gegenfinanzieren

verbseparable

Meanings

1.
eine neue finanzielle Ausgabe dadurch kompensieren, dass an anderer Stelle Geld eingespart wird oder neue Geldquellen erschlossen werden
- “„Laut ‚Spiegel‘ bereitet Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) für 2016 nun ein Sparpaket von 2,5 Milliarden Euro vor, um die Flüchtlingshilfe gegenzufinanzieren.“”
transitive
Englishto offset, to finance against
Españolcompensar, financiar mediante ahorros
Françaiscompenser, financer par des économies
Italianocompensare, finanziare attraverso risparmi
Portuguêscompensar, financiar com economias
Русскийкомпенсировать, финансировать за счет экономии
Türkçekarşılamak, tasarrufla finanse etmek
Українськакомпенсувати, фінансувати за рахунок заощаджень
Ελληνικάαντισταθμίζω, χρηματοδοτώ μέσω εξοικονομήσεων
Tiếng Việtbù đắp, tài trợ bằng cách tiết kiệm
العربيةتعويض, تمويل من خلال التوفير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegenfinanzieren
first-person singular: ich werde gegenfinanzieren
second-person plural: ihr werdet gegenfinanzieren
second-person singular: du wirst gegenfinanzieren
third-person plural: sie werden gegenfinanzieren
third-person plural: sie werden gegenfinanziert sein
third-person plural: sie werden gegenfinanziert werden
third-person singular: er/sie/es wird gegenfinanzieren
third-person singular: er/sie/es wird gegenfinanziert sein
third-person singular: er/sie/es wird gegenfinanziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegenfinanzieren
first-person singular: ich werde gegenfinanzieren
second-person plural: ihr werdet gegenfinanzieren
second-person singular: du werdest gegenfinanzieren
third-person plural: sie werden gegenfinanzieren
third-person plural: sie werden gegenfinanziert sein
third-person plural: sie werden gegenfinanziert werden
third-person singular: er/sie/es werde gegenfinanzieren
third-person singular: er/sie/es werde gegenfinanziert sein
third-person singular: er/sie/es werde gegenfinanziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegenfinanzieren
first-person singular: ich würde gegenfinanzieren
second-person plural: ihr würdet gegenfinanzieren
second-person singular: du würdest gegenfinanzieren
third-person plural: sie würden gegenfinanzieren
third-person plural: sie würden gegenfinanziert sein
third-person plural: sie würden gegenfinanziert werden
third-person singular: er/sie/es würde gegenfinanzieren
third-person singular: er/sie/es würde gegenfinanziert sein
third-person singular: er/sie/es würde gegenfinanziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegenfinanziert haben
first-person singular: ich werde gegenfinanziert haben
second-person plural: ihr werdet gegenfinanziert haben
second-person singular: du wirst gegenfinanziert haben
third-person plural: sie werden gegenfinanziert gewesen sein
third-person plural: sie werden gegenfinanziert haben
third-person plural: sie werden gegenfinanziert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gegenfinanziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gegenfinanziert haben
third-person singular: er/sie/es wird gegenfinanziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegenfinanziert haben
first-person singular: ich werde gegenfinanziert haben
second-person plural: ihr werdet gegenfinanziert haben
second-person singular: du werdest gegenfinanziert haben
third-person plural: sie werden gegenfinanziert gewesen sein
third-person plural: sie werden gegenfinanziert haben
third-person plural: sie werden gegenfinanziert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gegenfinanziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gegenfinanziert haben
third-person singular: er/sie/es werde gegenfinanziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegenfinanziert haben
first-person singular: ich würde gegenfinanziert haben
second-person plural: ihr würdet gegenfinanziert haben
second-person singular: du würdest gegenfinanziert haben
third-person plural: sie würden gegenfinanziert gewesen sein
third-person plural: sie würden gegenfinanziert haben
third-person plural: sie würden gegenfinanziert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gegenfinanziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gegenfinanziert haben
third-person singular: er/sie/es würde gegenfinanziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir finanzierten gegen
first-person plural: wir gegenfinanzierten
first-person singular: ich finanzierte gegen
first-person singular: ich gegenfinanzierte
second-person plural: ihr finanziertet gegen
second-person plural: ihr gegenfinanziertet
second-person singular: du finanziertest gegen
second-person singular: du gegenfinanziertest
third-person plural: sie finanzierten gegen
third-person plural: sie gegenfinanzierten
third-person plural: sie waren gegenfinanziert
third-person plural: sie wurden gegenfinanziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir finanzierten gegen
first-person plural: wir gegenfinanzierten
first-person singular: ich finanzierte gegen
first-person singular: ich gegenfinanzierte
second-person plural: ihr finanziertet gegen
second-person plural: ihr gegenfinanziertet
second-person singular: du finanziertest gegen
second-person singular: du gegenfinanziertest
third-person plural: sie finanzierten gegen
third-person plural: sie gegenfinanzierten
third-person plural: sie wären gegenfinanziert
third-person plural: sie würden gegenfinanziert

