Meanings
- 1.
Ärger oder Irritation auslösen
- “Es fuchst mich schon sehr, dass der alte Hansen das Grundstück hat kaufen können.”
Englishto annoy, to irritateEspañolirritar, molestarFrançaisirriter, énerverItalianoirritare, infastidirePortuguêsirritar, incomodarРусскийзлить, сердить, раздражать, досаждатьTürkçerahatsız etmek, sinirlendirmekУкраїнськадратувати, набридатиΕλληνικάενοχλώ, θυμώνωTiếng Việtgây khó chịu, làm phiềnالعربيةيُزعج, يُثير الغضب - 2.
sich ärgern
- “Ich kann mich schon fuchsen, wenn ich nur seine komischen Klamotten und diesen Bart da sehe.”
Englishto annoyEspañolestar molesto, estar irritadoFrançaisêtre agacé, être irritéItalianoessere infastidito, essere irritatoPortuguêsestar irritado, estar aborrecidoРусскийзлиться, сердиться, быть раздраженнымTürkçerahatsız olmak, sinirlenmekУкраїнськабути роздратованимΕλληνικάείμαι ενοχλημένοςTiếng Việtbị khó chịu, bị tức giậnالعربيةيكون مُنزعجًا
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | fuchse |
| du | fuchst |
| er/sie/es | fuchst |
| wir | fuchsen |
| ihr | fuchst |
| sie | fuchsen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gefuchst |
| du | hattest gefuchst |
| er/sie/es | hatte gefuchst |
| wir | hatten gefuchst |
| ihr | hattet gefuchst |
| sie | hatten gefuchst |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gefuchst worden |
| du | warst gefuchst worden |
| er/sie/es | war gefuchst worden |
| wir | waren gefuchst worden |
| ihr | wart gefuchst worden |
| sie | waren gefuchst worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gefuchst gewesen |
| du | warst gefuchst gewesen |
| er/sie/es | war gefuchst gewesen |
| wir | waren gefuchst gewesen |
| ihr | wart gefuchst gewesen |
| sie | waren gefuchst gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gefuchst |
| du | hättest gefuchst |
| er/sie/es | hätte gefuchst |
| wir | hätten gefuchst |
| ihr | hättet gefuchst |
| sie | hätten gefuchst |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gefuchst worden |
| du | wärest gefuchst worden |
| du | wärst gefuchst worden |
| er/sie/es | wäre gefuchst worden |
| wir | wären gefuchst worden |
| ihr | wäret gefuchst worden |
| ihr | wärt gefuchst worden |
| sie | wären gefuchst worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gefuchst gewesen |
| du | wärest gefuchst gewesen |
| du | wärst gefuchst gewesen |
| er/sie/es | wäre gefuchst gewesen |
| wir | wären gefuchst gewesen |
| ihr | wäret gefuchst gewesen |
| ihr | wärt gefuchst gewesen |
| sie | wären gefuchst gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | fuchste |
| du | fuchstest |
| er/sie/es | fuchste |
| wir | fuchsten |
| ihr | fuchstet |
| sie | fuchsten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gefuchst |
| du | wurdest gefuchst |
| er/sie/es | wurde gefuchst |
| wir | wurden gefuchst |
| ihr | wurdet gefuchst |
| sie | wurden gefuchst |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gefuchst |
| du | warst gefuchst |
| er/sie/es | war gefuchst |
| wir | waren gefuchst |
| ihr | wart gefuchst |
| sie | waren gefuchst |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | fuchste |
| du | fuchstest |
| er/sie/es | fuchste |
| wir | fuchsten |
| ihr | fuchstet |
| sie | fuchsten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gefuchst |
| du | würdest gefuchst |
| er/sie/es | würde gefuchst |
| wir | würden gefuchst |
| ihr | würdet gefuchst |
| sie | würden gefuchst |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gefuchst |
| du | wärest gefuchst |
| du | wärst gefuchst |
| er/sie/es | wäre gefuchst |
| wir | wären gefuchst |
| ihr | wäret gefuchst |
| ihr | wärt gefuchst |
| sie | wären gefuchst |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gefuchst |
| du | hast gefuchst |
| er/sie/es | hat gefuchst |
| wir | haben gefuchst |
| ihr | habt gefuchst |
| sie | haben gefuchst |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gefuchst worden |
| du | bist gefuchst worden |
| er/sie/es | ist gefuchst worden |
| wir | sind gefuchst worden |
| ihr | seid gefuchst worden |
| sie | sind gefuchst worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gefuchst gewesen |
| du | bist gefuchst gewesen |
| er/sie/es | ist gefuchst gewesen |
| wir | sind gefuchst gewesen |
| ihr | seid gefuchst gewesen |
| sie | sind gefuchst gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gefuchst |
| du | habest gefuchst |
| er/sie/es | habe gefuchst |
| wir | haben gefuchst |
| ihr | habet gefuchst |
| sie | haben gefuchst |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gefuchst worden |
| du | seiest gefuchst worden |
| du | seist gefuchst worden |
| er/sie/es | sei gefuchst worden |
| wir | seien gefuchst worden |
| ihr | seiet gefuchst worden |
| sie | seien gefuchst worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gefuchst gewesen |
| du | seiest gefuchst gewesen |
| du | seist gefuchst gewesen |
| er/sie/es | sei gefuchst gewesen |
| wir | seien gefuchst gewesen |
| ihr | seiet gefuchst gewesen |
| sie | seien gefuchst gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gefuchst!(uncommon) |
| — | habt gefuchst!(uncommon) |
| — | haben Sie gefuchst!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gefuchst worden!(uncommon) |
| — | seid gefuchst worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gefuchst worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gefuchst gewesen!(uncommon) |
| — | seid gefuchst gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gefuchst gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | fuchse |
| du | fuchst |
| er/sie/es | fuchst |
| wir | fuchsen |
| ihr | fuchst |
