festkleben — German Dictionary

festkleben

verb

Meanings

1.
etwas mithilfe eines Klebstoffes (an etwas anderem) festmachen
- “Ich klebe das Schild an der Wand fest.”
- “Die herausgefallene Schraube muss mit Sekundenkleber festgeklebt werden.”
auxiliarytransitive
Englishto stick, to glue
Españolpegar, adhesivar
Françaiscoller, fixer
Italianoincollare, attaccare
Portuguêscolar, aderir
Русскийклеить, приклеивать
Türkçeyapıştırmak, sıkıştırmak
Українськаприклеювати, склеювати, клеїти
Ελληνικάκολλώ, συνδέω
Tiếng Việtdán, gắn
العربيةيلصق, يثبت
2.
dauernd an etwas haften, festhängen
- “Das Poster klebt an der Wand fest.”
- “Das Kaugummi ist unter der Tischplatte festgeklebt.”
auxiliary verbintransitive
Englishto stick, to glue
Españolquedarse pegado, adherirse
Françaisrester collé, s'accrocher
Italianorimanere attaccato, aderire
Portuguêsficar grudado, aderir
Русскийприлипать, залипать
Türkçeyapışmak, sıkışmak
Українськалипнути, прилипати
Ελληνικάκολλώ, κολλώ σε
Tiếng Việtbám, dính
العربيةيلتصق, يعلق

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden festkleben
first-person singular: ich werde festkleben
second-person plural: ihr werdet festkleben
second-person singular: du wirst festkleben
third-person plural: sie werden festgeklebt sein
third-person plural: sie werden festgeklebt werden
third-person plural: sie werden festkleben
third-person singular: er/sie/es wird festgeklebt sein
third-person singular: er/sie/es wird festgeklebt werden
third-person singular: er/sie/es wird festkleben
third-person singular: es wird festgeklebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden festkleben
first-person singular: ich werde festkleben
second-person plural: ihr werdet festkleben
second-person singular: du werdest festkleben
third-person plural: sie werden festgeklebt sein
third-person plural: sie werden festgeklebt werden
third-person plural: sie werden festkleben
third-person singular: er/sie/es werde festgeklebt sein
third-person singular: er/sie/es werde festgeklebt werden
third-person singular: er/sie/es werde festkleben
third-person singular: es werde festgeklebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden festkleben
first-person singular: ich würde festkleben
second-person plural: ihr würdet festkleben
second-person singular: du würdest festkleben
third-person plural: sie würden festgeklebt sein
third-person plural: sie würden festgeklebt werden
third-person plural: sie würden festkleben
third-person singular: er/sie/es würde festgeklebt sein
third-person singular: er/sie/es würde festgeklebt werden
third-person singular: er/sie/es würde festkleben
third-person singular: es würde festgeklebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden festgeklebt haben
first-person plural: wir werden festgeklebt sein
first-person singular: ich werde festgeklebt haben
first-person singular: ich werde festgeklebt sein
second-person plural: ihr werdet festgeklebt haben
second-person plural: ihr werdet festgeklebt sein
second-person singular: du wirst festgeklebt haben
second-person singular: du wirst festgeklebt sein
third-person plural: sie werden festgeklebt gewesen sein
third-person plural: sie werden festgeklebt haben
third-person plural: sie werden festgeklebt sein
third-person plural: sie werden festgeklebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden festgeklebt haben
first-person plural: wir werden festgeklebt sein
first-person singular: ich werde festgeklebt haben
first-person singular: ich werde festgeklebt sein
second-person plural: ihr werdet festgeklebt haben
second-person plural: ihr werdet festgeklebt sein
second-person singular: du werdest festgeklebt haben
second-person singular: du werdest festgeklebt sein
third-person plural: sie werden festgeklebt gewesen sein
third-person plural: sie werden festgeklebt haben
third-person plural: sie werden festgeklebt sein
third-person plural: sie werden festgeklebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden festgeklebt haben
first-person plural: wir würden festgeklebt sein
first-person singular: ich würde festgeklebt haben
first-person singular: ich würde festgeklebt sein
second-person plural: ihr würdet festgeklebt haben
second-person plural: ihr würdet festgeklebt sein
second-person singular: du würdest festgeklebt haben
second-person singular: du würdest festgeklebt sein
third-person plural: sie würden festgeklebt gewesen sein
third-person plural: sie würden festgeklebt haben
third-person plural: sie würden festgeklebt sein
third-person plural: sie würden festgeklebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir festklebten
first-person plural: wir klebten fest
first-person singular: ich festklebte
first-person singular: ich klebte fest
second-person plural: ihr festklebtet
second-person plural: ihr klebtet fest
second-person singular: du festklebtest
second-person singular: du klebtest fest
third-person plural: sie festklebten
third-person plural: sie klebten fest
third-person plural: sie waren festgeklebt
third-person plural: sie wurden festgeklebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir festklebten
first-person plural: wir klebten fest
first-person singular: ich festklebte
first-person singular: ich klebte fest
second-person plural: ihr festklebtet
second-person plural: ihr klebtet fest
second-person singular: du festklebtest
second-person singular: du klebtest fest
third-person plural: sie festklebten
third-person plural: sie klebten fest
third-person plural: sie wären festgeklebt
third-person plural: sie würden festgeklebt

