festreden — German Dictionary

festreden

verbreflexive

Meanings

1.
in einem Gespräch oder einer Rede von einem bestimmten Thema nicht mehr wegkommen, lange nicht aufhören können, darüber zu sprechen
- “„Die Gesprächspartner hatten sich im Palais Schaumburg so festgeredet, daß sie die Zeit vergaßen.“”
reflexive
Englishto ramble on, to go on and on
Españolhablar sin parar, no parar de hablar
Françaisparler sans cesse, ne pas arrêter de parler
Italianoparlare a lungo, non smettere di parlare
Portuguêsfalar sem parar, não parar de falar
Русскийговорить без остановки, не прекращать говорить
Türkçekonuşmaktan vazgeçmemek, durmadan konuşmak
Українськаговорити без кінця, не зупинятися
Ελληνικάμιλάω ασταμάτητα, δεν σταματώ να μιλάω
Tiếng Việtnói mãi không thôi, nói liên tục
العربيةيتحدث بلا توقف, لا يتوقف عن الحديث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns festreden
first-person singular: ich werde mich festreden
second-person plural: ihr werdet euch festreden
second-person singular: du wirst dich festreden
third-person plural: sie werden sich festreden
third-person singular: er/sie/es wird sich festreden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns festreden
first-person singular: ich werde mich festreden
second-person plural: ihr werdet euch festreden
second-person singular: du werdest dich festreden
third-person plural: sie werden sich festreden
third-person singular: er/sie/es werde sich festreden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns festreden
first-person singular: ich würde mich festreden
second-person plural: ihr würdet euch festreden
second-person singular: du würdest dich festreden
third-person plural: sie würden sich festreden
third-person singular: er/sie/es würde sich festreden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns festgeredet haben
first-person singular: ich werde mich festgeredet haben
second-person plural: ihr werdet euch festgeredet haben
second-person singular: du wirst dich festgeredet haben
third-person plural: sie werden sich festgeredet haben
third-person singular: er/sie/es wird sich festgeredet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns festgeredet haben
first-person singular: ich werde mich festgeredet haben
second-person plural: ihr werdet euch festgeredet haben
second-person singular: du werdest dich festgeredet haben
third-person plural: sie werden sich festgeredet haben
third-person singular: er/sie/es werde sich festgeredet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns festgeredet haben
first-person singular: ich würde mich festgeredet haben
second-person plural: ihr würdet euch festgeredet haben
second-person singular: du würdest dich festgeredet haben
third-person plural: sie würden sich festgeredet haben
third-person singular: er/sie/es würde sich festgeredet haben

indicative · past

first-person plural: wir redeten uns fest
first-person plural: wir uns festredeten
first-person singular: ich mich festredete
first-person singular: ich redete mich fest
second-person plural: ihr euch festredetet
second-person plural: ihr redetet euch fest
second-person singular: du dich festredetest
second-person singular: du redetest dich fest
third-person plural: sie redeten sich fest
third-person plural: sie sich festredeten
third-person singular: er/sie/es redete sich fest
third-person singular: er/sie/es sich festredete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir redeten uns fest
first-person plural: wir uns festredeten
first-person singular: ich mich festredete
first-person singular: ich redete mich fest
second-person plural: ihr euch festredetet
second-person plural: ihr redetet euch fest
second-person singular: du dich festredetest
second-person singular: du redetest dich fest
third-person plural: sie redeten sich fest
third-person plural: sie sich festredeten
third-person singular: er/sie/es redete sich fest
third-person singular: er/sie/es sich festredete

imperative · perfect

haben Sie sich festgeredet!
second-person plural: habt euch festgeredet!
second-person singular: habe dich festgeredet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns festgeredet
first-person singular: ich habe mich festgeredet
second-person plural: ihr habt euch festgeredet
second-person singular: du hast dich festgeredet
third-person plural: sie haben sich festgeredet
third-person singular: er/sie/es hat sich festgeredet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns festgeredet
first-person singular: ich habe mich festgeredet
second-person plural: ihr habet euch festgeredet
second-person singular: du habest dich festgeredet
third-person plural: sie haben sich festgeredet
third-person singular: er/sie/es habe sich festgeredet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns festgeredet
first-person singular: ich hatte mich festgeredet
second-person plural: ihr hattet euch festgeredet
second-person singular: du hattest dich festgeredet
third-person plural: sie hatten sich festgeredet
third-person singular: er/sie/es hatte sich festgeredet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns festgeredet
first-person singular: ich hätte mich festgeredet
second-person plural: ihr hättet euch festgeredet
second-person singular: du hättest dich festgeredet
third-person plural: sie hätten sich festgeredet
third-person singular: er/sie/es hätte sich festgeredet

imperative · present

reden Sie sich fest!
second-person plural: redet euch fest!
second-person singular: red dich fest!
second-person singular: rede dich fest!

indicative · present

first-person plural: wir reden uns fest
first-person plural: wir uns festreden
first-person singular: ich mich festrede
first-person singular: ich rede mich fest
second-person plural: ihr euch festredet
second-person plural: ihr redet euch fest
second-person singular: du dich festredest
second-person singular: du redest dich fest
third-person plural: sie reden sich fest
third-person plural: sie sich festreden
third-person singular: er/sie/es redet sich fest
third-person singular: er/sie/es sich festredet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reden uns fest
first-person plural: wir uns festreden
first-person singular: ich mich festrede
first-person singular: ich rede mich fest
second-person plural: ihr euch festredet
second-person plural: ihr redet euch fest
second-person singular: du dich festredest
second-person singular: du redest dich fest
third-person plural: sie reden sich fest
third-person plural: sie sich festreden
third-person singular: er/sie/es rede sich fest
third-person singular: er/sie/es sich festrede

