fehlschießen — German Dictionary

fehlschießen

verbseparable

Meanings

1.
einen Schuss abgeben, der das Ziel verfehlt
- “Hans-Peter darf nicht mehr mit zur Fasanenjagd, weil er immer fehlschießt.”
gehobenintransitive
Englishto miss the target, to shoot wide
Españolfallar el tiro, disparar desviado
Françaistirer à côté, rater le tir
Italianosbagliare il tiro, colpire a vuoto
Portuguêserrar o tiro, disparar para fora
Русскийпромахнуться, выстрелить мимо
Türkçehedefi ıskalamak, şut kaçırmak
Українськапромахнутися, вистрілити мимо
Ελληνικάαστοχώ, ρίχνω άστοχα
Tiếng Việtbắn trượt, bắn sai
العربيةيفشل في التصويب, يخطئ الهدف
2.
eine falsche Einschätzung abgeben
- “Du denkst, ich lasse diese Beleidigung auf mir sitzen? Fehlgeschossen! Ich werde dich anzeigen.”
colloquialfigurativeintransitive
Englishto miss the target
Españolhacer una mala evaluación
Françaismal évaluer
Italianosottovalutare, fare una valutazione errata
Portuguêsfazer uma avaliação errada
Русскийнеправильно оценить
Türkçeyanlış değerlendirmek
Українськанеправильно оцінити
Ελληνικάκακώς εκτιμώ
Tiếng Việtđánh giá sai
العربيةيخطئ في التقدير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fehlschießen
first-person singular: ich werde fehlschießen
second-person plural: ihr werdet fehlschießen
second-person singular: du wirst fehlschießen
third-person plural: sie werden fehlschießen
third-person singular: er/sie/es wird fehlschießen
third-person singular: es wird fehlgeschossen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fehlschießen
first-person singular: ich werde fehlschießen
second-person plural: ihr werdet fehlschießen
second-person singular: du werdest fehlschießen
third-person plural: sie werden fehlschießen
third-person singular: er/sie/es werde fehlschießen
third-person singular: es werde fehlgeschossen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fehlschießen
first-person singular: ich würde fehlschießen
second-person plural: ihr würdet fehlschießen
second-person singular: du würdest fehlschießen
third-person plural: sie würden fehlschießen
third-person singular: er/sie/es würde fehlschießen
third-person singular: es würde fehlgeschossen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fehlgeschossen haben
first-person singular: ich werde fehlgeschossen haben
second-person plural: ihr werdet fehlgeschossen haben
second-person singular: du wirst fehlgeschossen haben
third-person plural: sie werden fehlgeschossen haben
third-person singular: er/sie/es wird fehlgeschossen haben
third-person singular: es wird fehlgeschossen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fehlgeschossen haben
first-person singular: ich werde fehlgeschossen haben
second-person plural: ihr werdet fehlgeschossen haben
second-person singular: du werdest fehlgeschossen haben
third-person plural: sie werden fehlgeschossen haben
third-person singular: er/sie/es werde fehlgeschossen haben
third-person singular: es werde fehlgeschossen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fehlgeschossen haben
first-person singular: ich würde fehlgeschossen haben
second-person plural: ihr würdet fehlgeschossen haben
second-person singular: du würdest fehlgeschossen haben
third-person plural: sie würden fehlgeschossen haben
third-person singular: er/sie/es würde fehlgeschossen haben
third-person singular: es würde fehlgeschossen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fehlschossen
first-person plural: wir schossen fehl
first-person singular: ich fehlschoss
first-person singular: ich schoss fehl
second-person plural: ihr fehlschosst
second-person plural: ihr schosst fehl
second-person singular: du fehlschossest
second-person singular: du fehlschosst
second-person singular: du schossest fehl
second-person singular: du schosst fehl
third-person plural: sie fehlschossen
third-person plural: sie schossen fehl

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fehlschössen
first-person plural: wir schössen fehl
first-person singular: ich fehlschösse
first-person singular: ich schösse fehl
second-person plural: ihr fehlschösset
second-person plural: ihr schösset fehl
second-person singular: du fehlschössest
second-person singular: du schössest fehl
third-person plural: sie fehlschössen
third-person plural: sie schössen fehl
third-person singular: er/sie/es fehlschösse
third-person singular: er/sie/es schösse fehl