imperative · perfect

haben Sie gegenfinanziert!
second-person plural: habt gegenfinanziert!
second-person singular: habe gegenfinanziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegenfinanziert
first-person singular: ich habe gegenfinanziert
second-person plural: ihr habt gegenfinanziert
second-person singular: du hast gegenfinanziert
third-person plural: sie haben gegenfinanziert
third-person plural: sie sind gegenfinanziert gewesen
third-person plural: sie sind gegenfinanziert worden
third-person singular: er/sie/es hat gegenfinanziert
third-person singular: er/sie/es ist gegenfinanziert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gegenfinanziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegenfinanziert
first-person singular: ich habe gegenfinanziert
second-person plural: ihr habet gegenfinanziert
second-person singular: du habest gegenfinanziert
third-person plural: sie haben gegenfinanziert
third-person plural: sie seien gegenfinanziert gewesen
third-person plural: sie seien gegenfinanziert worden
third-person singular: er/sie/es habe gegenfinanziert
third-person singular: er/sie/es sei gegenfinanziert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gegenfinanziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegenfinanziert
first-person singular: ich hatte gegenfinanziert
second-person plural: ihr hattet gegenfinanziert
second-person singular: du hattest gegenfinanziert
third-person plural: sie hatten gegenfinanziert
third-person plural: sie waren gegenfinanziert gewesen
third-person plural: sie waren gegenfinanziert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gegenfinanziert
third-person singular: er/sie/es war gegenfinanziert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gegenfinanziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegenfinanziert
first-person singular: ich hätte gegenfinanziert
second-person plural: ihr hättet gegenfinanziert
second-person singular: du hättest gegenfinanziert
third-person plural: sie hätten gegenfinanziert
third-person plural: sie wären gegenfinanziert gewesen
third-person plural: sie wären gegenfinanziert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gegenfinanziert
third-person singular: er/sie/es wäre gegenfinanziert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gegenfinanziert worden

imperative · present

finanzieren Sie gegen!
second-person plural: finanziert gegen!
second-person singular: finanziere gegen!
second-person singular: finanzier gegen!

indicative · present

first-person plural: wir finanzieren gegen
first-person plural: wir gegenfinanzieren
first-person singular: ich finanziere gegen
first-person singular: ich gegenfinanziere
second-person plural: ihr finanziert gegen
second-person plural: ihr gegenfinanziert
second-person singular: du finanzierst gegen
second-person singular: du gegenfinanzierst
third-person plural: sie finanzieren gegen
third-person plural: sie gegenfinanzieren
third-person plural: sie sind gegenfinanziert
third-person plural: sie werden gegenfinanziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir finanzieren gegen
first-person plural: wir gegenfinanzieren
first-person singular: ich finanziere gegen
first-person singular: ich gegenfinanziere
second-person plural: ihr finanzieret gegen
second-person plural: ihr gegenfinanzieret
second-person singular: du finanzierest gegen
second-person singular: du gegenfinanzierest
third-person plural: sie finanzieren gegen
third-person plural: sie gegenfinanzieren
third-person plural: sie seien gegenfinanziert
third-person plural: sie werden gegenfinanziert

