fuchsen — German Dictionary

fuchsen

verb

Meanings

1.
Ärger oder Irritation auslösen
- “Es fuchst mich schon sehr, dass der alte Hansen das Grundstück hat kaufen können.”
Englishto annoy, to irritate
Españolirritar, molestar
Françaisirriter, énerver
Italianoirritare, infastidire
Portuguêsirritar, incomodar
Русскийзлить, сердить, раздражать, досаждать
Türkçerahatsız etmek, sinirlendirmek
Українськадратувати, набридати
Ελληνικάενοχλώ, θυμώνω
Tiếng Việtgây khó chịu, làm phiền
العربيةيُزعج, يُثير الغضب
2.
sich ärgern
- “Ich kann mich schon fuchsen, wenn ich nur seine komischen Klamotten und diesen Bart da sehe.”
Englishto annoy
Españolestar molesto, estar irritado
Françaisêtre agacé, être irrité
Italianoessere infastidito, essere irritato
Portuguêsestar irritado, estar aborrecido
Русскийзлиться, сердиться, быть раздраженным
Türkçerahatsız olmak, sinirlenmek
Українськабути роздратованим
Ελληνικάείμαι ενοχλημένος
Tiếng Việtbị khó chịu, bị tức giận
العربيةيكون مُنزعجًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fuchsen
first-person plural: wir werden gefuchst sein
first-person plural: wir werden gefuchst werden
first-person singular: ich werde fuchsen
first-person singular: ich werde gefuchst sein
first-person singular: ich werde gefuchst werden
second-person plural: ihr werdet fuchsen
second-person plural: ihr werdet gefuchst sein
second-person plural: ihr werdet gefuchst werden
second-person singular: du wirst fuchsen
second-person singular: du wirst gefuchst sein
second-person singular: du wirst gefuchst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fuchsen
first-person plural: wir werden gefuchst sein
first-person plural: wir werden gefuchst werden
first-person singular: ich werde fuchsen
first-person singular: ich werde gefuchst sein
first-person singular: ich werde gefuchst werden
second-person plural: ihr werdet fuchsen
second-person plural: ihr werdet gefuchst sein
second-person plural: ihr werdet gefuchst werden
second-person singular: du werdest fuchsen
second-person singular: du werdest gefuchst sein
second-person singular: du werdest gefuchst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fuchsen
first-person plural: wir würden gefuchst sein
first-person plural: wir würden gefuchst werden
first-person singular: ich würde fuchsen
first-person singular: ich würde gefuchst sein
first-person singular: ich würde gefuchst werden
second-person plural: ihr würdet fuchsen
second-person plural: ihr würdet gefuchst sein
second-person plural: ihr würdet gefuchst werden
second-person singular: du würdest fuchsen
second-person singular: du würdest gefuchst sein
second-person singular: du würdest gefuchst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefuchst gewesen sein
first-person plural: wir werden gefuchst haben
first-person plural: wir werden gefuchst worden sein
first-person singular: ich werde gefuchst gewesen sein
first-person singular: ich werde gefuchst haben
first-person singular: ich werde gefuchst worden sein
second-person plural: ihr werdet gefuchst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gefuchst haben
second-person plural: ihr werdet gefuchst worden sein
second-person singular: du wirst gefuchst gewesen sein
second-person singular: du wirst gefuchst haben
second-person singular: du wirst gefuchst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefuchst gewesen sein
first-person plural: wir werden gefuchst haben
first-person plural: wir werden gefuchst worden sein
first-person singular: ich werde gefuchst gewesen sein
first-person singular: ich werde gefuchst haben
first-person singular: ich werde gefuchst worden sein
second-person plural: ihr werdet gefuchst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gefuchst haben
second-person plural: ihr werdet gefuchst worden sein
second-person singular: du werdest gefuchst gewesen sein
second-person singular: du werdest gefuchst haben
second-person singular: du werdest gefuchst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefuchst gewesen sein
first-person plural: wir würden gefuchst haben
first-person plural: wir würden gefuchst worden sein
first-person singular: ich würde gefuchst gewesen sein
first-person singular: ich würde gefuchst haben
first-person singular: ich würde gefuchst worden sein
second-person plural: ihr würdet gefuchst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gefuchst haben
second-person plural: ihr würdet gefuchst worden sein
second-person singular: du würdest gefuchst gewesen sein
second-person singular: du würdest gefuchst haben
second-person singular: du würdest gefuchst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuchsten
first-person plural: wir waren gefuchst
first-person plural: wir wurden gefuchst
first-person singular: ich fuchste
first-person singular: ich war gefuchst
first-person singular: ich wurde gefuchst
second-person plural: ihr fuchstet
second-person plural: ihr wart gefuchst
second-person plural: ihr wurdet gefuchst
second-person singular: du fuchstest
second-person singular: du warst gefuchst
second-person singular: du wurdest gefuchst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fuchsten
first-person plural: wir wären gefuchst
first-person plural: wir würden gefuchst
first-person singular: ich fuchste
first-person singular: ich wäre gefuchst
first-person singular: ich würde gefuchst
second-person plural: ihr fuchstet
second-person plural: ihr wäret gefuchst
second-person plural: ihr wärt gefuchst
second-person plural: ihr würdet gefuchst
second-person singular: du fuchstest
second-person singular: du wärest gefuchst

