freihaltebedürftig

Meanings

1. 1.

   nicht dem Urheber- oder Markenschutz unterliegend

   • “„Wörter, die nicht freihaltebedürftig im Sinne der Markenrichtlinie seien, seien daher generell als schutzfähige Zeichen anzusehen.“”
   • “„Die Beurteilung hat sich vielmehr an der konkret gewählten grafischen Gestaltung auszurichten, und ein Zeichen ist schutzfähig, wenn dasselbe unterscheidungskräftig wirkt und dem Verkehr nicht freihaltebedürftig ist.“”
   • “„Andernfalls gilt die anzumeldende Marke als rein beschreibend oder freihaltebedürftig, was zur Zurückweisung der Markenanmeldung führen kann.“”

   Englishrequiring to be kept free, needing to remain unprotected, free from trademark restrictions, not subject to copyright or trademark protection

   Españollibre de restricciones de marca, no sujeto a protección de derechos de autor o marca

   Françaislibre de restrictions de marque, non soumis à la protection des droits d'auteur ou de marque

   Italianolibero da restrizioni di marchio, non soggetto a protezione di copyright o marchio

   Portuguêslivre de restrições de marca, não sujeito à proteção de direitos autorais ou de marca

   Русскийсвободный от ограничений товарного знака, не подлежит защите авторских прав или товарного знака

   Türkçemarka kısıtlamalarından muaf, telif hakkı veya marka korumasına tabi değil

   Українськавільний від обмежень торгової марки, не підлягає захисту авторських прав або торгової марки

   Ελληνικάελεύθερος από περιορισμούς εμπορικού σήματος, όχι υπό την προστασία πνευματικών δικαιωμάτων ή εμπορικού σήματος

   Tiếng Việtkhông bị hạn chế bởi nhãn hiệu, không thuộc quyền bảo vệ bản quyền hoặc nhãn hiệu

   العربيةخالي من قيود العلامة التجارية, غير خاضع لحماية حقوق الطبع والنشر أو العلامة التجارية