festfahren — German Dictionary

festfahren

verbreflexive

Meanings

1.
mit einem Fahrzeug in weichem Boden stecken bleiben, so dass man durch Anfahren nicht mehr vorwärtskommt
- “Wir hatten uns im Acker festgefahren, aber ein Anwohner zog uns mit seinem Traktor heraus.”
auxiliary verbintransitive
Englishto get stuck, to become stuck
Españolquedarse atascado, atascarse
Françaiss'enliser, être coincé
Italianorimanere bloccato, impantanarsi
Portuguêsficar preso, atolar
Русскийзастрять, зацепиться
Türkçesıkışmak, batmak
Українськазастрягти, заблокуватися
Ελληνικάκολλάω, παγιδεύομαι
Tiếng Việtbị kẹt, mắc kẹt
العربيةيعلق, يتعثر
2.
festhängen; nicht mehr weiterkommen
- “Der Präsident hatte sich in der Krise festgefahren.”
- “Der Computer hatte sich festgefahren.”
auxiliaryfigurativereflexive
Englishto get stuck, to become stuck
Españolquedarse atascado
Françaiss'enliser, se planter, être bloqué
Italianorimanere bloccato
Portuguêsficar preso
Русскийзастрять
Türkçesıkışmak
Українськазастрягти
Ελληνικάκολλάω
Tiếng Việtbị kẹt
العربيةيعلق

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden festfahren
first-person plural: wir werden uns festfahren
first-person singular: ich werde festfahren
first-person singular: ich werde mich festfahren
second-person plural: ihr werdet euch festfahren
second-person plural: ihr werdet festfahren
second-person singular: du wirst dich festfahren
second-person singular: du wirst festfahren
third-person plural: sie werden festfahren
third-person plural: sie werden sich festfahren
third-person singular: er/sie/es wird festfahren
third-person singular: er/sie/es wird sich festfahren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden festfahren
first-person plural: wir werden uns festfahren
first-person singular: ich werde festfahren
first-person singular: ich werde mich festfahren
second-person plural: ihr werdet euch festfahren
second-person plural: ihr werdet festfahren
second-person singular: du werdest dich festfahren
second-person singular: du werdest festfahren
third-person plural: sie werden festfahren
third-person plural: sie werden sich festfahren
third-person singular: er/sie/es werde festfahren
third-person singular: er/sie/es werde sich festfahren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden festfahren
first-person plural: wir würden uns festfahren
first-person singular: ich würde festfahren
first-person singular: ich würde mich festfahren
second-person plural: ihr würdet euch festfahren
second-person plural: ihr würdet festfahren
second-person singular: du würdest dich festfahren
second-person singular: du würdest festfahren
third-person plural: sie würden festfahren
third-person plural: sie würden sich festfahren
third-person singular: er/sie/es würde festfahren
third-person singular: er/sie/es würde sich festfahren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden festgefahren sein
first-person plural: wir werden uns festgefahren haben
first-person singular: ich werde festgefahren sein
first-person singular: ich werde mich festgefahren haben
second-person plural: ihr werdet euch festgefahren haben
second-person plural: ihr werdet festgefahren sein
second-person singular: du wirst dich festgefahren haben
second-person singular: du wirst festgefahren sein
third-person plural: sie werden festgefahren sein
third-person plural: sie werden sich festgefahren haben
third-person singular: er/sie/es wird festgefahren sein
third-person singular: er/sie/es wird sich festgefahren haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden festgefahren sein
first-person plural: wir werden uns festgefahren haben
first-person singular: ich werde festgefahren sein
first-person singular: ich werde mich festgefahren haben
second-person plural: ihr werdet euch festgefahren haben
second-person plural: ihr werdet festgefahren sein
second-person singular: du werdest dich festgefahren haben
second-person singular: du werdest festgefahren sein
third-person plural: sie werden festgefahren sein
third-person plural: sie werden sich festgefahren haben
third-person singular: er/sie/es werde festgefahren sein
third-person singular: er/sie/es werde sich festgefahren haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden festgefahren sein
first-person plural: wir würden uns festgefahren haben
first-person singular: ich würde festgefahren sein
first-person singular: ich würde mich festgefahren haben
second-person plural: ihr würdet euch festgefahren haben
second-person plural: ihr würdet festgefahren sein
second-person singular: du würdest dich festgefahren haben
second-person singular: du würdest festgefahren sein
third-person plural: sie würden festgefahren sein
third-person plural: sie würden sich festgefahren haben
third-person singular: er/sie/es würde festgefahren sein
third-person singular: er/sie/es würde sich festgefahren haben

