fiebersenkend

Meanings

1. 1.

   die erhöhte Körpertemperatur, das Fieber senkend

   • “Wie wichtig Fieber für eine ausreichende Immunantwort ist, zeigen auch Studien an Kindern, nach denen manche Impfungen schlechter „angehen“, wenn Kinder nach der Impfung routinemäßig fiebersenkende Mittel bekommen (eine bis heute viel geübte Praxis).”
   • “Bereits ab einer Körperkerntemperatur von 38,5 Grad Celsius ist es ratsam, fiebersenkende Maßnahmen anzuwenden und es so für den Erkrankten erträglicher zu machen.”
   • “Finger weg von fiebersenkenden Medikamenten, um dann in die Arbeit zu gehen: Wenn das körpereigene Abwehrsystem durch derartige Mittel gehemmt wird, dauert es auch länger bis das Fieber abklingt.”

   Englishantipyretic, fever-reducing

   Españolantipirético, reductor de fiebre

   Françaisfébrifuge, antithermique, antipyrétique, réducteur de fièvre

   Italianoantifebbrile, febbrifugo, antipiretico, riduttore della febbre

   Portuguêsantipirético, redutor de febre

   Русскийжаропонижающий, антипиретик

   Türkçeateş düşürücü, antipiretik

   Українськажарознижувальний, антипіретик

   Ελληνικάαντιπυρετικός, μειωτής πυρετού

   Tiếng Việthạ sốt, giảm sốt

   العربيةمخفض للحرارة, مضاد للحمى