geleiten — German Dictionary

geleiten

verb

Meanings

1.
beschützend oder höflichkeitshalber zur gleichen Zeit den gleichen Weg nehmen
- “„Er habe sie höflich zur Tür geleitet.“”
- “„»Ich glaube, wir waren ohnehin fertig, Madam«, knurrte er über die Schulter, geleitete seinen Gast aus dem Haus, über den Innenhof und in sein Gemach im Bergfried“”
- “„Wir sahen Hunderte von Feuerschlünden aller Art; ankommende und abgehende Transporte der verschiedensten Kriegs- Gerätschaften; Tausende neuer französischer, mit Ochsen bespannter Fuhrwerke, geleitet durch bewaffnete Knechte.“”
transitive
Englishto accompany, to escort
Españolacompañar, guiar
Françaisaccompagner, escorter
Italianoaccompagnare, scortare
Portuguêsacompanhar, escoltar
Русскийсопровождать, вести
Türkçeeşlik etmek, refakat etmek
Українськасупроводжувати, ескорт
Ελληνικάσυνοδεύω, καθοδηγώ
Tiếng Việtđi cùng, hộ tống
العربيةيرافق, يُسَير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geleiten
first-person plural: wir werden geleitet sein
first-person plural: wir werden geleitet werden
first-person singular: ich werde geleiten
first-person singular: ich werde geleitet sein
first-person singular: ich werde geleitet werden
second-person plural: ihr werdet geleiten
second-person plural: ihr werdet geleitet sein
second-person plural: ihr werdet geleitet werden
second-person singular: du wirst geleiten
second-person singular: du wirst geleitet sein
second-person singular: du wirst geleitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geleiten
first-person plural: wir werden geleitet sein
first-person plural: wir werden geleitet werden
first-person singular: ich werde geleiten
first-person singular: ich werde geleitet sein
first-person singular: ich werde geleitet werden
second-person plural: ihr werdet geleiten
second-person plural: ihr werdet geleitet sein
second-person plural: ihr werdet geleitet werden
second-person singular: du werdest geleiten
second-person singular: du werdest geleitet sein
second-person singular: du werdest geleitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geleiten
first-person plural: wir würden geleitet sein
first-person plural: wir würden geleitet werden
first-person singular: ich würde geleiten
first-person singular: ich würde geleitet sein
first-person singular: ich würde geleitet werden
second-person plural: ihr würdet geleiten
second-person plural: ihr würdet geleitet sein
second-person plural: ihr würdet geleitet werden
second-person singular: du würdest geleiten
second-person singular: du würdest geleitet sein
second-person singular: du würdest geleitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geleitet gewesen sein
first-person plural: wir werden geleitet haben
first-person plural: wir werden geleitet worden sein
first-person singular: ich werde geleitet gewesen sein
first-person singular: ich werde geleitet haben
first-person singular: ich werde geleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet geleitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geleitet haben
second-person plural: ihr werdet geleitet worden sein
second-person singular: du wirst geleitet gewesen sein
second-person singular: du wirst geleitet haben
second-person singular: du wirst geleitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geleitet gewesen sein
first-person plural: wir werden geleitet haben
first-person plural: wir werden geleitet worden sein
first-person singular: ich werde geleitet gewesen sein
first-person singular: ich werde geleitet haben
first-person singular: ich werde geleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet geleitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geleitet haben
second-person plural: ihr werdet geleitet worden sein
second-person singular: du werdest geleitet gewesen sein
second-person singular: du werdest geleitet haben
second-person singular: du werdest geleitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geleitet gewesen sein
first-person plural: wir würden geleitet haben
first-person plural: wir würden geleitet worden sein
first-person singular: ich würde geleitet gewesen sein
first-person singular: ich würde geleitet haben
first-person singular: ich würde geleitet worden sein
second-person plural: ihr würdet geleitet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geleitet haben
second-person plural: ihr würdet geleitet worden sein
second-person singular: du würdest geleitet gewesen sein
second-person singular: du würdest geleitet haben
second-person singular: du würdest geleitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir geleiteten
first-person plural: wir waren geleitet
first-person plural: wir wurden geleitet
first-person singular: ich geleitete
first-person singular: ich war geleitet
first-person singular: ich wurde geleitet
second-person plural: ihr geleitetet
second-person plural: ihr wart geleitet
second-person plural: ihr wurdet geleitet
second-person singular: du geleitetest
second-person singular: du warst geleitet
second-person singular: du wurdest geleitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir geleiteten
first-person plural: wir wären geleitet
first-person plural: wir würden geleitet
first-person singular: ich geleitete
first-person singular: ich wäre geleitet
first-person singular: ich würde geleitet
second-person plural: ihr geleitetet
second-person plural: ihr wäret geleitet
second-person plural: ihr wärt geleitet
second-person plural: ihr würdet geleitet
second-person singular: du geleitetest
second-person singular: du wärest geleitet