indicative · past

first-person plural: wir festfuhren
first-person plural: wir fuhren fest
first-person plural: wir fuhren uns fest
first-person plural: wir uns festfuhren
first-person singular: ich festfuhr
first-person singular: ich fuhr fest
first-person singular: ich fuhr mich fest
first-person singular: ich mich festfuhr
second-person plural: ihr euch festfuhrt
second-person plural: ihr festfuhrt
second-person plural: ihr fuhrt euch fest
second-person plural: ihr fuhrt fest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir festführen
first-person plural: wir führen fest
first-person plural: wir führen uns fest
first-person plural: wir uns festführen
first-person singular: ich festführe
first-person singular: ich führe fest
first-person singular: ich führe mich fest
first-person singular: ich mich festführe
second-person plural: ihr euch festführet
second-person plural: ihr euch festführt
second-person plural: ihr festführet
second-person plural: ihr festführt

imperative · perfect

seien Sie festgefahren!
second-person plural: seid festgefahren!
second-person singular: sei festgefahren!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns festgefahren
first-person plural: wir sind festgefahren
first-person singular: ich bin festgefahren
first-person singular: ich habe mich festgefahren
second-person plural: ihr habt euch festgefahren
second-person plural: ihr seid festgefahren
second-person singular: du bist festgefahren
second-person singular: du hast dich festgefahren
third-person plural: sie haben sich festgefahren
third-person plural: sie sind festgefahren
third-person singular: er/sie/es hat sich festgefahren
third-person singular: er/sie/es ist festgefahren

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns festgefahren
first-person plural: wir seien festgefahren
first-person singular: ich habe mich festgefahren
first-person singular: ich sei festgefahren
second-person plural: ihr habet euch festgefahren
second-person plural: ihr seiet festgefahren
second-person singular: du habest dich festgefahren
second-person singular: du seiest festgefahren
second-person singular: du seist festgefahren
third-person plural: sie haben sich festgefahren
third-person plural: sie seien festgefahren
third-person singular: er/sie/es habe sich festgefahren

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns festgefahren
first-person plural: wir waren festgefahren
first-person singular: ich hatte mich festgefahren
first-person singular: ich war festgefahren
second-person plural: ihr hattet euch festgefahren
second-person plural: ihr wart festgefahren
second-person singular: du hattest dich festgefahren
second-person singular: du warst festgefahren
third-person plural: sie hatten sich festgefahren
third-person plural: sie waren festgefahren
third-person singular: er/sie/es hatte sich festgefahren
third-person singular: er/sie/es war festgefahren

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns festgefahren
first-person plural: wir wären festgefahren
first-person singular: ich hätte mich festgefahren
first-person singular: ich wäre festgefahren
second-person plural: ihr hättet euch festgefahren
second-person plural: ihr wäret festgefahren
second-person plural: ihr wärt festgefahren
second-person singular: du hättest dich festgefahren
second-person singular: du wärest festgefahren
second-person singular: du wärst festgefahren
third-person plural: sie hätten sich festgefahren
third-person plural: sie wären festgefahren

imperative · present

fahren Sie fest!
fahren Sie sich fest!
haben Sie sich festgefahren!
second-person plural: fahrt euch fest!
second-person plural: fahrt fest!
second-person plural: habt euch festgefahren!
second-person singular: fahr dich fest!
second-person singular: fahre dich fest!
second-person singular: fahre fest!
second-person singular: fahr fest!
second-person singular: habe dich festgefahren!

indicative · present

first-person plural: wir fahren fest
first-person plural: wir fahren uns fest
first-person plural: wir festfahren
first-person plural: wir uns festfahren
first-person singular: ich fahre fest
first-person singular: ich fahre mich fest
first-person singular: ich festfahre
first-person singular: ich mich festfahre
second-person plural: ihr euch festfahrt
second-person plural: ihr fahrt euch fest
second-person plural: ihr fahrt fest
second-person plural: ihr festfahrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren fest
first-person plural: wir fahren uns fest
first-person plural: wir festfahren
first-person plural: wir uns festfahren
first-person singular: ich fahre fest
first-person singular: ich fahre mich fest
first-person singular: ich festfahre
first-person singular: ich mich festfahre
second-person plural: ihr euch festfahret
second-person plural: ihr fahret euch fest
second-person plural: ihr fahret fest
second-person plural: ihr festfahret