imperative · perfect

haben Sie gefuchst!
seien Sie gefuchst gewesen!
seien Sie gefuchst worden!
second-person plural: habt gefuchst!
second-person plural: seid gefuchst gewesen!
second-person plural: seid gefuchst worden!
second-person singular: habe gefuchst!
second-person singular: sei gefuchst gewesen!
second-person singular: sei gefuchst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefuchst
first-person plural: wir sind gefuchst gewesen
first-person plural: wir sind gefuchst worden
first-person singular: ich bin gefuchst gewesen
first-person singular: ich bin gefuchst worden
first-person singular: ich habe gefuchst
second-person plural: ihr habt gefuchst
second-person plural: ihr seid gefuchst gewesen
second-person plural: ihr seid gefuchst worden
second-person singular: du bist gefuchst gewesen
second-person singular: du bist gefuchst worden
second-person singular: du hast gefuchst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefuchst
first-person plural: wir seien gefuchst gewesen
first-person plural: wir seien gefuchst worden
first-person singular: ich habe gefuchst
first-person singular: ich sei gefuchst gewesen
first-person singular: ich sei gefuchst worden
second-person plural: ihr habet gefuchst
second-person plural: ihr seiet gefuchst gewesen
second-person plural: ihr seiet gefuchst worden
second-person singular: du habest gefuchst
second-person singular: du seiest gefuchst gewesen
second-person singular: du seiest gefuchst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefuchst
first-person plural: wir waren gefuchst gewesen
first-person plural: wir waren gefuchst worden
first-person singular: ich hatte gefuchst
first-person singular: ich war gefuchst gewesen
first-person singular: ich war gefuchst worden
second-person plural: ihr hattet gefuchst
second-person plural: ihr wart gefuchst gewesen
second-person plural: ihr wart gefuchst worden
second-person singular: du hattest gefuchst
second-person singular: du warst gefuchst gewesen
second-person singular: du warst gefuchst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefuchst
first-person plural: wir wären gefuchst gewesen
first-person plural: wir wären gefuchst worden
first-person singular: ich hätte gefuchst
first-person singular: ich wäre gefuchst gewesen
first-person singular: ich wäre gefuchst worden
second-person plural: ihr hättet gefuchst
second-person plural: ihr wäret gefuchst gewesen
second-person plural: ihr wäret gefuchst worden
second-person plural: ihr wärt gefuchst gewesen
second-person plural: ihr wärt gefuchst worden
second-person singular: du hättest gefuchst

imperative · present

fuchsen Sie!
seien Sie gefuchst!
werden Sie gefuchst!
second-person plural: fuchst!
second-person plural: seid gefuchst!
second-person plural: werdet gefuchst!
second-person singular: fuchs!
second-person singular: fuchse!
second-person singular: sei gefuchst!
second-person singular: werde gefuchst!

indicative · present

first-person plural: wir fuchsen
first-person plural: wir sind gefuchst
first-person plural: wir werden gefuchst
first-person singular: ich bin gefuchst
first-person singular: ich fuchse
first-person singular: ich werde gefuchst
second-person plural: ihr fuchst
second-person plural: ihr seid gefuchst
second-person plural: ihr werdet gefuchst
second-person singular: du bist gefuchst
second-person singular: du fuchst
second-person singular: du wirst gefuchst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fuchsen
first-person plural: wir seien gefuchst
first-person plural: wir werden gefuchst
first-person singular: ich fuchse
first-person singular: ich sei gefuchst
first-person singular: ich werde gefuchst
second-person plural: ihr fuchset
second-person plural: ihr seiet gefuchst
second-person plural: ihr werdet gefuchst
second-person singular: du fuchsest
second-person singular: du seiest gefuchst
second-person singular: du seist gefuchst

