fortrühren — German Dictionary

fortrühren

verbseparablereflexive

Meanings

1.
meistens verneint: sich wegbewegen; sich vom eigenen Aufenthaltsort entfernen
- “„Aber sie überwanden sich, umdrängten den Käfig und wollten sich gar nicht fortrühren.“”
- “„Sie mußte ihm das Wort geben, daß sie sich während des Tages nicht aus dem Zelt fortrühren werde.“”
gehobenreflexive
Englishto move away, to depart
Españolalejarse, marcharse
Françaiss'éloigner, partir
Italianoallontanarsi, partire
Portuguêsafastar-se, partir
Русскийудаляться, уходить
Türkçeuzaklaşmak, ayrılmak
Українськавіддалятися, покидати
Ελληνικάαπομακρύνομαι, φεύγω
Tiếng Việtrời đi, di chuyển đi
العربيةيبتعد, يغادر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns fortrühren
first-person singular: ich werde mich fortrühren
second-person plural: ihr werdet euch fortrühren
second-person singular: du wirst dich fortrühren
third-person plural: sie werden sich fortrühren
third-person singular: er/sie/es wird sich fortrühren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns fortrühren
first-person singular: ich werde mich fortrühren
second-person plural: ihr werdet euch fortrühren
second-person singular: du werdest dich fortrühren
third-person plural: sie werden sich fortrühren
third-person singular: er/sie/es werde sich fortrühren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns fortrühren
first-person singular: ich würde mich fortrühren
second-person plural: ihr würdet euch fortrühren
second-person singular: du würdest dich fortrühren
third-person plural: sie würden sich fortrühren
third-person singular: er/sie/es würde sich fortrühren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns fortgerührt haben
first-person singular: ich werde mich fortgerührt haben
second-person plural: ihr werdet euch fortgerührt haben
second-person singular: du wirst dich fortgerührt haben
third-person plural: sie werden sich fortgerührt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich fortgerührt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns fortgerührt haben
first-person singular: ich werde mich fortgerührt haben
second-person plural: ihr werdet euch fortgerührt haben
second-person singular: du werdest dich fortgerührt haben
third-person plural: sie werden sich fortgerührt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich fortgerührt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns fortgerührt haben
first-person singular: ich würde mich fortgerührt haben
second-person plural: ihr würdet euch fortgerührt haben
second-person singular: du würdest dich fortgerührt haben
third-person plural: sie würden sich fortgerührt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich fortgerührt haben

indicative · past

first-person plural: wir rührten uns fort
first-person plural: wir uns fortrührten
first-person singular: ich mich fortrührte
first-person singular: ich rührte mich fort
second-person plural: ihr euch fortrührtet
second-person plural: ihr rührtet euch fort
second-person singular: du dich fortrührtest
second-person singular: du rührtest dich fort
third-person plural: sie rührten sich fort
third-person plural: sie sich fortrührten
third-person singular: er/sie/es rührte sich fort
third-person singular: er/sie/es sich fortrührte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rührten uns fort
first-person plural: wir uns fortrührten
first-person singular: ich mich fortrührte
first-person singular: ich rührte mich fort
second-person plural: ihr euch fortrührtet
second-person plural: ihr rührtet euch fort
second-person singular: du dich fortrührtest
second-person singular: du rührtest dich fort
third-person plural: sie rührten sich fort
third-person plural: sie sich fortrührten
third-person singular: er/sie/es rührte sich fort
third-person singular: er/sie/es sich fortrührte

