Meanings
- 1.
meistens verneint: sich wegbewegen; sich vom eigenen Aufenthaltsort entfernen
- “„Aber sie überwanden sich, umdrängten den Käfig und wollten sich gar nicht fortrühren.“”
- “„Sie mußte ihm das Wort geben, daß sie sich während des Tages nicht aus dem Zelt fortrühren werde.“”
gehobenreflexiveEnglishto move away, to departEspañolalejarse, marcharseFrançaiss'éloigner, partirItalianoallontanarsi, partirePortuguêsafastar-se, partirРусскийудаляться, уходитьTürkçeuzaklaşmak, ayrılmakУкраїнськавіддалятися, покидатиΕλληνικάαπομακρύνομαι, φεύγωTiếng Việtrời đi, di chuyển điالعربيةيبتعد, يغادر
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | rühre mich fort |
| du | rührst dich fort |
| er/sie/es | rührt sich fort |
| wir | rühren uns fort |
| ihr | rührt euch fort |
| sie | rühren sich fort |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich fortgerührt |
| du | hattest dich fortgerührt |
| er/sie/es | hatte sich fortgerührt |
| wir | hatten uns fortgerührt |
| ihr | hattet euch fortgerührt |
| sie | hatten sich fortgerührt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich fortgerührt |
| du | hättest dich fortgerührt |
| er/sie/es | hätte sich fortgerührt |
| wir | hätten uns fortgerührt |
| ihr | hättet euch fortgerührt |
| sie | hätten sich fortgerührt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | rührte mich fort |
| du | rührtest dich fort |
| er/sie/es | rührte sich fort |
| wir | rührten uns fort |
| ihr | rührtet euch fort |
| sie | rührten sich fort |
| ich | mich fortrührte |
| du | dich fortrührtest |
| er/sie/es | sich fortrührte |
| wir | uns fortrührten |
| ihr | euch fortrührtet |
| sie | sich fortrührten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | rührte mich fort |
| du | rührtest dich fort |
| er/sie/es | rührte sich fort |
| wir | rührten uns fort |
| ihr | rührtet euch fort |
| sie | rührten sich fort |
| ich | mich fortrührte |
| du | dich fortrührtest |
| er/sie/es | sich fortrührte |
| wir | uns fortrührten |
| ihr | euch fortrührtet |
| sie | sich fortrührten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich fortgerührt |
| du | hast dich fortgerührt |
| er/sie/es | hat sich fortgerührt |
| wir | haben uns fortgerührt |
| ihr | habt euch fortgerührt |
| sie | haben sich fortgerührt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich fortgerührt |
| du | habest dich fortgerührt |
| er/sie/es | habe sich fortgerührt |
| wir | haben uns fortgerührt |
| ihr | habet euch fortgerührt |
| sie | haben sich fortgerührt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich fortgerührt! |
| — | habt euch fortgerührt! |
| — | haben Sie sich fortgerührt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | rühre mich fort |
| du | rührst dich fort |
| er/sie/es | rührt sich fort |
| wir | rühren uns fort |
| ihr | rührt euch fort |
| sie | rühren sich fort |
| ich | mich fortrühre |
| du | dich fortrührst |
| er/sie/es | sich fortrührt |
| wir | uns fortrühren |
| ihr | euch fortrührt |
| sie | sich fortrühren |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | rühre mich fort |
| du | rührest dich fort |
| er/sie/es | rühre sich fort |
| wir | rühren uns fort |
| ihr | rühret euch fort |
| sie | rühren sich fort |
| ich | mich fortrühre |
| du | dich fortrührest |
| er/sie/es | sich fortrühre |
| wir | uns fortrühren |
| ihr | euch fortrühret |
| sie | sich fortrühren |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | rühr dich fort! |
| — | rühre dich fort! |
| — | rührt euch fort! |
| — | rühren Sie sich fort!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich fortrühren |
| du | wirst dich fortrühren |
| er/sie/es | wird sich fortrühren |
| wir | werden uns fortrühren |
| ihr | werdet euch fortrühren |
| sie | werden sich fortrühren |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich fortrühren |
| du | werdest dich fortrühren |
| er/sie/es | werde sich fortrühren |
| wir | werden uns fortrühren |
| ihr | werdet euch fortrühren |
| sie | werden sich fortrühren |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich fortrühren |
| du | würdest dich fortrühren |
| er/sie/es | würde sich fortrühren |
| wir | würden uns fortrühren |
| ihr | würdet euch fortrühren |
| sie | würden sich fortrühren |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich fortgerührt haben |
| du | wirst dich fortgerührt haben |
| er/sie/es | wird sich fortgerührt haben |
| wir | werden uns fortgerührt haben |
| ihr | werdet euch fortgerührt haben |
| sie | werden sich fortgerührt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich fortgerührt haben |
| du | werdest dich fortgerührt haben |
| er/sie/es | werde sich fortgerührt haben |
| wir | werden uns fortgerührt haben |
| ihr | werdet euch fortgerührt haben |
| sie | werden sich fortgerührt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich fortgerührt haben |
| du | würdest dich fortgerührt haben |
| er/sie/es | würde sich fortgerührt haben |
| wir | würden uns fortgerührt haben |
| ihr | würdet euch fortgerührt haben |
| sie | würden sich fortgerührt haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II