Verb governance

accusative(reflexive)sich fuchsen
dativejemandem fuchsen

fuchsen

verb

Meanings

1.
Ärger oder Irritation auslösen
- “Es fuchst mich schon sehr, dass der alte Hansen das Grundstück hat kaufen können.”
Englishto annoy, to irritate
Españolirritar, molestar
Françaisirriter, énerver
Italianoirritare, infastidire
Portuguêsirritar, incomodar
Русскийзлить, сердить, раздражать, досаждать
Türkçerahatsız etmek, sinirlendirmek
Українськадратувати, набридати
Ελληνικάενοχλώ, θυμώνω
Tiếng Việtgây khó chịu, làm phiền
العربيةيُزعج, يُثير الغضب
2.
sich ärgern
- “Ich kann mich schon fuchsen, wenn ich nur seine komischen Klamotten und diesen Bart da sehe.”
Englishto annoy
Españolestar molesto, estar irritado
Françaisêtre agacé, être irrité
Italianoessere infastidito, essere irritato
Portuguêsestar irritado, estar aborrecido
Русскийзлиться, сердиться, быть раздраженным
Türkçerahatsız olmak, sinirlenmek
Українськабути роздратованим
Ελληνικάείμαι ενοχλημένος
Tiếng Việtbị khó chịu, bị tức giận
العربيةيكون مُنزعجًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fuchsen
first-person plural: wir werden gefuchst sein
first-person plural: wir werden gefuchst werden
first-person singular: ich werde fuchsen
first-person singular: ich werde gefuchst sein
first-person singular: ich werde gefuchst werden
second-person plural: ihr werdet fuchsen
second-person plural: ihr werdet gefuchst sein
second-person plural: ihr werdet gefuchst werden
second-person singular: du wirst fuchsen
second-person singular: du wirst gefuchst sein
second-person singular: du wirst gefuchst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fuchsen
first-person plural: wir werden gefuchst sein
first-person plural: wir werden gefuchst werden
first-person singular: ich werde fuchsen
first-person singular: ich werde gefuchst sein
first-person singular: ich werde gefuchst werden
second-person plural: ihr werdet fuchsen
second-person plural: ihr werdet gefuchst sein
second-person plural: ihr werdet gefuchst werden
second-person singular: du werdest fuchsen
second-person singular: du werdest gefuchst sein
second-person singular: du werdest gefuchst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fuchsen
first-person plural: wir würden gefuchst sein
first-person plural: wir würden gefuchst werden
first-person singular: ich würde fuchsen
first-person singular: ich würde gefuchst sein
first-person singular: ich würde gefuchst werden
second-person plural: ihr würdet fuchsen
second-person plural: ihr würdet gefuchst sein
second-person plural: ihr würdet gefuchst werden
second-person singular: du würdest fuchsen
second-person singular: du würdest gefuchst sein
second-person singular: du würdest gefuchst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefuchst gewesen sein
first-person plural: wir werden gefuchst haben
first-person plural: wir werden gefuchst worden sein
first-person singular: ich werde gefuchst gewesen sein
first-person singular: ich werde gefuchst haben
first-person singular: ich werde gefuchst worden sein
second-person plural: ihr werdet gefuchst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gefuchst haben
second-person plural: ihr werdet gefuchst worden sein
second-person singular: du wirst gefuchst gewesen sein
second-person singular: du wirst gefuchst haben
second-person singular: du wirst gefuchst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefuchst gewesen sein
first-person plural: wir werden gefuchst haben
first-person plural: wir werden gefuchst worden sein
first-person singular: ich werde gefuchst gewesen sein
first-person singular: ich werde gefuchst haben
first-person singular: ich werde gefuchst worden sein
second-person plural: ihr werdet gefuchst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gefuchst haben
second-person plural: ihr werdet gefuchst worden sein
second-person singular: du werdest gefuchst gewesen sein
second-person singular: du werdest gefuchst haben
second-person singular: du werdest gefuchst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefuchst gewesen sein
first-person plural: wir würden gefuchst haben
first-person plural: wir würden gefuchst worden sein
first-person singular: ich würde gefuchst gewesen sein
first-person singular: ich würde gefuchst haben
first-person singular: ich würde gefuchst worden sein
second-person plural: ihr würdet gefuchst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gefuchst haben
second-person plural: ihr würdet gefuchst worden sein
second-person singular: du würdest gefuchst gewesen sein
second-person singular: du würdest gefuchst haben
second-person singular: du würdest gefuchst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fuchsten
first-person plural: wir waren gefuchst
first-person plural: wir wurden gefuchst
first-person singular: ich fuchste
first-person singular: ich war gefuchst
first-person singular: ich wurde gefuchst
second-person plural: ihr fuchstet
second-person plural: ihr wart gefuchst
second-person plural: ihr wurdet gefuchst
second-person singular: du fuchstest
second-person singular: du warst gefuchst
second-person singular: du wurdest gefuchst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fuchsten
first-person plural: wir wären gefuchst
first-person plural: wir würden gefuchst
first-person singular: ich fuchste
first-person singular: ich wäre gefuchst
first-person singular: ich würde gefuchst
second-person plural: ihr fuchstet
second-person plural: ihr wäret gefuchst
second-person plural: ihr wärt gefuchst
second-person plural: ihr würdet gefuchst
second-person singular: du fuchstest
second-person singular: du wärest gefuchst

