garbacken

etwas so lange (im Backofen) erhitzen, bis es fertig (gar) ist

• “„Man begräbt auch Rote Rüben in einer Salzkruste, um sie im Rohr bei höchster Stufe zwei Stunden garzubacken.“”
• “„Aus dieser Masse durch Rollen auf dem Backbrett fingerlange Würstchen oder Nudeln formen, die man schwimmend in Fett schnell garbäckt.“”
• “„Danach ist das Brot gargebacken (Kruste muss leicht bräunlich und gut fest sein; jeder Backherd ist verschieden).“”
• “„Ein Stück Karpfen von mittlerer Größe kann vier Minuten zu seinem Garbacken brauchen, […].“ (1841)”
• “„Das Garbacken kann fünf bis sechs Viertelstunden brauchen, während welcher Zeit der Kuchen zweymahl so groß werden muß, als man ihn hinein gab; […].“ (1824)”

Englishto bake, to cook

Españolhornear hasta que esté hecho, cocinar hasta que esté listo

Françaiscuire complètement, cuire jusqu'à ce que ce soit prêt, faire cuire jusqu'à ce que ce soit cuit

Italianocuocere fino a cottura, infornare fino a completo

Portuguêsassar até ficar pronto, cozinhar até estar feito

Русскийпечь до готовности, готовить до конца

Türkçepişirmek, tam pişene kadar fırınlamak

Українськапекти до готовності, готувати до готовності

Ελληνικάψήνω μέχρι να είναι έτοιμο, μαγειρεύω μέχρι να ψηθεί

Tiếng Việtnướng cho chín, nấu cho đến khi chín

العربيةخبز حتى النضج, طهي حتى يصبح جاهزًا

Antonyme

vorbacken