festfahren

verbreflexive

Meanings

1.
mit einem Fahrzeug in weichem Boden stecken bleiben, so dass man durch Anfahren nicht mehr vorwärtskommt
- “Wir hatten uns im Acker festgefahren, aber ein Anwohner zog uns mit seinem Traktor heraus.”
auxiliary verbintransitive
Englishto get stuck, to become stuck
Españolquedarse atascado, atascarse
Françaiss'enliser, être coincé
Italianorimanere bloccato, impantanarsi
Portuguêsficar preso, atolar
Русскийзастрять, зацепиться
Türkçesıkışmak, batmak
Українськазастрягти, заблокуватися
Ελληνικάκολλάω, παγιδεύομαι
Tiếng Việtbị kẹt, mắc kẹt
العربيةيعلق, يتعثر
2.
festhängen; nicht mehr weiterkommen
- “Der Präsident hatte sich in der Krise festgefahren.”
- “Der Computer hatte sich festgefahren.”
auxiliaryfigurativereflexive
Englishto get stuck, to become stuck
Españolquedarse atascado
Françaiss'enliser, se planter, être bloqué
Italianorimanere bloccato
Portuguêsficar preso
Русскийзастрять
Türkçesıkışmak
Українськазастрягти
Ελληνικάκολλάω
Tiếng Việtbị kẹt
العربيةيعلق

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden festfahren
first-person plural: wir werden uns festfahren
first-person singular: ich werde festfahren
first-person singular: ich werde mich festfahren
second-person plural: ihr werdet euch festfahren
second-person plural: ihr werdet festfahren
second-person singular: du wirst dich festfahren
second-person singular: du wirst festfahren
third-person plural: sie werden festfahren
third-person plural: sie werden sich festfahren
third-person singular: er/sie/es wird festfahren
third-person singular: er/sie/es wird sich festfahren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden festfahren
first-person plural: wir werden uns festfahren
first-person singular: ich werde festfahren
first-person singular: ich werde mich festfahren
second-person plural: ihr werdet euch festfahren
second-person plural: ihr werdet festfahren
second-person singular: du werdest dich festfahren
second-person singular: du werdest festfahren
third-person plural: sie werden festfahren
third-person plural: sie werden sich festfahren
third-person singular: er/sie/es werde festfahren
third-person singular: er/sie/es werde sich festfahren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden festfahren
first-person plural: wir würden uns festfahren
first-person singular: ich würde festfahren
first-person singular: ich würde mich festfahren
second-person plural: ihr würdet euch festfahren
second-person plural: ihr würdet festfahren
second-person singular: du würdest dich festfahren
second-person singular: du würdest festfahren
third-person plural: sie würden festfahren
third-person plural: sie würden sich festfahren
third-person singular: er/sie/es würde festfahren
third-person singular: er/sie/es würde sich festfahren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden festgefahren sein
first-person plural: wir werden uns festgefahren haben
first-person singular: ich werde festgefahren sein
first-person singular: ich werde mich festgefahren haben
second-person plural: ihr werdet euch festgefahren haben
second-person plural: ihr werdet festgefahren sein
second-person singular: du wirst dich festgefahren haben
second-person singular: du wirst festgefahren sein
third-person plural: sie werden festgefahren sein
third-person plural: sie werden sich festgefahren haben
third-person singular: er/sie/es wird festgefahren sein
third-person singular: er/sie/es wird sich festgefahren haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden festgefahren sein
first-person plural: wir werden uns festgefahren haben
first-person singular: ich werde festgefahren sein
first-person singular: ich werde mich festgefahren haben
second-person plural: ihr werdet euch festgefahren haben
second-person plural: ihr werdet festgefahren sein
second-person singular: du werdest dich festgefahren haben
second-person singular: du werdest festgefahren sein
third-person plural: sie werden festgefahren sein
third-person plural: sie werden sich festgefahren haben
third-person singular: er/sie/es werde festgefahren sein
third-person singular: er/sie/es werde sich festgefahren haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden festgefahren sein
first-person plural: wir würden uns festgefahren haben
first-person singular: ich würde festgefahren sein
first-person singular: ich würde mich festgefahren haben
second-person plural: ihr würdet euch festgefahren haben
second-person plural: ihr würdet festgefahren sein
second-person singular: du würdest dich festgefahren haben
second-person singular: du würdest festgefahren sein
third-person plural: sie würden festgefahren sein
third-person plural: sie würden sich festgefahren haben
third-person singular: er/sie/es würde festgefahren sein
third-person singular: er/sie/es würde sich festgefahren haben