imperative · perfect

haben Sie fehlgeschossen!
second-person plural: habt fehlgeschossen!
second-person singular: habe fehlgeschossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fehlgeschossen
first-person singular: ich habe fehlgeschossen
second-person plural: ihr habt fehlgeschossen
second-person singular: du hast fehlgeschossen
third-person plural: sie haben fehlgeschossen
third-person singular: er/sie/es hat fehlgeschossen
third-person singular: es ist fehlgeschossen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fehlgeschossen
first-person singular: ich habe fehlgeschossen
second-person plural: ihr habet fehlgeschossen
second-person singular: du habest fehlgeschossen
third-person plural: sie haben fehlgeschossen
third-person singular: er/sie/es habe fehlgeschossen
third-person singular: es sei fehlgeschossen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fehlgeschossen
first-person singular: ich hatte fehlgeschossen
second-person plural: ihr hattet fehlgeschossen
second-person singular: du hattest fehlgeschossen
third-person plural: sie hatten fehlgeschossen
third-person singular: er/sie/es hatte fehlgeschossen
third-person singular: es war fehlgeschossen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fehlgeschossen
first-person singular: ich hätte fehlgeschossen
second-person plural: ihr hättet fehlgeschossen
second-person singular: du hättest fehlgeschossen
third-person plural: sie hätten fehlgeschossen
third-person singular: er/sie/es hätte fehlgeschossen
third-person singular: es wäre fehlgeschossen worden

imperative · present

schießen Sie fehl!
second-person plural: schießt fehl!
second-person singular: schieße fehl!
second-person singular: schieß fehl!

indicative · present

first-person plural: wir fehlschießen
first-person plural: wir schießen fehl
first-person singular: ich fehlschieße
first-person singular: ich schieße fehl
second-person plural: ihr fehlschießt
second-person plural: ihr schießt fehl
second-person singular: du fehlschießt
second-person singular: du schießt fehl
third-person plural: sie fehlschießen
third-person plural: sie schießen fehl
third-person singular: er/sie/es fehlschießt
third-person singular: er/sie/es schießt fehl

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fehlschießen
first-person plural: wir schießen fehl
first-person singular: ich fehlschieße
first-person singular: ich schieße fehl
second-person plural: ihr fehlschießet
second-person plural: ihr schießet fehl
second-person singular: du fehlschießest
second-person singular: du schießest fehl
third-person plural: sie fehlschießen
third-person plural: sie schießen fehl
third-person singular: er/sie/es fehlschieße
third-person singular: er/sie/es schieße fehl

fehlschießen

verbseparable

Meanings

1.
einen Schuss abgeben, der das Ziel verfehlt
- “Hans-Peter darf nicht mehr mit zur Fasanenjagd, weil er immer fehlschießt.”
gehobenintransitive
Englishto miss the target, to shoot wide
Españolfallar el tiro, disparar desviado
Françaistirer à côté, rater le tir
Italianosbagliare il tiro, colpire a vuoto
Portuguêserrar o tiro, disparar para fora
Русскийпромахнуться, выстрелить мимо
Türkçehedefi ıskalamak, şut kaçırmak
Українськапромахнутися, вистрілити мимо
Ελληνικάαστοχώ, ρίχνω άστοχα
Tiếng Việtbắn trượt, bắn sai
العربيةيفشل في التصويب, يخطئ الهدف
2.
eine falsche Einschätzung abgeben
- “Du denkst, ich lasse diese Beleidigung auf mir sitzen? Fehlgeschossen! Ich werde dich anzeigen.”
colloquialfigurativeintransitive
Englishto miss the target
Españolhacer una mala evaluación
Françaismal évaluer
Italianosottovalutare, fare una valutazione errata
Portuguêsfazer uma avaliação errada
Русскийнеправильно оценить
Türkçeyanlış değerlendirmek
Українськанеправильно оцінити
Ελληνικάκακώς εκτιμώ
Tiếng Việtđánh giá sai
العربيةيخطئ في التقدير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fehlschießen
first-person singular: ich werde fehlschießen
second-person plural: ihr werdet fehlschießen
second-person singular: du wirst fehlschießen
third-person plural: sie werden fehlschießen
third-person singular: er/sie/es wird fehlschießen
third-person singular: es wird fehlgeschossen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fehlschießen
first-person singular: ich werde fehlschießen
second-person plural: ihr werdet fehlschießen
second-person singular: du werdest fehlschießen
third-person plural: sie werden fehlschießen
third-person singular: er/sie/es werde fehlschießen
third-person singular: es werde fehlgeschossen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fehlschießen
first-person singular: ich würde fehlschießen
second-person plural: ihr würdet fehlschießen
second-person singular: du würdest fehlschießen
third-person plural: sie würden fehlschießen
third-person singular: er/sie/es würde fehlschießen
third-person singular: es würde fehlgeschossen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fehlgeschossen haben
first-person singular: ich werde fehlgeschossen haben
second-person plural: ihr werdet fehlgeschossen haben
second-person singular: du wirst fehlgeschossen haben
third-person plural: sie werden fehlgeschossen haben
third-person singular: er/sie/es wird fehlgeschossen haben
third-person singular: es wird fehlgeschossen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fehlgeschossen haben
first-person singular: ich werde fehlgeschossen haben
second-person plural: ihr werdet fehlgeschossen haben
second-person singular: du werdest fehlgeschossen haben
third-person plural: sie werden fehlgeschossen haben
third-person singular: er/sie/es werde fehlgeschossen haben
third-person singular: es werde fehlgeschossen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fehlgeschossen haben
first-person singular: ich würde fehlgeschossen haben
second-person plural: ihr würdet fehlgeschossen haben
second-person singular: du würdest fehlgeschossen haben
third-person plural: sie würden fehlgeschossen haben
third-person singular: er/sie/es würde fehlgeschossen haben
third-person singular: es würde fehlgeschossen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fehlschossen
first-person plural: wir schossen fehl
first-person singular: ich fehlschoss
first-person singular: ich schoss fehl
second-person plural: ihr fehlschosst
second-person plural: ihr schosst fehl
second-person singular: du fehlschossest
second-person singular: du fehlschosst
second-person singular: du schossest fehl
second-person singular: du schosst fehl
third-person plural: sie fehlschossen
third-person plural: sie schossen fehl

