Meanings
- 1.
versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.
- “„›Wahrhaftig, der Kerl fuchsschwänzelt so meisterhaft, daß er einmal Erzbischof im neuen Reiche werden muß,‹ meinte Faust.“”
outdatedEnglishto sweet-talk, to flatterEspañolhalagar, adularFrançaisflatter, cajolerItalianolusingare, adularePortuguêspuxar o saco, adularРусскийподлизываться, льститьTürkçeyağlamak, gözüne girmekУкраїнськапідлизувати, підгладжуватиΕλληνικάκολακεύω, γλείφωTiếng Việtnịnh nọt, tâng bốcالعربيةيتملق, يُداهن
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden fuchsschwänzeln
- first-person singular: ich werde fuchsschwänzeln
- second-person plural: ihr werdet fuchsschwänzeln
- second-person singular: du wirst fuchsschwänzeln
- third-person plural: sie werden fuchsschwänzeln
- third-person singular: er/sie/es wird fuchsschwänzeln
- third-person singular: es wird gefuchsschwänzelt werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden fuchsschwänzeln
- first-person singular: ich werde fuchsschwänzeln
- second-person plural: ihr werdet fuchsschwänzeln
- second-person singular: du werdest fuchsschwänzeln
- third-person plural: sie werden fuchsschwänzeln
- third-person singular: er/sie/es werde fuchsschwänzeln
- third-person singular: es werde gefuchsschwänzelt werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden fuchsschwänzeln
- first-person singular: ich würde fuchsschwänzeln
- second-person plural: ihr würdet fuchsschwänzeln
- second-person singular: du würdest fuchsschwänzeln
- third-person plural: sie würden fuchsschwänzeln
- third-person singular: er/sie/es würde fuchsschwänzeln
- third-person singular: es würde gefuchsschwänzelt werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gefuchsschwänzelt haben
- first-person singular: ich werde gefuchsschwänzelt haben
- second-person plural: ihr werdet gefuchsschwänzelt haben
- second-person singular: du wirst gefuchsschwänzelt haben
- third-person plural: sie werden gefuchsschwänzelt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gefuchsschwänzelt haben
- third-person singular: es wird gefuchsschwänzelt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gefuchsschwänzelt haben
- first-person singular: ich werde gefuchsschwänzelt haben
- second-person plural: ihr werdet gefuchsschwänzelt haben
- second-person singular: du werdest gefuchsschwänzelt haben
- third-person plural: sie werden gefuchsschwänzelt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gefuchsschwänzelt haben
- third-person singular: es werde gefuchsschwänzelt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gefuchsschwänzelt haben
- first-person singular: ich würde gefuchsschwänzelt haben
- second-person plural: ihr würdet gefuchsschwänzelt haben
- second-person singular: du würdest gefuchsschwänzelt haben
- third-person plural: sie würden gefuchsschwänzelt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gefuchsschwänzelt haben
- third-person singular: es würde gefuchsschwänzelt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir fuchsschwänzelten
- first-person singular: ich fuchsschwänzelte
- second-person plural: ihr fuchsschwänzeltet
- second-person singular: du fuchsschwänzeltest
- third-person plural: sie fuchsschwänzelten
- third-person singular: er/sie/es fuchsschwänzelte
- third-person singular: es wurde gefuchsschwänzelt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir fuchsschwänzelten
- first-person singular: ich fuchsschwänzelte
- second-person plural: ihr fuchsschwänzeltet
- second-person singular: du fuchsschwänzeltest
- third-person plural: sie fuchsschwänzelten
- third-person singular: er/sie/es fuchsschwänzelte
- third-person singular: es würde gefuchsschwänzelt
imperative · perfect
- haben Sie gefuchsschwänzelt!
- second-person plural: habt gefuchsschwänzelt!
- second-person singular: habe gefuchsschwänzelt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gefuchsschwänzelt
- first-person singular: ich habe gefuchsschwänzelt
- second-person plural: ihr habt gefuchsschwänzelt
- second-person singular: du hast gefuchsschwänzelt
- third-person plural: sie haben gefuchsschwänzelt
- third-person singular: er/sie/es hat gefuchsschwänzelt
- third-person singular: es ist gefuchsschwänzelt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gefuchsschwänzelt
- first-person singular: ich habe gefuchsschwänzelt
- second-person plural: ihr habet gefuchsschwänzelt
- second-person singular: du habest gefuchsschwänzelt
- third-person plural: sie haben gefuchsschwänzelt
- third-person singular: er/sie/es habe gefuchsschwänzelt
- third-person singular: es sei gefuchsschwänzelt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gefuchsschwänzelt
- first-person singular: ich hatte gefuchsschwänzelt
- second-person plural: ihr hattet gefuchsschwänzelt
- second-person singular: du hattest gefuchsschwänzelt
- third-person plural: sie hatten gefuchsschwänzelt
- third-person singular: er/sie/es hatte gefuchsschwänzelt
- third-person singular: es war gefuchsschwänzelt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gefuchsschwänzelt
- first-person singular: ich hätte gefuchsschwänzelt
- second-person plural: ihr hättet gefuchsschwänzelt
- second-person singular: du hättest gefuchsschwänzelt
- third-person plural: sie hätten gefuchsschwänzelt
- third-person singular: er/sie/es hätte gefuchsschwänzelt
- third-person singular: es wäre gefuchsschwänzelt worden
imperative · present
- fuchsschwänzeln Sie!
- second-person plural: fuchsschwänzelt!
- second-person singular: fuchsschwänzel!
- second-person singular: fuchsschwänzele!
- second-person singular: fuchsschwänzle!
indicative · present
- first-person plural: wir fuchsschwänzeln
- first-person singular: ich fuchsschwänzel
- first-person singular: ich fuchsschwänzele
- first-person singular: ich fuchsschwänzle
- second-person plural: ihr fuchsschwänzelt
- second-person singular: du fuchsschwänzelst
- third-person plural: sie fuchsschwänzeln
- third-person singular: er/sie/es fuchsschwänzelt
- third-person singular: es wird gefuchsschwänzelt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir fuchsschwänzeln
- first-person singular: ich fuchsschwänzele
- first-person singular: ich fuchsschwänzle
- second-person plural: ihr fuchsschwänzelt
- second-person plural: ihr fuchsschwänzlet
- second-person singular: du fuchsschwänzelst
- second-person singular: du fuchsschwänzlest
- third-person plural: sie fuchsschwänzeln
- third-person singular: er/sie/es fuchsschwänzele
- third-person singular: er/sie/es fuchsschwänzle
- third-person singular: es werde gefuchsschwänzelt