imperative · perfect

haben Sie geleitet!
seien Sie geleitet gewesen!
seien Sie geleitet worden!
second-person plural: habt geleitet!
second-person plural: seid geleitet gewesen!
second-person plural: seid geleitet worden!
second-person singular: habe geleitet!
second-person singular: sei geleitet gewesen!
second-person singular: sei geleitet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geleitet
first-person plural: wir sind geleitet gewesen
first-person plural: wir sind geleitet worden
first-person singular: ich bin geleitet gewesen
first-person singular: ich bin geleitet worden
first-person singular: ich habe geleitet
second-person plural: ihr habt geleitet
second-person plural: ihr seid geleitet gewesen
second-person plural: ihr seid geleitet worden
second-person singular: du bist geleitet gewesen
second-person singular: du bist geleitet worden
second-person singular: du hast geleitet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geleitet
first-person plural: wir seien geleitet gewesen
first-person plural: wir seien geleitet worden
first-person singular: ich habe geleitet
first-person singular: ich sei geleitet gewesen
first-person singular: ich sei geleitet worden
second-person plural: ihr habet geleitet
second-person plural: ihr seiet geleitet gewesen
second-person plural: ihr seiet geleitet worden
second-person singular: du habest geleitet
second-person singular: du seiest geleitet gewesen
second-person singular: du seiest geleitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geleitet
first-person plural: wir waren geleitet gewesen
first-person plural: wir waren geleitet worden
first-person singular: ich hatte geleitet
first-person singular: ich war geleitet gewesen
first-person singular: ich war geleitet worden
second-person plural: ihr hattet geleitet
second-person plural: ihr wart geleitet gewesen
second-person plural: ihr wart geleitet worden
second-person singular: du hattest geleitet
second-person singular: du warst geleitet gewesen
second-person singular: du warst geleitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geleitet
first-person plural: wir wären geleitet gewesen
first-person plural: wir wären geleitet worden
first-person singular: ich hätte geleitet
first-person singular: ich wäre geleitet gewesen
first-person singular: ich wäre geleitet worden
second-person plural: ihr hättet geleitet
second-person plural: ihr wäret geleitet gewesen
second-person plural: ihr wäret geleitet worden
second-person plural: ihr wärt geleitet gewesen
second-person plural: ihr wärt geleitet worden
second-person singular: du hättest geleitet

imperative · present

geleiten Sie!
seien Sie geleitet!
werden Sie geleitet!
second-person plural: geleitet!
second-person plural: seid geleitet!
second-person plural: werdet geleitet!
second-person singular: geleit!
second-person singular: geleite!
second-person singular: sei geleitet!
second-person singular: werde geleitet!

indicative · present

first-person plural: wir geleiten
first-person plural: wir sind geleitet
first-person plural: wir werden geleitet
first-person singular: ich bin geleitet
first-person singular: ich geleite
first-person singular: ich werde geleitet
second-person plural: ihr geleitet
second-person plural: ihr seid geleitet
second-person plural: ihr werdet geleitet
second-person singular: du bist geleitet
second-person singular: du geleitest
second-person singular: du wirst geleitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir geleiten
first-person plural: wir seien geleitet
first-person plural: wir werden geleitet
first-person singular: ich geleite
first-person singular: ich sei geleitet
first-person singular: ich werde geleitet
second-person plural: ihr geleitet
second-person plural: ihr seiet geleitet
second-person plural: ihr werdet geleitet
second-person singular: du geleitest
second-person singular: du seiest geleitet
second-person singular: du seist geleitet