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fehlschössen
first-person plural: wir schössen fehl
first-person singular: ich fehlschösse
first-person singular: ich schösse fehl
second-person plural: ihr fehlschösset
second-person plural: ihr schösset fehl
second-person singular: du fehlschössest
second-person singular: du schössest fehl
third-person plural: sie fehlschössen
third-person plural: sie schössen fehl
third-person singular: er/sie/es fehlschösse
third-person singular: er/sie/es schösse fehl

imperative · perfect

haben Sie fehlgeschossen!
second-person plural: habt fehlgeschossen!
second-person singular: habe fehlgeschossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fehlgeschossen
first-person singular: ich habe fehlgeschossen
second-person plural: ihr habt fehlgeschossen
second-person singular: du hast fehlgeschossen
third-person plural: sie haben fehlgeschossen
third-person singular: er/sie/es hat fehlgeschossen
third-person singular: es ist fehlgeschossen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fehlgeschossen
first-person singular: ich habe fehlgeschossen
second-person plural: ihr habet fehlgeschossen
second-person singular: du habest fehlgeschossen
third-person plural: sie haben fehlgeschossen
third-person singular: er/sie/es habe fehlgeschossen
third-person singular: es sei fehlgeschossen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fehlgeschossen
first-person singular: ich hatte fehlgeschossen
second-person plural: ihr hattet fehlgeschossen
second-person singular: du hattest fehlgeschossen
third-person plural: sie hatten fehlgeschossen
third-person singular: er/sie/es hatte fehlgeschossen
third-person singular: es war fehlgeschossen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fehlgeschossen
first-person singular: ich hätte fehlgeschossen
second-person plural: ihr hättet fehlgeschossen
second-person singular: du hättest fehlgeschossen
third-person plural: sie hätten fehlgeschossen
third-person singular: er/sie/es hätte fehlgeschossen
third-person singular: es wäre fehlgeschossen worden

imperative · present

schießen Sie fehl!
second-person plural: schießt fehl!
second-person singular: schieße fehl!
second-person singular: schieß fehl!

indicative · present

first-person plural: wir fehlschießen
first-person plural: wir schießen fehl
first-person singular: ich fehlschieße
first-person singular: ich schieße fehl
second-person plural: ihr fehlschießt
second-person plural: ihr schießt fehl
second-person singular: du fehlschießt
second-person singular: du schießt fehl
third-person plural: sie fehlschießen
third-person plural: sie schießen fehl
third-person singular: er/sie/es fehlschießt
third-person singular: er/sie/es schießt fehl

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fehlschießen
first-person plural: wir schießen fehl
first-person singular: ich fehlschieße
first-person singular: ich schieße fehl
second-person plural: ihr fehlschießet
second-person plural: ihr schießet fehl
second-person singular: du fehlschießest
second-person singular: du schießest fehl
third-person plural: sie fehlschießen
third-person plural: sie schießen fehl
third-person singular: er/sie/es fehlschieße
third-person singular: er/sie/es schieße fehl