gemeinwohlorientiert

Meanings

1. 1.

   so handelnd, dass die Interessen großer Teile der Gesellschaft im Vordergrund stehen (und nicht die Profitmaximierung eines Unternehmers oder dessen Firma)

   • “Das freiwillige soziale Jahr (FSJ) wird meistens in gemeinwohlorientierten Einrichtungen geleistet, beispielsweise in Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe, in Einrichtungen der Gesundheitspflege, in Umweltschutz- oder Sportvereinen.”
   • “Nichtregierungsorganisationen verfolgen oft gemeinwohlorientierte Ziele.”
   • “Eine sehr gemeinwohlorientierte Tätigkeit ist die Unterstützung von Flüchtlingen und Migranten, beispielsweise beim Spracherwerb, bei Behördengängen oder bei der Arbeitsplatzsuche.”
   • “„Menschen können sich auch durch das Spenden von Geld für gemeinwohlorientierte Zwecke engagieren.“”
   • “„Entgegen mancher Hoffnungen hat die Corona-Pandemie nicht zu mehr gesellschaftlicher Solidarität oder einer stärkeren Anerkennung gemeinwohlorientierter Arbeit geführt.“”
   • “[Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft (DRG):] „Das Management bestand weiterhin aus höheren Eisenbahnbeamten, die kaufmännisch dachten, sich aber einer gemeinwohlorientierten Betriebsführung verpflichtet fühlten.“”
   • “„Aktuell versuchen sowohl Lobbyisten von Unternehmen und Wirtschaftsverbänden als auch gemeinwohlorientierte Nichtregierungsorganisationen Einfluss zu nehmen.“”
   • “„So forderte der Wissenschaftliche Beirat des Bundeslandwirtschaftsministeriums 2018 eine "Neuausrichtung der GAP hin zu einer konsequent gemeinwohlorientierten Politik für Landwirtschaft und ländliche Räume";“ […].”
   • “[Mitunter wird in der Literatur] „die These aufgestellt, dass eine Zersplitterung der Kommunalvertretungen als ein Risikofaktor für eine gemeinwohlorientierte Kommunalpolitik angesehen werden muss.“”
   • “Jugendherbergen in Deutschland sind gemeinwohlorientiert.”
   • “[Der BSV] „ist ausschließlich und unmittelbar gemeinwohlorientiert, er wird ehrenamtlich geführt und ist selbstlos tätig.“”
   • “„»Viele Menschen haben offenbar den Eindruck, dass Nationalstaaten ihren Aufgaben nicht mehr gerecht werden können oder wollen. Dazu gehört auch die Fähigkeit, ökonomische Prozesse gemeinwohlorientiert zu regulieren.«“”
   • “[Die Deutsche Akademie der Technikwissenschaften] „berät Politik und Gesellschaft unabhängig, wissenschaftsbasiert und gemeinwohlorientiert.“”
   • “„»Das Gründerlabor ist eine neue Idee, um gemeinwohlorientiert zu arbeiten. Wir wollen damit Wirtschaftskreisläufe neu organisieren und Arbeitsplätze vor Ort schaffen«, erzählt Köbele.“”

   Englishnon-profit, public welfare-oriented, community-focused

   Españolorientado al bien común, enfocado en el bienestar social

   Françaisorienté vers le bien commun, axé sur l'intérêt général

   Italianoorientato al bene comune, focalizzato sul benessere della comunità

   Portuguêsorientado para o bem comum, focado no interesse público

   Русскийориентированный на общественное благо, сосредоточенный на интересах общества

   Türkçekamusal yarar odaklı, toplum yararına yönelik

   Українськаорієнтований на суспільне благо, зосереджений на інтересах громади

   Ελληνικάπροσανατολισμένος στο κοινό καλό, επικεντρωμένος στο κοινωνικό συμφέρον

   Tiếng Việthướng tới phúc lợi cộng đồng, tập trung vào lợi ích xã hội

   العربيةموجه نحو المصلحة العامة, مركز على رفاهية المجتمع