günstigstenfalls

Meanings

1. 1.

   wenn etwas den besten, geeignetsten, einen wünschenswerten Wert annimmt; unter den besten Umständen; wenn alles optimal läuft

   • “Ihre Lebenserwartung ist leider geringer geworden, sie hat günstigstenfalls noch drei Jahre.”
   • “Günstigstenfalls kommen nicht alle gleichzeitig hier an.”

   Englishat best, in the best case scenario, ideally, in the best case

   Españolen el mejor de los casos, idealmente

   Françaisidéalement, dans le meilleur des cas

   Italianoidealmente, nel migliore dei casi

   Portuguêsidealmente, no melhor dos casos

   Русскийв идеале, в лучшем случае

   Türkçeidealde, en iyi durumda

   Українськав ідеалі, в найкращому випадку

   Ελληνικάιδανικά, στην καλύτερη περίπτωση

   Tiếng Việtlý tưởng, trong trường hợp tốt nhất

   العربيةمثاليًا, في أفضل الأحوال