imperative · perfect

haben Sie sich fortgerührt!
second-person plural: habt euch fortgerührt!
second-person singular: habe dich fortgerührt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns fortgerührt
first-person singular: ich habe mich fortgerührt
second-person plural: ihr habt euch fortgerührt
second-person singular: du hast dich fortgerührt
third-person plural: sie haben sich fortgerührt
third-person singular: er/sie/es hat sich fortgerührt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns fortgerührt
first-person singular: ich habe mich fortgerührt
second-person plural: ihr habet euch fortgerührt
second-person singular: du habest dich fortgerührt
third-person plural: sie haben sich fortgerührt
third-person singular: er/sie/es habe sich fortgerührt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns fortgerührt
first-person singular: ich hatte mich fortgerührt
second-person plural: ihr hattet euch fortgerührt
second-person singular: du hattest dich fortgerührt
third-person plural: sie hatten sich fortgerührt
third-person singular: er/sie/es hatte sich fortgerührt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns fortgerührt
first-person singular: ich hätte mich fortgerührt
second-person plural: ihr hättet euch fortgerührt
second-person singular: du hättest dich fortgerührt
third-person plural: sie hätten sich fortgerührt
third-person singular: er/sie/es hätte sich fortgerührt

imperative · present

rühren Sie sich fort!
second-person plural: rührt euch fort!
second-person singular: rühr dich fort!
second-person singular: rühre dich fort!

indicative · present

first-person plural: wir rühren uns fort
first-person plural: wir uns fortrühren
first-person singular: ich mich fortrühre
first-person singular: ich rühre mich fort
second-person plural: ihr euch fortrührt
second-person plural: ihr rührt euch fort
second-person singular: du dich fortrührst
second-person singular: du rührst dich fort
third-person plural: sie rühren sich fort
third-person plural: sie sich fortrühren
third-person singular: er/sie/es rührt sich fort
third-person singular: er/sie/es sich fortrührt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rühren uns fort
first-person plural: wir uns fortrühren
first-person singular: ich mich fortrühre
first-person singular: ich rühre mich fort
second-person plural: ihr euch fortrühret
second-person plural: ihr rühret euch fort
second-person singular: du dich fortrührest
second-person singular: du rührest dich fort
third-person plural: sie rühren sich fort
third-person plural: sie sich fortrühren
third-person singular: er/sie/es rühre sich fort
third-person singular: er/sie/es sich fortrühre

fortrühren

verbseparablereflexive

Meanings

1.
meistens verneint: sich wegbewegen; sich vom eigenen Aufenthaltsort entfernen
- “„Aber sie überwanden sich, umdrängten den Käfig und wollten sich gar nicht fortrühren.“”
- “„Sie mußte ihm das Wort geben, daß sie sich während des Tages nicht aus dem Zelt fortrühren werde.“”
gehobenreflexive
Englishto move away, to depart
Españolalejarse, marcharse
Françaiss'éloigner, partir
Italianoallontanarsi, partire
Portuguêsafastar-se, partir
Русскийудаляться, уходить
Türkçeuzaklaşmak, ayrılmak
Українськавіддалятися, покидати
Ελληνικάαπομακρύνομαι, φεύγω
Tiếng Việtrời đi, di chuyển đi
العربيةيبتعد, يغادر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns fortrühren
first-person singular: ich werde mich fortrühren
second-person plural: ihr werdet euch fortrühren
second-person singular: du wirst dich fortrühren
third-person plural: sie werden sich fortrühren
third-person singular: er/sie/es wird sich fortrühren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns fortrühren
first-person singular: ich werde mich fortrühren
second-person plural: ihr werdet euch fortrühren
second-person singular: du werdest dich fortrühren
third-person plural: sie werden sich fortrühren
third-person singular: er/sie/es werde sich fortrühren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns fortrühren
first-person singular: ich würde mich fortrühren
second-person plural: ihr würdet euch fortrühren
second-person singular: du würdest dich fortrühren
third-person plural: sie würden sich fortrühren
third-person singular: er/sie/es würde sich fortrühren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns fortgerührt haben
first-person singular: ich werde mich fortgerührt haben
second-person plural: ihr werdet euch fortgerührt haben
second-person singular: du wirst dich fortgerührt haben
third-person plural: sie werden sich fortgerührt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich fortgerührt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns fortgerührt haben
first-person singular: ich werde mich fortgerührt haben
second-person plural: ihr werdet euch fortgerührt haben
second-person singular: du werdest dich fortgerührt haben
third-person plural: sie werden sich fortgerührt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich fortgerührt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns fortgerührt haben
first-person singular: ich würde mich fortgerührt haben
second-person plural: ihr würdet euch fortgerührt haben
second-person singular: du würdest dich fortgerührt haben
third-person plural: sie würden sich fortgerührt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich fortgerührt haben

