Meanings
- 1.
sich eine (Drogen-)Spritze setzen
- “Am Bahnhof wird viel gefixt.”
Englishto inject oneself, to shoot upEspañolponerse una inyección, inyectarse drogasFrançaisse faire une injection, s'injecter des droguesItalianofarsi una iniezione, iniettarsi droghePortuguêstomar uma injeção, injetar drogasРусскийвколоть, ввести наркотикиTürkçeenjeksiyon yapmak, uyuşturucu enjekte etmekУкраїнськавколоти, ін'єкція наркотиківΕλληνικάκάνω ένεση, ενέσεις ναρκωτικώνTiếng Việttiêm chích, tiêm ma túyالعربيةحقن, حقن المخدرات - 2.
Mängel bei etwas Computerbezogenem beheben (zum Beispiel Fehler in Computersystemen oder Software beseitigen oder fehlgeleitete Verweise auf das richtige Ziel lenken)
- “Der Bug im Hauptmenü wurde gefixt.”
Englishto inject oneselfEspañolarreglar, depurarFrançaiscorriger, déboguerItalianocorreggere, debuggarePortuguêscorrigir, depurarРусскийисправить, отладитьTürkçedüzeltmek, hata ayıklamakУкраїнськавиправити, налагодитиΕλληνικάδιορθώνω, αποσφαλματώνωTiếng Việtsửa lỗi, gỡ lỗiالعربيةإصلاح, تصحيح الأخطاء - 3.
einen Termin festlegen
- “Wir müssen noch das Datum für die Betriebsfeier fixen.”
Englishto inject oneselfEspañolprogramar, fijar una citaFrançaisprogrammer, fixer un rendez-vousItalianopianificare, fissare un appuntamentoPortuguêsagendar, marcar um compromissoРусскийназначить, установить встречуTürkçerandevu ayarlamak, tarih belirlemekУкраїнськазапланувати, встановити зустрічΕλληνικάπρογραμματίζω, καθορίζω ραντεβούTiếng Việtlên lịch, đặt lịch hẹnالعربيةجدولة, تحديد موعد - 4.
einen Leerverkauf oder Leerkauf abschließen
Englishto fix, to troubleshootEspañolventa en corto, vender en cortoFrançaisvente à découvert, vendre à découvertItalianovendita allo scoperto, vendere allo scopertoPortuguêsvenda a descoberto, vender a descobertoРусскийкороткая продажа, продажа короткой позицииTürkçekısa satış, kısa pozisyon satmakУкраїнськакороткий продаж, продати короткоΕλληνικάβραχυχρόνια πώληση, πουλώ βραχυχρόνιαTiếng Việtbán khống, bán ngắnالعربيةبيع على المكشوف, بيع قصير
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden fixen
- first-person singular: ich werde fixen
- second-person plural: ihr werdet fixen
- second-person singular: du wirst fixen
- third-person plural: sie werden fixen
- third-person plural: sie werden gefixt sein
- third-person plural: sie werden gefixt werden
- third-person singular: er/sie/es wird fixen
- third-person singular: er/sie/es wird gefixt sein
- third-person singular: er/sie/es wird gefixt werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden fixen
- first-person singular: ich werde fixen
- second-person plural: ihr werdet fixen
- second-person singular: du werdest fixen
- third-person plural: sie werden fixen
- third-person plural: sie werden gefixt sein
- third-person plural: sie werden gefixt werden
- third-person singular: er/sie/es werde fixen
- third-person singular: er/sie/es werde gefixt sein
- third-person singular: er/sie/es werde gefixt werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden fixen
- first-person singular: ich würde fixen
- second-person plural: ihr würdet fixen
- second-person singular: du würdest fixen
- third-person plural: sie würden fixen
- third-person plural: sie würden gefixt sein
- third-person plural: sie würden gefixt werden
- third-person singular: er/sie/es würde fixen
- third-person singular: er/sie/es würde gefixt sein
- third-person singular: er/sie/es würde gefixt werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gefixt haben
- first-person singular: ich werde gefixt haben
- second-person plural: ihr werdet gefixt haben
- second-person singular: du wirst gefixt haben
- third-person plural: sie werden gefixt gewesen sein
- third-person plural: sie werden gefixt haben
- third-person plural: sie werden gefixt worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird gefixt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird gefixt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gefixt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gefixt haben
- first-person singular: ich werde gefixt haben
- second-person plural: ihr werdet gefixt haben
- second-person singular: du werdest gefixt haben
- third-person plural: sie werden gefixt gewesen sein
- third-person plural: sie werden gefixt haben
- third-person plural: sie werden gefixt worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde gefixt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde gefixt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gefixt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gefixt haben
