gerngesehen

Meanings

1. 1.

   allgemein geschätzt

   • “„Das Argument, die Queen und die Ihren seien gerngesehene Sonderbotschafter, deren Besuche sich auch absatzfördernd in den besuchten Ländern niederschlügen, zerreißt er buchstäblich in der Luft.“”
   • “„Als menschenfreundliches, aber nicht überall in Europa gerngesehenes Unikum verbietet die Schweiz dem Schwerverkehr nicht nur am Sonntag, sondern generell auch nachts auf Landesstrassen zu verkehren.“”
   • “„Gladbach ist der gerngesehenste Gast der Liga.“”
   • “„Denn beim wöchentlichen Kangakurs[,] einem Sportkurs, bei dem man sein Baby auf dem Rücken oder vor der Brust trägt[,] ist Kuschelzeit eine der schönsten und gerngesehensten Trainings-Ablenkungen.“”
   • “„Zu den gerngesehenen Besuchern im heimischen Garten zählt etwa die Meise.“”
   • “„Elsa schaute hin und wieder vorbei, noch öfter kam der Hans Foges allein: ein gerngesehener Gast, denn er legte beim Bridge einen Schneid an den Tag, der Ida imponierte.“”

   Englishwelcome, appreciated

   Españolbienvenido, aprecidado

   Françaisapprécié, appréciée, bienvenu, bienvenue

   Italianobenvisto, benvenuto, apprezzato

   Portuguêsbem-vindo, apreciado

   Русскийдобро пожаловать, оцененный

   Türkçehoş karşılanan, değerli

   Українськаласкаво просимо, оцінений

   Ελληνικάκαλωσορισμένος, εκτιμημένος

   Tiếng Việtđược chào đón, được đánh giá cao

   العربيةمرحبًا, مُقدَّر