerührt
second-person singular: du hast glattgerührt
third-person plural: sie haben glattgerührt
third-person plural: sie sind glattgerührt gewesen
third-person plural: sie sind glattgerührt worden
third-person singular: er/sie/es hat glattgerührt
third-person singular: er/sie/es ist glattgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist glattgerührt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben glattgerührt
first-person singular: ich habe glattgerührt
second-person plural: ihr habet glattgerührt
second-person singular: du habest glattgerührt
third-person plural: sie haben glattgerührt
third-person plural: sie seien glattgerührt gewesen
third-person plural: sie seien glattgerührt worden
third-person singular: er/sie/es habe glattgerührt
third-person singular: er/sie/es sei glattgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei glattgerührt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten glattgerührt
first-person singular: ich hatte glattgerührt
second-person plural: ihr hattet glattgerührt
second-person singular: du hattest glattgerührt
third-person plural: sie hatten glattgerührt
third-person plural: sie waren glattgerührt gewesen
third-person plural: sie waren glattgerührt worden
third-person singular: er/sie/es hatte glattgerührt
third-person singular: er/sie/es war glattgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es war glattgerührt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten glattgerührt
first-person singular: ich hätte glattgerührt
second-person plural: ihr hättet glattgerührt
second-person singular: du hättest glattgerührt
third-person plural: sie hätten glattgerührt
third-person plural: sie wären glattgerührt gewesen
third-person plural: sie wären glattgerührt worden
third-person singular: er/sie/es hätte glattgerührt
third-person singular: er/sie/es wäre glattgerührt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre glattgerührt worden

imperative · present

rühren Sie glatt!
second-person plural: rührt glatt!
second-person singular: rühre glatt!
second-person singular: rühr glatt!

indicative · present

first-person plural: wir glattrühren
first-person plural: wir rühren glatt
first-person singular: ich glattrühre
first-person singular: ich rühre glatt
second-person plural: ihr glattrührt
second-person plural: ihr rührt glatt
second-person singular: du glattrührst
second-person singular: du rührst glatt
third-person plural: sie glattrühren
third-person plural: sie rühren glatt
third-person plural: sie sind glattgerührt
third-person plural: sie werden glattgerührt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir glattrühren
first-person plural: wir rühren glatt
first-person singular: ich glattrühre
first-person singular: ich rühre glatt
second-person plural: ihr glattrühret
second-person plural: ihr rühret glatt
second-person singular: du glattrührest
second-person singular: du rührest glatt
third-person plural: sie glattrühren
third-person plural: sie rühren glatt
third-person plural: sie seien glattgerührt
third-person plural: sie werden glattgerührt