geistig

Meanings

1. 1.

   den menschlichen Geist, die Gedanken betreffend

   • “Man sollte sich nicht nur körperlich, sondern auch geistig anstrengen.”
   • “Der alte Herr ist geistig noch topfit.”
   • “„Die Intelligenz, das geistige Leistungsvermögen, zeigt sich darin, inwieweit ein Lebewesen in der Lage ist, Probleme in einer gegebenen Umwelt situationsgerecht und rasch zu lösen.“”
   • “„Für Schweitzer bedeutet es, ein geistiger Abenteurer zu sein, wie die Welt sie nötig hat, wenn man die Fähigkeit entwickelt, sein Vorhaben nicht als etwas Außergewöhnliches, sondern als etwas Selbstverständliches zu begreifen, bei dem man nur seine Pflicht erfüllt."”

   Englishmental, intellectual

   Españolmental, intelectual

   Françaismental, intellectuel

   Italianointellettuale, mentale

   Portuguêsintelectual, mental, espiritual

   Русскийдуховный, умственный, интеллектуальный

   Türkçezihinsel, entelektüel

   Українськарозумовий, інтелектуальний

   Ελληνικάπνευματικός, διανοητικός

   Tiếng Việttinh thần, trí tuệ

   العربيةذهني, فكري
2. 2.

   Alkohol enthaltend

   • “An diesem Abend flossen hauptsächlich geistige Getränke.”
   • “Eine dünne, klare, röhlich-gelbe, geistige Flüssigkeit, welche, besonders wenn sie in der flachen Hand gerieben oder auf einem erhitzten Bleche verdampft einen eigenen lieblichen Geruch äußert und einen süßlichen, zugleich etwas scharfen und gelind etwas balsamischen Geschmack besitzt. (1825)”

   Englishalcoholic, spirituous

   Españolalcohólico, espirituoso

   Françaisalcoolisé, spiritueux

   Italianoalcolico, spiritoso

   Portuguêsalcoólico, espirituoso

   Русскийспиртной, алкогольный

   Türkçealkollü, ispirtolu

   Українськаалкогольний, спиртний

   Ελληνικάαλκοολούχος, οινοπνευματώδης

   Tiếng Việtcó cồn, có độ cồn

   العربيةكحولي, روحي