Verb governance

accusativegegenfinanzieren

gegenfinanzieren

verbseparable

Meanings

1.
eine neue finanzielle Ausgabe dadurch kompensieren, dass an anderer Stelle Geld eingespart wird oder neue Geldquellen erschlossen werden
- “„Laut ‚Spiegel‘ bereitet Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) für 2016 nun ein Sparpaket von 2,5 Milliarden Euro vor, um die Flüchtlingshilfe gegenzufinanzieren.“”
transitive
Englishto offset, to finance against
Españolcompensar, financiar mediante ahorros
Françaiscompenser, financer par des économies
Italianocompensare, finanziare attraverso risparmi
Portuguêscompensar, financiar com economias
Русскийкомпенсировать, финансировать за счет экономии
Türkçekarşılamak, tasarrufla finanse etmek
Українськакомпенсувати, фінансувати за рахунок заощаджень
Ελληνικάαντισταθμίζω, χρηματοδοτώ μέσω εξοικονομήσεων
Tiếng Việtbù đắp, tài trợ bằng cách tiết kiệm
العربيةتعويض, تمويل من خلال التوفير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gegenfinanzieren
first-person singular: ich werde gegenfinanzieren
second-person plural: ihr werdet gegenfinanzieren
second-person singular: du wirst gegenfinanzieren
third-person plural: sie werden gegenfinanzieren
third-person plural: sie werden gegenfinanziert sein
third-person plural: sie werden gegenfinanziert werden
third-person singular: er/sie/es wird gegenfinanzieren
third-person singular: er/sie/es wird gegenfinanziert sein
third-person singular: er/sie/es wird gegenfinanziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gegenfinanzieren
first-person singular: ich werde gegenfinanzieren
second-person plural: ihr werdet gegenfinanzieren
second-person singular: du werdest gegenfinanzieren
third-person plural: sie werden gegenfinanzieren
third-person plural: sie werden gegenfinanziert sein
third-person plural: sie werden gegenfinanziert werden
third-person singular: er/sie/es werde gegenfinanzieren
third-person singular: er/sie/es werde gegenfinanziert sein
third-person singular: er/sie/es werde gegenfinanziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gegenfinanzieren
first-person singular: ich würde gegenfinanzieren
second-person plural: ihr würdet gegenfinanzieren
second-person singular: du würdest gegenfinanzieren
third-person plural: sie würden gegenfinanzieren
third-person plural: sie würden gegenfinanziert sein
third-person plural: sie würden gegenfinanziert werden
third-person singular: er/sie/es würde gegenfinanzieren
third-person singular: er/sie/es würde gegenfinanziert sein
third-person singular: er/sie/es würde gegenfinanziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gegenfinanziert haben
first-person singular: ich werde gegenfinanziert haben
second-person plural: ihr werdet gegenfinanziert haben
second-person singular: du wirst gegenfinanziert haben
third-person plural: sie werden gegenfinanziert gewesen sein
third-person plural: sie werden gegenfinanziert haben
third-person plural: sie werden gegenfinanziert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gegenfinanziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gegenfinanziert haben
third-person singular: er/sie/es wird gegenfinanziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gegenfinanziert haben
first-person singular: ich werde gegenfinanziert haben
second-person plural: ihr werdet gegenfinanziert haben
second-person singular: du werdest gegenfinanziert haben
third-person plural: sie werden gegenfinanziert gewesen sein
third-person plural: sie werden gegenfinanziert haben
third-person plural: sie werden gegenfinanziert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gegenfinanziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gegenfinanziert haben
third-person singular: er/sie/es werde gegenfinanziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gegenfinanziert haben
first-person singular: ich würde gegenfinanziert haben
second-person plural: ihr würdet gegenfinanziert haben
second-person singular: du würdest gegenfinanziert haben
third-person plural: sie würden gegenfinanziert gewesen sein
third-person plural: sie würden gegenfinanziert haben
third-person plural: sie würden gegenfinanziert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gegenfinanziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gegenfinanziert haben
third-person singular: er/sie/es würde gegenfinanziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir finanzierten gegen
first-person plural: wir gegenfinanzierten
first-person singular: ich finanzierte gegen
first-person singular: ich gegenfinanzierte
second-person plural: ihr finanziertet gegen
second-person plural: ihr gegenfinanziertet
second-person singular: du finanziertest gegen
second-person singular: du gegenfinanziertest
third-person plural: sie finanzierten gegen
third-person plural: sie gegenfinanzierten
third-person plural: sie waren gegenfinanziert
third-person plural: sie wurden gegenfinanziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir finanzierten gegen
first-person plural: wir gegenfinanzierten
first-person singular: ich finanzierte gegen
first-person singular: ich gegenfinanzierte
second-person plural: ihr finanziertet gegen
second-person plural: ihr gegenfinanziertet
second-person singular: du finanziertest gegen
second-person singular: du gegenfinanziertest
third-person plural: sie finanzierten gegen
third-person plural: sie gegenfinanzierten
third-person plural: sie wären gegenfinanziert
third-person plural: sie würden gegenfinanziert