imperative · perfect

haben Sie festgeklebt!
seien Sie festgeklebt!
second-person plural: habt festgeklebt!
second-person plural: seid festgeklebt!
second-person singular: habe festgeklebt!
second-person singular: sei festgeklebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben festgeklebt
first-person plural: wir sind festgeklebt
first-person singular: ich bin festgeklebt
first-person singular: ich habe festgeklebt
second-person plural: ihr habt festgeklebt
second-person plural: ihr seid festgeklebt
second-person singular: du bist festgeklebt
second-person singular: du hast festgeklebt
third-person plural: sie haben festgeklebt
third-person plural: sie sind festgeklebt
third-person plural: sie sind festgeklebt gewesen
third-person plural: sie sind festgeklebt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben festgeklebt
first-person plural: wir seien festgeklebt
first-person singular: ich habe festgeklebt
first-person singular: ich sei festgeklebt
second-person plural: ihr habet festgeklebt
second-person plural: ihr seiet festgeklebt
second-person singular: du habest festgeklebt
second-person singular: du seiest festgeklebt
second-person singular: du seist festgeklebt
third-person plural: sie haben festgeklebt
third-person plural: sie seien festgeklebt
third-person plural: sie seien festgeklebt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten festgeklebt
first-person plural: wir waren festgeklebt
first-person singular: ich hatte festgeklebt
first-person singular: ich war festgeklebt
second-person plural: ihr hattet festgeklebt
second-person plural: ihr wart festgeklebt
second-person singular: du hattest festgeklebt
second-person singular: du warst festgeklebt
third-person plural: sie hatten festgeklebt
third-person plural: sie waren festgeklebt
third-person plural: sie waren festgeklebt gewesen
third-person plural: sie waren festgeklebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten festgeklebt
first-person plural: wir wären festgeklebt
first-person singular: ich hätte festgeklebt
first-person singular: ich wäre festgeklebt
second-person plural: ihr hättet festgeklebt
second-person plural: ihr wäret festgeklebt
second-person plural: ihr wärt festgeklebt
second-person singular: du hättest festgeklebt
second-person singular: du wärest festgeklebt
second-person singular: du wärst festgeklebt
third-person plural: sie hätten festgeklebt
third-person plural: sie wären festgeklebt

imperative · present

kleben Sie fest!
second-person plural: klebt fest!
second-person singular: klebe fest!
second-person singular: kleb fest!

indicative · present

first-person plural: wir festkleben
first-person plural: wir kleben fest
first-person singular: ich festklebe
first-person singular: ich klebe fest
second-person plural: ihr festklebt
second-person plural: ihr klebt fest
second-person singular: du festklebst
second-person singular: du klebst fest
third-person plural: sie festkleben
third-person plural: sie kleben fest
third-person plural: sie sind festgeklebt
third-person plural: sie werden festgeklebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir festkleben
first-person plural: wir kleben fest
first-person singular: ich festklebe
first-person singular: ich klebe fest
second-person plural: ihr festklebet
second-person plural: ihr klebet fest
second-person singular: du festklebest
second-person singular: du klebest fest
third-person plural: sie festkleben
third-person plural: sie kleben fest
third-person plural: sie seien festgeklebt
third-person plural: sie werden festgeklebt