Verb governance

accusativejemanden geleiten

geleiten

verb

Meanings

1.
beschützend oder höflichkeitshalber zur gleichen Zeit den gleichen Weg nehmen
- “„Er habe sie höflich zur Tür geleitet.“”
- “„»Ich glaube, wir waren ohnehin fertig, Madam«, knurrte er über die Schulter, geleitete seinen Gast aus dem Haus, über den Innenhof und in sein Gemach im Bergfried“”
- “„Wir sahen Hunderte von Feuerschlünden aller Art; ankommende und abgehende Transporte der verschiedensten Kriegs- Gerätschaften; Tausende neuer französischer, mit Ochsen bespannter Fuhrwerke, geleitet durch bewaffnete Knechte.“”
transitive
Englishto accompany, to escort
Españolacompañar, guiar
Françaisaccompagner, escorter
Italianoaccompagnare, scortare
Portuguêsacompanhar, escoltar
Русскийсопровождать, вести
Türkçeeşlik etmek, refakat etmek
Українськасупроводжувати, ескорт
Ελληνικάσυνοδεύω, καθοδηγώ
Tiếng Việtđi cùng, hộ tống
العربيةيرافق, يُسَير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geleiten
first-person plural: wir werden geleitet sein
first-person plural: wir werden geleitet werden
first-person singular: ich werde geleiten
first-person singular: ich werde geleitet sein
first-person singular: ich werde geleitet werden
second-person plural: ihr werdet geleiten
second-person plural: ihr werdet geleitet sein
second-person plural: ihr werdet geleitet werden
second-person singular: du wirst geleiten
second-person singular: du wirst geleitet sein
second-person singular: du wirst geleitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geleiten
first-person plural: wir werden geleitet sein
first-person plural: wir werden geleitet werden
first-person singular: ich werde geleiten
first-person singular: ich werde geleitet sein
first-person singular: ich werde geleitet werden
second-person plural: ihr werdet geleiten
second-person plural: ihr werdet geleitet sein
second-person plural: ihr werdet geleitet werden
second-person singular: du werdest geleiten
second-person singular: du werdest geleitet sein
second-person singular: du werdest geleitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geleiten
first-person plural: wir würden geleitet sein
first-person plural: wir würden geleitet werden
first-person singular: ich würde geleiten
first-person singular: ich würde geleitet sein
first-person singular: ich würde geleitet werden
second-person plural: ihr würdet geleiten
second-person plural: ihr würdet geleitet sein
second-person plural: ihr würdet geleitet werden
second-person singular: du würdest geleiten
second-person singular: du würdest geleitet sein
second-person singular: du würdest geleitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geleitet gewesen sein
first-person plural: wir werden geleitet haben
first-person plural: wir werden geleitet worden sein
first-person singular: ich werde geleitet gewesen sein
first-person singular: ich werde geleitet haben
first-person singular: ich werde geleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet geleitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geleitet haben
second-person plural: ihr werdet geleitet worden sein
second-person singular: du wirst geleitet gewesen sein
second-person singular: du wirst geleitet haben
second-person singular: du wirst geleitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geleitet gewesen sein
first-person plural: wir werden geleitet haben
first-person plural: wir werden geleitet worden sein
first-person singular: ich werde geleitet gewesen sein
first-person singular: ich werde geleitet haben
first-person singular: ich werde geleitet worden sein
second-person plural: ihr werdet geleitet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geleitet haben
second-person plural: ihr werdet geleitet worden sein
second-person singular: du werdest geleitet gewesen sein
second-person singular: du werdest geleitet haben
second-person singular: du werdest geleitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geleitet gewesen sein
first-person plural: wir würden geleitet haben
first-person plural: wir würden geleitet worden sein
first-person singular: ich würde geleitet gewesen sein
first-person singular: ich würde geleitet haben
first-person singular: ich würde geleitet worden sein
second-person plural: ihr würdet geleitet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geleitet haben
second-person plural: ihr würdet geleitet worden sein
second-person singular: du würdest geleitet gewesen sein
second-person singular: du würdest geleitet haben
second-person singular: du würdest geleitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir geleiteten
first-person plural: wir waren geleitet
first-person plural: wir wurden geleitet
first-person singular: ich geleitete
first-person singular: ich war geleitet
first-person singular: ich wurde geleitet
second-person plural: ihr geleitetet
second-person plural: ihr wart geleitet
second-person plural: ihr wurdet geleitet
second-person singular: du geleitetest
second-person singular: du warst geleitet
second-person singular: du wurdest geleitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir geleiteten
first-person plural: wir wären geleitet
first-person plural: wir würden geleitet
first-person singular: ich geleitete
first-person singular: ich wäre geleitet
first-person singular: ich würde geleitet
second-person plural: ihr geleitetet
second-person plural: ihr wäret geleitet
second-person plural: ihr wärt geleitet
second-person plural: ihr würdet geleitet
second-person singular: du geleitetest
second-person singular: du wärest geleitet