indicative · past

first-person plural: wir festfuhren
first-person plural: wir fuhren fest
first-person plural: wir fuhren uns fest
first-person plural: wir uns festfuhren
first-person singular: ich festfuhr
first-person singular: ich fuhr fest
first-person singular: ich fuhr mich fest
first-person singular: ich mich festfuhr
second-person plural: ihr euch festfuhrt
second-person plural: ihr festfuhrt
second-person plural: ihr fuhrt euch fest
second-person plural: ihr fuhrt fest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir festführen
first-person plural: wir führen fest
first-person plural: wir führen uns fest
first-person plural: wir uns festführen
first-person singular: ich festführe
first-person singular: ich führe fest
first-person singular: ich führe mich fest
first-person singular: ich mich festführe
second-person plural: ihr euch festführet
second-person plural: ihr euch festführt
second-person plural: ihr festführet
second-person plural: ihr festführt

imperative · perfect

seien Sie festgefahren!
second-person plural: seid festgefahren!
second-person singular: sei festgefahren!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns festgefahren
first-person plural: wir sind festgefahren
first-person singular: ich bin festgefahren
first-person singular: ich habe mich festgefahren
second-person plural: ihr habt euch festgefahren
second-person plural: ihr seid festgefahren
second-person singular: du bist festgefahren
second-person singular: du hast dich festgefahren
third-person plural: sie haben sich festgefahren
third-person plural: sie sind festgefahren
third-person singular: er/sie/es hat sich festgefahren
third-person singular: er/sie/es ist festgefahren

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns festgefahren
first-person plural: wir seien festgefahren
first-person singular: ich habe mich festgefahren
first-person singular: ich sei festgefahren
second-person plural: ihr habet euch festgefahren
second-person plural: ihr seiet festgefahren
second-person singular: du habest dich festgefahren
second-person singular: du seiest festgefahren
second-person singular: du seist festgefahren
third-person plural: sie haben sich festgefahren
third-person plural: sie seien festgefahren
third-person singular: er/sie/es habe sich festgefahren

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns festgefahren
first-person plural: wir waren festgefahren
first-person singular: ich hatte mich festgefahren
first-person singular: ich war festgefahren
second-person plural: ihr hattet euch festgefahren
second-person plural: ihr wart festgefahren
second-person singular: du hattest dich festgefahren
second-person singular: du warst festgefahren
third-person plural: sie hatten sich festgefahren
third-person plural: sie waren festgefahren
third-person singular: er/sie/es hatte sich festgefahren
third-person singular: er/sie/es war festgefahren

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns festgefahren
first-person plural: wir wären festgefahren
first-person singular: ich hätte mich festgefahren
first-person singular: ich wäre festgefahren
second-person plural: ihr hättet euch festgefahren
second-person plural: ihr wäret festgefahren
second-person plural: ihr wärt festgefahren
second-person singular: du hättest dich festgefahren
second-person singular: du wärest festgefahren
second-person singular: du wärst festgefahren
third-person plural: sie hätten sich festgefahren
third-person plural: sie wären festgefahren

imperative · present

fahren Sie fest!
fahren Sie sich fest!
haben Sie sich festgefahren!
second-person plural: fahrt euch fest!
second-person plural: fahrt fest!
second-person plural: habt euch festgefahren!
second-person singular: fahr dich fest!
second-person singular: fahre dich fest!
second-person singular: fahre fest!
second-person singular: fahr fest!
second-person singular: habe dich festgefahren!

indicative · present

first-person plural: wir fahren fest
first-person plural: wir fahren uns fest
first-person plural: wir festfahren
first-person plural: wir uns festfahren
first-person singular: ich fahre fest
first-person singular: ich fahre mich fest
first-person singular: ich festfahre
first-person singular: ich mich festfahre
second-person plural: ihr euch festfahrt
second-person plural: ihr fahrt euch fest
second-person plural: ihr fahrt fest
second-person plural: ihr festfahrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren fest
first-person plural: wir fahren uns fest
first-person plural: wir festfahren
first-person plural: wir uns festfahren
first-person singular: ich fahre fest
first-person singular: ich fahre mich fest
first-person singular: ich festfahre
first-person singular: ich mich festfahre
second-person plural: ihr euch festfahret
second-person plural: ihr fahret euch fest
second-person plural: ihr fahret fest
second-person plural: ihr festfahret