gereichen — German Dictionary

gereichen

verb

Meanings

1.
jemandem etwas einbringen
- “Es gereichte ihm zur Ehre, dass er sich derart für die Blinden aufopferte.”
- “Deine Faulheit wird dir noch zum Nachteil gereichen.”
- “«Der Abwrackprämie darf jetzt nicht zum Nachteil gereichen, dass sie erfolgreich ist», sagte der CDU-Vize im Interview mit stern.de.”
- “„Der «Kreis der Nachbarn» (samantachakra), die ihm so verpflichtet waren, gereichte dem König zu Ehre und Ansehen.“”
Englishto bring in, to contribute
Españolconducir a, resultar en
Françaisfaire honneur, entraîner, aboutir à
Italianoportare a, risultare in
Portuguêsresultar em, levar a
Русскийприводить к, вызывать
Türkçegetirmek, sonuçlanmak
Українськапризводити до, призводити
Ελληνικάοδηγεί σε, καταλήγει σε
Tiếng Việtdẫn đến, gây ra
العربيةيؤدي إلى, ينتج عن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gereichen
first-person singular: ich werde gereichen
second-person plural: ihr werdet gereichen
second-person singular: du wirst gereichen
third-person plural: sie werden gereichen
third-person singular: er/sie/es wird gereichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gereichen
first-person singular: ich werde gereichen
second-person plural: ihr werdet gereichen
second-person singular: du werdest gereichen
third-person plural: sie werden gereichen
third-person singular: er/sie/es werde gereichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gereichen
first-person singular: ich würde gereichen
second-person plural: ihr würdet gereichen
second-person singular: du würdest gereichen
third-person plural: sie würden gereichen
third-person singular: er/sie/es würde gereichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gereicht haben
first-person singular: ich werde gereicht haben
second-person plural: ihr werdet gereicht haben
second-person singular: du wirst gereicht haben
third-person plural: sie werden gereicht haben
third-person singular: er/sie/es wird gereicht haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gereicht haben
first-person singular: ich werde gereicht haben
second-person plural: ihr werdet gereicht haben
second-person singular: du werdest gereicht haben
third-person plural: sie werden gereicht haben
third-person singular: er/sie/es werde gereicht haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gereicht haben
first-person singular: ich würde gereicht haben
second-person plural: ihr würdet gereicht haben
second-person singular: du würdest gereicht haben
third-person plural: sie würden gereicht haben
third-person singular: er/sie/es würde gereicht haben

indicative · past

first-person plural: wir gereichten
first-person singular: ich gereichte
second-person plural: ihr gereichtet
second-person singular: du gereichtest
third-person plural: sie gereichten
third-person singular: er/sie/es gereichte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gereichten
first-person singular: ich gereichte
second-person plural: ihr gereichtet
second-person singular: du gereichtest
third-person plural: sie gereichten
third-person singular: er/sie/es gereichte

imperative · perfect

haben Sie gereicht!
second-person plural: habt gereicht!
second-person singular: habe gereicht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gereicht
first-person singular: ich habe gereicht
second-person plural: ihr habt gereicht
second-person singular: du hast gereicht
third-person plural: sie haben gereicht
third-person singular: er/sie/es hat gereicht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gereicht
first-person singular: ich habe gereicht
second-person plural: ihr habet gereicht
second-person singular: du habest gereicht
third-person plural: sie haben gereicht
third-person singular: er/sie/es habe gereicht

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gereicht
first-person singular: ich hatte gereicht
second-person plural: ihr hattet gereicht
second-person singular: du hattest gereicht
third-person plural: sie hatten gereicht
third-person singular: er/sie/es hatte gereicht

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gereicht
first-person singular: ich hätte gereicht
second-person plural: ihr hättet gereicht
second-person singular: du hättest gereicht
third-person plural: sie hätten gereicht
third-person singular: er/sie/es hätte gereicht

imperative · present

gereichen Sie!
second-person plural: gereicht!
second-person singular: gereich!
second-person singular: gereiche!

indicative · present

first-person plural: wir gereichen
first-person singular: ich gereiche
second-person plural: ihr gereicht
second-person singular: du gereichst
third-person plural: sie gereichen
third-person singular: er/sie/es gereicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gereichen
first-person singular: ich gereiche
second-person plural: ihr gereichet
second-person singular: du gereichest
third-person plural: sie gereichen
third-person singular: er/sie/es gereiche