Verb governance

dative + anan etwas festkleben
accusative + anetwas an etwas festkleben

festkleben

verb

Meanings

1.
etwas mithilfe eines Klebstoffes (an etwas anderem) festmachen
- “Ich klebe das Schild an der Wand fest.”
- “Die herausgefallene Schraube muss mit Sekundenkleber festgeklebt werden.”
auxiliarytransitive
Englishto stick, to glue
Españolpegar, adhesivar
Françaiscoller, fixer
Italianoincollare, attaccare
Portuguêscolar, aderir
Русскийклеить, приклеивать
Türkçeyapıştırmak, sıkıştırmak
Українськаприклеювати, склеювати, клеїти
Ελληνικάκολλώ, συνδέω
Tiếng Việtdán, gắn
العربيةيلصق, يثبت
2.
dauernd an etwas haften, festhängen
- “Das Poster klebt an der Wand fest.”
- “Das Kaugummi ist unter der Tischplatte festgeklebt.”
auxiliary verbintransitive
Englishto stick, to glue
Españolquedarse pegado, adherirse
Françaisrester collé, s'accrocher
Italianorimanere attaccato, aderire
Portuguêsficar grudado, aderir
Русскийприлипать, залипать
Türkçeyapışmak, sıkışmak
Українськалипнути, прилипати
Ελληνικάκολλώ, κολλώ σε
Tiếng Việtbám, dính
العربيةيلتصق, يعلق

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden festkleben
first-person singular: ich werde festkleben
second-person plural: ihr werdet festkleben
second-person singular: du wirst festkleben
third-person plural: sie werden festgeklebt sein
third-person plural: sie werden festgeklebt werden
third-person plural: sie werden festkleben
third-person singular: er/sie/es wird festgeklebt sein
third-person singular: er/sie/es wird festgeklebt werden
third-person singular: er/sie/es wird festkleben
third-person singular: es wird festgeklebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden festkleben
first-person singular: ich werde festkleben
second-person plural: ihr werdet festkleben
second-person singular: du werdest festkleben
third-person plural: sie werden festgeklebt sein
third-person plural: sie werden festgeklebt werden
third-person plural: sie werden festkleben
third-person singular: er/sie/es werde festgeklebt sein
third-person singular: er/sie/es werde festgeklebt werden
third-person singular: er/sie/es werde festkleben
third-person singular: es werde festgeklebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden festkleben
first-person singular: ich würde festkleben
second-person plural: ihr würdet festkleben
second-person singular: du würdest festkleben
third-person plural: sie würden festgeklebt sein
third-person plural: sie würden festgeklebt werden
third-person plural: sie würden festkleben
third-person singular: er/sie/es würde festgeklebt sein
third-person singular: er/sie/es würde festgeklebt werden
third-person singular: er/sie/es würde festkleben
third-person singular: es würde festgeklebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden festgeklebt haben
first-person plural: wir werden festgeklebt sein
first-person singular: ich werde festgeklebt haben
first-person singular: ich werde festgeklebt sein
second-person plural: ihr werdet festgeklebt haben
second-person plural: ihr werdet festgeklebt sein
second-person singular: du wirst festgeklebt haben
second-person singular: du wirst festgeklebt sein
third-person plural: sie werden festgeklebt gewesen sein
third-person plural: sie werden festgeklebt haben
third-person plural: sie werden festgeklebt sein
third-person plural: sie werden festgeklebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden festgeklebt haben
first-person plural: wir werden festgeklebt sein
first-person singular: ich werde festgeklebt haben
first-person singular: ich werde festgeklebt sein
second-person plural: ihr werdet festgeklebt haben
second-person plural: ihr werdet festgeklebt sein
second-person singular: du werdest festgeklebt haben
second-person singular: du werdest festgeklebt sein
third-person plural: sie werden festgeklebt gewesen sein
third-person plural: sie werden festgeklebt haben
third-person plural: sie werden festgeklebt sein
third-person plural: sie werden festgeklebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden festgeklebt haben
first-person plural: wir würden festgeklebt sein
first-person singular: ich würde festgeklebt haben
first-person singular: ich würde festgeklebt sein
second-person plural: ihr würdet festgeklebt haben
second-person plural: ihr würdet festgeklebt sein
second-person singular: du würdest festgeklebt haben
second-person singular: du würdest festgeklebt sein
third-person plural: sie würden festgeklebt gewesen sein
third-person plural: sie würden festgeklebt haben
third-person plural: sie würden festgeklebt sein
third-person plural: sie würden festgeklebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir festklebten
first-person plural: wir klebten fest
first-person singular: ich festklebte
first-person singular: ich klebte fest
second-person plural: ihr festklebtet
second-person plural: ihr klebtet fest
second-person singular: du festklebtest
second-person singular: du klebtest fest
third-person plural: sie festklebten
third-person plural: sie klebten fest
third-person plural: sie waren festgeklebt
third-person plural: sie wurden festgeklebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir festklebten
first-person plural: wir klebten fest
first-person singular: ich festklebte
first-person singular: ich klebte fest
second-person plural: ihr festklebtet
second-person plural: ihr klebtet fest
second-person singular: du festklebtest
second-person singular: du klebtest fest
third-person plural: sie festklebten
third-person plural: sie klebten fest
third-person plural: sie wären festgeklebt
third-person plural: sie würden festgeklebt