imperative · perfect

haben Sie gefuchst!
seien Sie gefuchst gewesen!
seien Sie gefuchst worden!
second-person plural: habt gefuchst!
second-person plural: seid gefuchst gewesen!
second-person plural: seid gefuchst worden!
second-person singular: habe gefuchst!
second-person singular: sei gefuchst gewesen!
second-person singular: sei gefuchst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefuchst
first-person plural: wir sind gefuchst gewesen
first-person plural: wir sind gefuchst worden
first-person singular: ich bin gefuchst gewesen
first-person singular: ich bin gefuchst worden
first-person singular: ich habe gefuchst
second-person plural: ihr habt gefuchst
second-person plural: ihr seid gefuchst gewesen
second-person plural: ihr seid gefuchst worden
second-person singular: du bist gefuchst gewesen
second-person singular: du bist gefuchst worden
second-person singular: du hast gefuchst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefuchst
first-person plural: wir seien gefuchst gewesen
first-person plural: wir seien gefuchst worden
first-person singular: ich habe gefuchst
first-person singular: ich sei gefuchst gewesen
first-person singular: ich sei gefuchst worden
second-person plural: ihr habet gefuchst
second-person plural: ihr seiet gefuchst gewesen
second-person plural: ihr seiet gefuchst worden
second-person singular: du habest gefuchst
second-person singular: du seiest gefuchst gewesen
second-person singular: du seiest gefuchst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefuchst
first-person plural: wir waren gefuchst gewesen
first-person plural: wir waren gefuchst worden
first-person singular: ich hatte gefuchst
first-person singular: ich war gefuchst gewesen
first-person singular: ich war gefuchst worden
second-person plural: ihr hattet gefuchst
second-person plural: ihr wart gefuchst gewesen
second-person plural: ihr wart gefuchst worden
second-person singular: du hattest gefuchst
second-person singular: du warst gefuchst gewesen
second-person singular: du warst gefuchst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefuchst
first-person plural: wir wären gefuchst gewesen
first-person plural: wir wären gefuchst worden
first-person singular: ich hätte gefuchst
first-person singular: ich wäre gefuchst gewesen
first-person singular: ich wäre gefuchst worden
second-person plural: ihr hättet gefuchst
second-person plural: ihr wäret gefuchst gewesen
second-person plural: ihr wäret gefuchst worden
second-person plural: ihr wärt gefuchst gewesen
second-person plural: ihr wärt gefuchst worden
second-person singular: du hättest gefuchst

imperative · present

fuchsen Sie!
seien Sie gefuchst!
werden Sie gefuchst!
second-person plural: fuchst!
second-person plural: seid gefuchst!
second-person plural: werdet gefuchst!
second-person singular: fuchs!
second-person singular: fuchse!
second-person singular: sei gefuchst!
second-person singular: werde gefuchst!

indicative · present

first-person plural: wir fuchsen
first-person plural: wir sind gefuchst
first-person plural: wir werden gefuchst
first-person singular: ich bin gefuchst
first-person singular: ich fuchse
first-person singular: ich werde gefuchst
second-person plural: ihr fuchst
second-person plural: ihr seid gefuchst
second-person plural: ihr werdet gefuchst
second-person singular: du bist gefuchst
second-person singular: du fuchst
second-person singular: du wirst gefuchst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fuchsen
first-person plural: wir seien gefuchst
first-person plural: wir werden gefuchst
first-person singular: ich fuchse
first-person singular: ich sei gefuchst
first-person singular: ich werde gefuchst
second-person plural: ihr fuchset
second-person plural: ihr seiet gefuchst
second-person plural: ihr werdet gefuchst
second-person singular: du fuchsest
second-person singular: du seiest gefuchst
second-person singular: du seist gefuchst

Verb governance

accusative(reflexive)sich fuchsen
dativejemandem fuchsen