imperative · perfect

haben Sie gegenfinanziert!
second-person plural: habt gegenfinanziert!
second-person singular: habe gegenfinanziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gegenfinanziert
first-person singular: ich habe gegenfinanziert
second-person plural: ihr habt gegenfinanziert
second-person singular: du hast gegenfinanziert
third-person plural: sie haben gegenfinanziert
third-person plural: sie sind gegenfinanziert gewesen
third-person plural: sie sind gegenfinanziert worden
third-person singular: er/sie/es hat gegenfinanziert
third-person singular: er/sie/es ist gegenfinanziert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gegenfinanziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gegenfinanziert
first-person singular: ich habe gegenfinanziert
second-person plural: ihr habet gegenfinanziert
second-person singular: du habest gegenfinanziert
third-person plural: sie haben gegenfinanziert
third-person plural: sie seien gegenfinanziert gewesen
third-person plural: sie seien gegenfinanziert worden
third-person singular: er/sie/es habe gegenfinanziert
third-person singular: er/sie/es sei gegenfinanziert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gegenfinanziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gegenfinanziert
first-person singular: ich hatte gegenfinanziert
second-person plural: ihr hattet gegenfinanziert
second-person singular: du hattest gegenfinanziert
third-person plural: sie hatten gegenfinanziert
third-person plural: sie waren gegenfinanziert gewesen
third-person plural: sie waren gegenfinanziert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gegenfinanziert
third-person singular: er/sie/es war gegenfinanziert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gegenfinanziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gegenfinanziert
first-person singular: ich hätte gegenfinanziert
second-person plural: ihr hättet gegenfinanziert
second-person singular: du hättest gegenfinanziert
third-person plural: sie hätten gegenfinanziert
third-person plural: sie wären gegenfinanziert gewesen
third-person plural: sie wären gegenfinanziert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gegenfinanziert
third-person singular: er/sie/es wäre gegenfinanziert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gegenfinanziert worden

imperative · present

finanzieren Sie gegen!
second-person plural: finanziert gegen!
second-person singular: finanziere gegen!
second-person singular: finanzier gegen!

indicative · present

first-person plural: wir finanzieren gegen
first-person plural: wir gegenfinanzieren
first-person singular: ich finanziere gegen
first-person singular: ich gegenfinanziere
second-person plural: ihr finanziert gegen
second-person plural: ihr gegenfinanziert
second-person singular: du finanzierst gegen
second-person singular: du gegenfinanzierst
third-person plural: sie finanzieren gegen
third-person plural: sie gegenfinanzieren
third-person plural: sie sind gegenfinanziert
third-person plural: sie werden gegenfinanziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir finanzieren gegen
first-person plural: wir gegenfinanzieren
first-person singular: ich finanziere gegen
first-person singular: ich gegenfinanziere
second-person plural: ihr finanzieret gegen
second-person plural: ihr gegenfinanzieret
second-person singular: du finanzierest gegen
second-person singular: du gegenfinanzierest
third-person plural: sie finanzieren gegen
third-person plural: sie gegenfinanzieren
third-person plural: sie seien gegenfinanziert
third-person plural: sie werden gegenfinanziert

Verb governance

accusativegegenfinanzieren