das gesamte Jahr über, durchgehend von Januar bis Dezember; 365 Tage lang; alle vier Jahreszeiten überdauernd
- “Die Eisdiele am Marktplatz hat ganzjährig geöffnet.”
- “„Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme.“”
- “„Auf der österreichischen Roten Liste der gefährdeten Tierarten wird der Frauennerfling aufgeführt, in zahlreichen Landesfischereiverordnungen in dem Land ist er als ganzjährig geschont gelistet.“”
Englishperennial, year-round, throughout the year
Españoltodo el año, durante todo el año
Françaisdurant toute l'année, des quatre saisons, toute l'année
Italianotutto l'anno, per tutto l'anno
Portuguêso ano todo, durante todo o ano
Русскийкруглогодичный, круглый год, в течение года
Türkçeyıl boyunca, tüm yıl
Українськапротягом року, весь рік
Ελληνικάόλο το χρόνο, καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου
Tiếng Việtsuốt cả năm, trong suốt cả năm
العربيةعلى مدار السنة, طوال السنة