Verb governance

accusativejemandem etwas einbringen
dativejemandem etwas einbringen

gereichen

verb

Meanings

1.
jemandem etwas einbringen
- “Es gereichte ihm zur Ehre, dass er sich derart für die Blinden aufopferte.”
- “Deine Faulheit wird dir noch zum Nachteil gereichen.”
- “«Der Abwrackprämie darf jetzt nicht zum Nachteil gereichen, dass sie erfolgreich ist», sagte der CDU-Vize im Interview mit stern.de.”
- “„Der «Kreis der Nachbarn» (samantachakra), die ihm so verpflichtet waren, gereichte dem König zu Ehre und Ansehen.“”
Englishto bring in, to contribute
Españolconducir a, resultar en
Françaisfaire honneur, entraîner, aboutir à
Italianoportare a, risultare in
Portuguêsresultar em, levar a
Русскийприводить к, вызывать
Türkçegetirmek, sonuçlanmak
Українськапризводити до, призводити
Ελληνικάοδηγεί σε, καταλήγει σε
Tiếng Việtdẫn đến, gây ra
العربيةيؤدي إلى, ينتج عن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gereichen
first-person singular: ich werde gereichen
second-person plural: ihr werdet gereichen
second-person singular: du wirst gereichen
third-person plural: sie werden gereichen
third-person singular: er/sie/es wird gereichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gereichen
first-person singular: ich werde gereichen
second-person plural: ihr werdet gereichen
second-person singular: du werdest gereichen
third-person plural: sie werden gereichen
third-person singular: er/sie/es werde gereichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gereichen
first-person singular: ich würde gereichen
second-person plural: ihr würdet gereichen
second-person singular: du würdest gereichen
third-person plural: sie würden gereichen
third-person singular: er/sie/es würde gereichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gereicht haben
first-person singular: ich werde gereicht haben
second-person plural: ihr werdet gereicht haben
second-person singular: du wirst gereicht haben
third-person plural: sie werden gereicht haben
third-person singular: er/sie/es wird gereicht haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gereicht haben
first-person singular: ich werde gereicht haben
second-person plural: ihr werdet gereicht haben
second-person singular: du werdest gereicht haben
third-person plural: sie werden gereicht haben
third-person singular: er/sie/es werde gereicht haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gereicht haben
first-person singular: ich würde gereicht haben
second-person plural: ihr würdet gereicht haben
second-person singular: du würdest gereicht haben
third-person plural: sie würden gereicht haben
third-person singular: er/sie/es würde gereicht haben

indicative · past

first-person plural: wir gereichten
first-person singular: ich gereichte
second-person plural: ihr gereichtet
second-person singular: du gereichtest
third-person plural: sie gereichten
third-person singular: er/sie/es gereichte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gereichten
first-person singular: ich gereichte
second-person plural: ihr gereichtet
second-person singular: du gereichtest
third-person plural: sie gereichten
third-person singular: er/sie/es gereichte

imperative · perfect

haben Sie gereicht!
second-person plural: habt gereicht!
second-person singular: habe gereicht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gereicht
first-person singular: ich habe gereicht
second-person plural: ihr habt gereicht
second-person singular: du hast gereicht
third-person plural: sie haben gereicht
third-person singular: er/sie/es hat gereicht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gereicht
first-person singular: ich habe gereicht
second-person plural: ihr habet gereicht
second-person singular: du habest gereicht
third-person plural: sie haben gereicht
third-person singular: er/sie/es habe gereicht

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gereicht
first-person singular: ich hatte gereicht
second-person plural: ihr hattet gereicht
second-person singular: du hattest gereicht
third-person plural: sie hatten gereicht
third-person singular: er/sie/es hatte gereicht

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gereicht
first-person singular: ich hätte gereicht
second-person plural: ihr hättet gereicht
second-person singular: du hättest gereicht
third-person plural: sie hätten gereicht
third-person singular: er/sie/es hätte gereicht

imperative · present

gereichen Sie!
second-person plural: gereicht!
second-person singular: gereich!
second-person singular: gereiche!

indicative · present

first-person plural: wir gereichen
first-person singular: ich gereiche
second-person plural: ihr gereicht
second-person singular: du gereichst
third-person plural: sie gereichen
third-person singular: er/sie/es gereicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gereichen
first-person singular: ich gereiche
second-person plural: ihr gereichet
second-person singular: du gereichest
third-person plural: sie gereichen
third-person singular: er/sie/es gereiche

Verb governance

accusativejemandem etwas einbringen
dativejemandem etwas einbringen