Meanings
- 1.
(in Erwartung von etwas) sich (wie im Fieberrausch) in einem Zustand hektischer Erregung, nervöser Unruhe befindend
- “„In der vollgedrängten Gaststube riß das fieberige Gespräch entzwei zu Stücken von Ruf und Schrei, wie anwesend setzte Achims Name sich um, bis endlich Lautsprecher und Eigenakustik der Gastwirtschaft wie erlöst zusammenfielen in der schweren Schwingung des gezerrten A zum zuschlagenden chim und trotz mehrmaliger Überlagerung den innigen Anschluß hielten; […]“”
figurativeEnglishfeverish, frenzied, feveredEspañolfrenéticoFrançaisfrénétiqueItalianofreneticoPortuguêsfrenéticoРусскийбешеныйTürkçeçılgınУкраїнськабожевільнийΕλληνικάπαραληρηματικόςTiếng Việtcuồng nhiệtالعربيةهائج - 2.
Fieber habend, an Fieber leidend, von Fieber ergriffen
- “„Fieberig wurde ihm.“”
Englishfeverish, running a feverEspañolfebrilFrançaisfébrileItalianofebbrilePortuguêsfebrilРусскийлихорадочныйTürkçeateşliУкраїнськагарячковийΕλληνικάπυρετώδηςTiếng Việtsốtالعربيةحموي - 3.
gleichzeitig mit Fieber auftretend, vorkommend; von Fieber begleitet
- “„Joyce hatte sich wegen seines Augenleidens, das er sich, möglicherweise als Folge eines fieberigen Rheumatismus, in Triest zugezogen hatte, mehrere Male operieren lassen müssen.“”
Englishfever-related, accompanied by fever, feverishEspañolfebrilFrançaisfébrileItalianofebbrilePortuguêsfebrilРусскийлихорадочныйTürkçeateşliУкраїнськагарячковийΕλληνικάπυρετώδηςTiếng Việtsốtالعربيةحموي - 4.
auf Fieber deutend, schließen lassend, mit Symptomen von Fieber einhergehend
- “„Dann kamen ein paar fieberige Nächte und nun ſahen wir, ohne mehr davon zu reden, daß das Kind nur noch für Wochen oder Tage unſerGaſtſein würde.“”
Englishshowing signs of fever, feverishEspañolfebrilFrançaisfébrileItalianofebbrilePortuguêsfebrilРусскийлихорадочныйTürkçeateşliУкраїнськагарячковийΕλληνικάπυρετώδηςTiếng Việtsốtالعربيةحموي
Adjective forms
positive
fieberiger
comparative
fieberigerer
superlative
fieberigster