indicative · past

first-person plural: wir rührten uns fort
first-person plural: wir uns fortrührten
first-person singular: ich mich fortrührte
first-person singular: ich rührte mich fort
second-person plural: ihr euch fortrührtet
second-person plural: ihr rührtet euch fort
second-person singular: du dich fortrührtest
second-person singular: du rührtest dich fort
third-person plural: sie rührten sich fort
third-person plural: sie sich fortrührten
third-person singular: er/sie/es rührte sich fort
third-person singular: er/sie/es sich fortrührte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rührten uns fort
first-person plural: wir uns fortrührten
first-person singular: ich mich fortrührte
first-person singular: ich rührte mich fort
second-person plural: ihr euch fortrührtet
second-person plural: ihr rührtet euch fort
second-person singular: du dich fortrührtest
second-person singular: du rührtest dich fort
third-person plural: sie rührten sich fort
third-person plural: sie sich fortrührten
third-person singular: er/sie/es rührte sich fort
third-person singular: er/sie/es sich fortrührte

imperative · perfect

haben Sie sich fortgerührt!
second-person plural: habt euch fortgerührt!
second-person singular: habe dich fortgerührt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns fortgerührt
first-person singular: ich habe mich fortgerührt
second-person plural: ihr habt euch fortgerührt
second-person singular: du hast dich fortgerührt
third-person plural: sie haben sich fortgerührt
third-person singular: er/sie/es hat sich fortgerührt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns fortgerührt
first-person singular: ich habe mich fortgerührt
second-person plural: ihr habet euch fortgerührt
second-person singular: du habest dich fortgerührt
third-person plural: sie haben sich fortgerührt
third-person singular: er/sie/es habe sich fortgerührt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns fortgerührt
first-person singular: ich hatte mich fortgerührt
second-person plural: ihr hattet euch fortgerührt
second-person singular: du hattest dich fortgerührt
third-person plural: sie hatten sich fortgerührt
third-person singular: er/sie/es hatte sich fortgerührt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns fortgerührt
first-person singular: ich hätte mich fortgerührt
second-person plural: ihr hättet euch fortgerührt
second-person singular: du hättest dich fortgerührt
third-person plural: sie hätten sich fortgerührt
third-person singular: er/sie/es hätte sich fortgerührt

imperative · present

rühren Sie sich fort!
second-person plural: rührt euch fort!
second-person singular: rühr dich fort!
second-person singular: rühre dich fort!

indicative · present

first-person plural: wir rühren uns fort
first-person plural: wir uns fortrühren
first-person singular: ich mich fortrühre
first-person singular: ich rühre mich fort
second-person plural: ihr euch fortrührt
second-person plural: ihr rührt euch fort
second-person singular: du dich fortrührst
second-person singular: du rührst dich fort
third-person plural: sie rühren sich fort
third-person plural: sie sich fortrühren
third-person singular: er/sie/es rührt sich fort
third-person singular: er/sie/es sich fortrührt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rühren uns fort
first-person plural: wir uns fortrühren
first-person singular: ich mich fortrühre
first-person singular: ich rühre mich fort
second-person plural: ihr euch fortrühret
second-person plural: ihr rühret euch fort
second-person singular: du dich fortrührest
second-person singular: du rührest dich fort
third-person plural: sie rühren sich fort
third-person plural: sie sich fortrühren
third-person singular: er/sie/es rühre sich fort
third-person singular: er/sie/es sich fortrühre