| sie | fuchsen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gefuchst |
| du | wirst gefuchst |
| er/sie/es | wird gefuchst |
| wir | werden gefuchst |
| ihr | werdet gefuchst |
| sie | werden gefuchst |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gefuchst |
| du | bist gefuchst |
| er/sie/es | ist gefuchst |
| wir | sind gefuchst |
| ihr | seid gefuchst |
| sie | sind gefuchst |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | fuchse |
| du | fuchsest |
| er/sie/es | fuchse |
| wir | fuchsen |
| ihr | fuchset |
| sie | fuchsen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gefuchst |
| du | werdest gefuchst |
| er/sie/es | werde gefuchst |
| wir | werden gefuchst |
| ihr | werdet gefuchst |
| sie | werden gefuchst |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gefuchst |
| du | seiest gefuchst |
| du | seist gefuchst |
| er/sie/es | sei gefuchst |
| wir | seien gefuchst |
| ihr | seiet gefuchst |
| sie | seien gefuchst |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | fuchs! |
| — | fuchse! |
| — | fuchst! |
| — | fuchsen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gefuchst!(uncommon) |
| — | werdet gefuchst!(uncommon) |
| — | werden Sie gefuchst!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gefuchst!(uncommon) |
| — | seid gefuchst!(uncommon) |
| — | seien Sie gefuchst!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde fuchsen |
| du | wirst fuchsen |
| er/sie/es | wird fuchsen |
| wir | werden fuchsen |
| ihr | werdet fuchsen |
| sie | werden fuchsen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gefuchst werden |
| du | wirst gefuchst werden |
| er/sie/es | wird gefuchst werden |
| wir | werden gefuchst werden |
| ihr | werdet gefuchst werden |
| sie | werden gefuchst werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gefuchst sein |
| du | wirst gefuchst sein |
| er/sie/es | wird gefuchst sein |
| wir | werden gefuchst sein |
| ihr | werdet gefuchst sein |
| sie | werden gefuchst sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde fuchsen |
| du | werdest fuchsen |
| er/sie/es | werde fuchsen |
| wir | werden fuchsen |
| ihr | werdet fuchsen |
| sie | werden fuchsen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gefuchst werden |
| du | werdest gefuchst werden |
| er/sie/es | werde gefuchst werden |
| wir | werden gefuchst werden |
| ihr | werdet gefuchst werden |
| sie | werden gefuchst werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gefuchst sein |
| du | werdest gefuchst sein |
| er/sie/es | werde gefuchst sein |
| wir | werden gefuchst sein |
| ihr | werdet gefuchst sein |
| sie | werden gefuchst sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde fuchsen |
| du | würdest fuchsen |
| er/sie/es | würde fuchsen |
| wir | würden fuchsen |
| ihr | würdet fuchsen |
| sie | würden fuchsen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gefuchst werden |
| du | würdest gefuchst werden |
| er/sie/es | würde gefuchst werden |
| wir | würden gefuchst werden |
| ihr | würdet gefuchst werden |
| sie | würden gefuchst werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gefuchst sein |
| du | würdest gefuchst sein |
| er/sie/es | würde gefuchst sein |
| wir | würden gefuchst sein |
| ihr | würdet gefuchst sein |
| sie | würden gefuchst sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gefuchst haben |
| du | wirst gefuchst haben |
| er/sie/es | wird gefuchst haben |
| wir | werden gefuchst haben |
| ihr | werdet gefuchst haben |
| sie | werden gefuchst haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gefuchst worden sein |
| du | wirst gefuchst worden sein |
| er/sie/es | wird gefuchst worden sein |
| wir | werden gefuchst worden sein |
| ihr | werdet gefuchst worden sein |
| sie | werden gefuchst worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gefuchst gewesen sein |
| du | wirst gefuchst gewesen sein |
| er/sie/es | wird gefuchst gewesen sein |
| wir | werden gefuchst gewesen sein |
| ihr | werdet gefuchst gewesen sein |
| sie | werden gefuchst gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gefuchst haben |
| du | werdest gefuchst haben |
| er/sie/es | werde gefuchst haben |
| wir | werden gefuchst haben |
| ihr | werdet gefuchst haben |
| sie | werden gefuchst haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gefuchst worden sein |
| du | werdest gefuchst worden sein |
| er/sie/es | werde gefuchst worden sein |
| wir | werden gefuchst worden sein |
| ihr | werdet gefuchst worden sein |
| sie | werden gefuchst worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gefuchst gewesen sein |
| du | werdest gefuchst gewesen sein |
| er/sie/es | werde gefuchst gewesen sein |
| wir | werden gefuchst gewesen sein |
| ihr | werdet gefuchst gewesen sein |
| sie | werden gefuchst gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gefuchst haben |
| du | würdest gefuchst haben |
| er/sie/es | würde gefuchst haben |
| wir | würden gefuchst haben |
| ihr | würdet gefuchst haben |
| sie | würden gefuchst haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gefuchst worden sein |
| du | würdest gefuchst worden sein |
| er/sie/es | würde gefuchst worden sein |
| wir | würden gefuchst worden sein |
| ihr | würdet gefuchst worden sein |
| sie | würden gefuchst worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gefuchst gewesen sein |
| du | würdest gefuchst gewesen sein |
| er/sie/es | würde gefuchst gewesen sein |
| wir | würden gefuchst gewesen sein |
| ihr | würdet gefuchst gewesen sein |
| sie | würden gefuchst gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich fuchsen
- dativejemandem fuchsen