- first-person singular: ich würde gefixt haben
- second-person plural: ihr würdet gefixt haben
- second-person singular: du würdest gefixt haben
- third-person plural: sie würden gefixt gewesen sein
- third-person plural: sie würden gefixt haben
- third-person plural: sie würden gefixt worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde gefixt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde gefixt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gefixt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir fixten
- first-person singular: ich fixte
- second-person plural: ihr fixtet
- second-person singular: du fixtest
- third-person plural: sie fixten
- third-person plural: sie waren gefixt
- third-person plural: sie wurden gefixt
- third-person singular: er/sie/es fixte
- third-person singular: er/sie/es war gefixt
- third-person singular: er/sie/es wurde gefixt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir fixten
- first-person singular: ich fixte
- second-person plural: ihr fixtet
- second-person singular: du fixtest
- third-person plural: sie fixten
- third-person plural: sie wären gefixt
- third-person plural: sie würden gefixt
- third-person singular: er/sie/es fixte
- third-person singular: er/sie/es wäre gefixt
- third-person singular: er/sie/es würde gefixt
imperative · perfect
- haben Sie gefixt!
- second-person plural: habt gefixt!
- second-person singular: habe gefixt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gefixt
- first-person singular: ich habe gefixt
- second-person plural: ihr habt gefixt
- second-person singular: du hast gefixt
- third-person plural: sie haben gefixt
- third-person plural: sie sind gefixt gewesen
- third-person plural: sie sind gefixt worden
- third-person singular: er/sie/es hat gefixt
- third-person singular: er/sie/es ist gefixt gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist gefixt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gefixt
- first-person singular: ich habe gefixt
- second-person plural: ihr habet gefixt
- second-person singular: du habest gefixt
- third-person plural: sie haben gefixt
- third-person plural: sie seien gefixt gewesen
- third-person plural: sie seien gefixt worden
- third-person singular: er/sie/es habe gefixt
- third-person singular: er/sie/es sei gefixt gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei gefixt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gefixt
- first-person singular: ich hatte gefixt
- second-person plural: ihr hattet gefixt
- second-person singular: du hattest gefixt
- third-person plural: sie hatten gefixt
- third-person plural: sie waren gefixt gewesen
- third-person plural: sie waren gefixt worden
- third-person singular: er/sie/es hatte gefixt
- third-person singular: er/sie/es war gefixt gewesen
- third-person singular: er/sie/es war gefixt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gefixt
- first-person singular: ich hätte gefixt
- second-person plural: ihr hättet gefixt
- second-person singular: du hättest gefixt
- third-person plural: sie hätten gefixt
- third-person plural: sie wären gefixt gewesen
- third-person plural: sie wären gefixt worden
- third-person singular: er/sie/es hätte gefixt
- third-person singular: er/sie/es wäre gefixt gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre gefixt worden
imperative · present
- fixen Sie!
- second-person plural: fixt!
- second-person singular: fix!
- second-person singular: fixe!
indicative · present
- first-person plural: wir fixen
- first-person singular: ich fixe
- second-person plural: ihr fixt
- second-person singular: du fixt
- third-person plural: sie fixen
- third-person plural: sie sind gefixt
- third-person plural: sie werden gefixt
- third-person singular: er/sie/es fixt
- third-person singular: er/sie/es ist gefixt
- third-person singular: er/sie/es wird gefixt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir fixen
- first-person singular: ich fixe
- second-person plural: ihr fixet
- second-person singular: du fixest
- third-person plural: sie fixen
- third-person plural: sie seien gefixt
- third-person plural: sie werden gefixt
- third-person singular: er/sie/es fixe
- third-person singular: er/sie/es sei gefixt
- third-person singular: er/sie/es werde gefixt
Verb governance
- accusativeeinen Leerverkauf oder Leerkauf abschließen
- accusative(reflexive)sich eine (Drogen-)Spritze setzen