fuchsschwänzeln

versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.

• “„›Wahrhaftig, der Kerl fuchsschwänzelt so meisterhaft, daß er einmal Erzbischof im neuen Reiche werden muß,‹ meinte Faust.“”

Englishto sweet-talk, to flatter

Españolhalagar, adular

Françaisflatter, cajoler

Italianolusingare, adulare

Portuguêspuxar o saco, adular

Русскийподлизываться, льстить

Türkçeyağlamak, gözüne girmek

Українськапідлизувати, підгладжувати

Ελληνικάκολακεύω, γλείφω

Tiếng Việtnịnh nọt, tâng bốc

العربيةيتملق, يُداهن