imperative · perfect

haben Sie geleitet!
seien Sie geleitet gewesen!
seien Sie geleitet worden!
second-person plural: habt geleitet!
second-person plural: seid geleitet gewesen!
second-person plural: seid geleitet worden!
second-person singular: habe geleitet!
second-person singular: sei geleitet gewesen!
second-person singular: sei geleitet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geleitet
first-person plural: wir sind geleitet gewesen
first-person plural: wir sind geleitet worden
first-person singular: ich bin geleitet gewesen
first-person singular: ich bin geleitet worden
first-person singular: ich habe geleitet
second-person plural: ihr habt geleitet
second-person plural: ihr seid geleitet gewesen
second-person plural: ihr seid geleitet worden
second-person singular: du bist geleitet gewesen
second-person singular: du bist geleitet worden
second-person singular: du hast geleitet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geleitet
first-person plural: wir seien geleitet gewesen
first-person plural: wir seien geleitet worden
first-person singular: ich habe geleitet
first-person singular: ich sei geleitet gewesen
first-person singular: ich sei geleitet worden
second-person plural: ihr habet geleitet
second-person plural: ihr seiet geleitet gewesen
second-person plural: ihr seiet geleitet worden
second-person singular: du habest geleitet
second-person singular: du seiest geleitet gewesen
second-person singular: du seiest geleitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geleitet
first-person plural: wir waren geleitet gewesen
first-person plural: wir waren geleitet worden
first-person singular: ich hatte geleitet
first-person singular: ich war geleitet gewesen
first-person singular: ich war geleitet worden
second-person plural: ihr hattet geleitet
second-person plural: ihr wart geleitet gewesen
second-person plural: ihr wart geleitet worden
second-person singular: du hattest geleitet
second-person singular: du warst geleitet gewesen
second-person singular: du warst geleitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geleitet
first-person plural: wir wären geleitet gewesen
first-person plural: wir wären geleitet worden
first-person singular: ich hätte geleitet
first-person singular: ich wäre geleitet gewesen
first-person singular: ich wäre geleitet worden
second-person plural: ihr hättet geleitet
second-person plural: ihr wäret geleitet gewesen
second-person plural: ihr wäret geleitet worden
second-person plural: ihr wärt geleitet gewesen
second-person plural: ihr wärt geleitet worden
second-person singular: du hättest geleitet

imperative · present

geleiten Sie!
seien Sie geleitet!
werden Sie geleitet!
second-person plural: geleitet!
second-person plural: seid geleitet!
second-person plural: werdet geleitet!
second-person singular: geleit!
second-person singular: geleite!
second-person singular: sei geleitet!
second-person singular: werde geleitet!

indicative · present

first-person plural: wir geleiten
first-person plural: wir sind geleitet
first-person plural: wir werden geleitet
first-person singular: ich bin geleitet
first-person singular: ich geleite
first-person singular: ich werde geleitet
second-person plural: ihr geleitet
second-person plural: ihr seid geleitet
second-person plural: ihr werdet geleitet
second-person singular: du bist geleitet
second-person singular: du geleitest
second-person singular: du wirst geleitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir geleiten
first-person plural: wir seien geleitet
first-person plural: wir werden geleitet
first-person singular: ich geleite
first-person singular: ich sei geleitet
first-person singular: ich werde geleitet
second-person plural: ihr geleitet
second-person plural: ihr seiet geleitet
second-person plural: ihr werdet geleitet
second-person singular: du geleitest
second-person singular: du seiest geleitet
second-person singular: du seist geleitet

Verb governance

accusativejemanden geleiten