imperative · perfect

haben Sie festgeklebt!
seien Sie festgeklebt!
second-person plural: habt festgeklebt!
second-person plural: seid festgeklebt!
second-person singular: habe festgeklebt!
second-person singular: sei festgeklebt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben festgeklebt
first-person plural: wir sind festgeklebt
first-person singular: ich bin festgeklebt
first-person singular: ich habe festgeklebt
second-person plural: ihr habt festgeklebt
second-person plural: ihr seid festgeklebt
second-person singular: du bist festgeklebt
second-person singular: du hast festgeklebt
third-person plural: sie haben festgeklebt
third-person plural: sie sind festgeklebt
third-person plural: sie sind festgeklebt gewesen
third-person plural: sie sind festgeklebt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben festgeklebt
first-person plural: wir seien festgeklebt
first-person singular: ich habe festgeklebt
first-person singular: ich sei festgeklebt
second-person plural: ihr habet festgeklebt
second-person plural: ihr seiet festgeklebt
second-person singular: du habest festgeklebt
second-person singular: du seiest festgeklebt
second-person singular: du seist festgeklebt
third-person plural: sie haben festgeklebt
third-person plural: sie seien festgeklebt
third-person plural: sie seien festgeklebt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten festgeklebt
first-person plural: wir waren festgeklebt
first-person singular: ich hatte festgeklebt
first-person singular: ich war festgeklebt
second-person plural: ihr hattet festgeklebt
second-person plural: ihr wart festgeklebt
second-person singular: du hattest festgeklebt
second-person singular: du warst festgeklebt
third-person plural: sie hatten festgeklebt
third-person plural: sie waren festgeklebt
third-person plural: sie waren festgeklebt gewesen
third-person plural: sie waren festgeklebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten festgeklebt
first-person plural: wir wären festgeklebt
first-person singular: ich hätte festgeklebt
first-person singular: ich wäre festgeklebt
second-person plural: ihr hättet festgeklebt
second-person plural: ihr wäret festgeklebt
second-person plural: ihr wärt festgeklebt
second-person singular: du hättest festgeklebt
second-person singular: du wärest festgeklebt
second-person singular: du wärst festgeklebt
third-person plural: sie hätten festgeklebt
third-person plural: sie wären festgeklebt

imperative · present

kleben Sie fest!
second-person plural: klebt fest!
second-person singular: klebe fest!
second-person singular: kleb fest!

indicative · present

first-person plural: wir festkleben
first-person plural: wir kleben fest
first-person singular: ich festklebe
first-person singular: ich klebe fest
second-person plural: ihr festklebt
second-person plural: ihr klebt fest
second-person singular: du festklebst
second-person singular: du klebst fest
third-person plural: sie festkleben
third-person plural: sie kleben fest
third-person plural: sie sind festgeklebt
third-person plural: sie werden festgeklebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir festkleben
first-person plural: wir kleben fest
first-person singular: ich festklebe
first-person singular: ich klebe fest
second-person plural: ihr festklebet
second-person plural: ihr klebet fest
second-person singular: du festklebest
second-person singular: du klebest fest
third-person plural: sie festkleben
third-person plural: sie kleben fest
third-person plural: sie seien festgeklebt
third-person plural: sie werden festgeklebt

Verb governance

dative + anan etwas festkleben
accusative + anetwas an etwas festkleben