Meanings
- 1.
inzwischen ungenießbar oder verdorben
- “Uh, wie der gammelige Fisch riecht, und er glänzt so komisch.”
North GermancolloquialEnglishrotten, spoiled, gone badEspañolpodrido, en mal estadoFrançaisgâté, pourriItalianoandato a male, marcioPortuguêsestragado, podreРусскийиспорченный, гнилойTürkçebozulmuş, çürümüşУкраїнськазіпсований, гнилийΕλληνικάχαλασμένος, σάπιοςTiếng Việthỏng, thốiالعربيةفاسد, متعفن - 2.
oft abwertend: äußerlich unordentlich oder vernachlässigt
- “Mit dem gammeligen Typen willst du dich treffen? Da hätte ich dir einen besseren Geschmack zugetraut.”
colloquialEnglishscruffy, shabby, run-down, messyEspañoldesordenado, desaliñadoFrançaisen désordre, négligéItalianodisordinato, trasandatoPortuguêsbagunçado, desleixadoРусскийнеаккуратный, неопрятныйTürkçedağınık, dikkatsizУкраїнськабезладний, неохайнийΕλληνικάανακατεμένος, αμελήςTiếng Việtbừa bộn, xuề xòaالعربيةفوضوي, مهمل
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| gammelig | gammeliger | am gammeligsten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | gammeliger | gammelige | gammeliges | gammelige |
| Genitive | gammeligen | gammeliger | gammeligen | gammeliger |
| Dative | gammeligem | gammeliger | gammeligem | gammeligen |
| Accusative | gammeligen | gammelige | gammeliges | gammelige |