festreden

verbreflexive

Meanings

1.
in einem Gespräch oder einer Rede von einem bestimmten Thema nicht mehr wegkommen, lange nicht aufhören können, darüber zu sprechen
- “„Die Gesprächspartner hatten sich im Palais Schaumburg so festgeredet, daß sie die Zeit vergaßen.“”
reflexive
Englishto ramble on, to go on and on
Españolhablar sin parar, no parar de hablar
Françaisparler sans cesse, ne pas arrêter de parler
Italianoparlare a lungo, non smettere di parlare
Portuguêsfalar sem parar, não parar de falar
Русскийговорить без остановки, не прекращать говорить
Türkçekonuşmaktan vazgeçmemek, durmadan konuşmak
Українськаговорити без кінця, не зупинятися
Ελληνικάμιλάω ασταμάτητα, δεν σταματώ να μιλάω
Tiếng Việtnói mãi không thôi, nói liên tục
العربيةيتحدث بلا توقف, لا يتوقف عن الحديث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns festreden
first-person singular: ich werde mich festreden
second-person plural: ihr werdet euch festreden
second-person singular: du wirst dich festreden
third-person plural: sie werden sich festreden
third-person singular: er/sie/es wird sich festreden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns festreden
first-person singular: ich werde mich festreden
second-person plural: ihr werdet euch festreden
second-person singular: du werdest dich festreden
third-person plural: sie werden sich festreden
third-person singular: er/sie/es werde sich festreden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns festreden
first-person singular: ich würde mich festreden
second-person plural: ihr würdet euch festreden
second-person singular: du würdest dich festreden
third-person plural: sie würden sich festreden
third-person singular: er/sie/es würde sich festreden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns festgeredet haben
first-person singular: ich werde mich festgeredet haben
second-person plural: ihr werdet euch festgeredet haben
second-person singular: du wirst dich festgeredet haben
third-person plural: sie werden sich festgeredet haben
third-person singular: er/sie/es wird sich festgeredet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns festgeredet haben
first-person singular: ich werde mich festgeredet haben
second-person plural: ihr werdet euch festgeredet haben
second-person singular: du werdest dich festgeredet haben
third-person plural: sie werden sich festgeredet haben
third-person singular: er/sie/es werde sich festgeredet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns festgeredet haben
first-person singular: ich würde mich festgeredet haben
second-person plural: ihr würdet euch festgeredet haben
second-person singular: du würdest dich festgeredet haben
third-person plural: sie würden sich festgeredet haben
third-person singular: er/sie/es würde sich festgeredet haben

indicative · past

first-person plural: wir redeten uns fest
first-person plural: wir uns festredeten
first-person singular: ich mich festredete
first-person singular: ich redete mich fest
second-person plural: ihr euch festredetet
second-person plural: ihr redetet euch fest
second-person singular: du dich festredetest
second-person singular: du redetest dich fest
third-person plural: sie redeten sich fest
third-person plural: sie sich festredeten
third-person singular: er/sie/es redete sich fest
third-person singular: er/sie/es sich festredete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir redeten uns fest
first-person plural: wir uns festredeten
first-person singular: ich mich festredete
first-person singular: ich redete mich fest
second-person plural: ihr euch festredetet
second-person plural: ihr redetet euch fest
second-person singular: du dich festredetest
second-person singular: du redetest dich fest
third-person plural: sie redeten sich fest
third-person plural: sie sich festredeten
third-person singular: er/sie/es redete sich fest
third-person singular: er/sie/es sich festredete

imperative · perfect

haben Sie sich festgeredet!
second-person plural: habt euch festgeredet!
second-person singular: habe dich festgeredet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns festgeredet
first-person singular: ich habe mich festgeredet
second-person plural: ihr habt euch festgeredet
second-person singular: du hast dich festgeredet
third-person plural: sie haben sich festgeredet
third-person singular: er/sie/es hat sich festgeredet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns festgeredet
first-person singular: ich habe mich festgeredet
second-person plural: ihr habet euch festgeredet
second-person singular: du habest dich festgeredet
third-person plural: sie haben sich festgeredet
third-person singular: er/sie/es habe sich festgeredet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns festgeredet
first-person singular: ich hatte mich festgeredet
second-person plural: ihr hattet euch festgeredet
second-person singular: du hattest dich festgeredet
third-person plural: sie hatten sich festgeredet
third-person singular: er/sie/es hatte sich festgeredet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns festgeredet
first-person singular: ich hätte mich festgeredet
second-person plural: ihr hättet euch festgeredet
second-person singular: du hättest dich festgeredet
third-person plural: sie hätten sich festgeredet
third-person singular: er/sie/es hätte sich festgeredet

imperative · present

reden Sie sich fest!
second-person plural: redet euch fest!
second-person singular: red dich fest!
second-person singular: rede dich fest!

indicative · present

first-person plural: wir reden uns fest
first-person plural: wir uns festreden
first-person singular: ich mich festrede
first-person singular: ich rede mich fest
second-person plural: ihr euch festredet
second-person plural: ihr redet euch fest
second-person singular: du dich festredest
second-person singular: du redest dich fest
third-person plural: sie reden sich fest
third-person plural: sie sich festreden
third-person singular: er/sie/es redet sich fest
third-person singular: er/sie/es sich festredet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reden uns fest
first-person plural: wir uns festreden
first-person singular: ich mich festrede
first-person singular: ich rede mich fest
second-person plural: ihr euch festredet
second-person plural: ihr redet euch fest
second-person singular: du dich festredest
second-person singular: du redest dich fest
third-person plural: sie reden sich fest
third-person plural: sie sich festreden
third-person singular: er/sie/es rede sich fest
third-person singular: er/sie/es sich festrede