farblos

Meanings

1. 1.

   ohne Farbe

   • “Das Holz wird mit farblosem Lack überzogen.”
   • “Wasser ist eine farblose Flüssigkeit.”
   • “[Methan:] „Die Erdatmosphäre enthält natürlicherweise eine kleine Menge des farb- und geruchlosen Gases – viel weniger als CO2.“”

   Englishcolorless, colourless, without color

   Españolincoloro, sin color

   Françaisincolore, sans couleur

   Italianoincolore, senza colore

   Portuguêsincolor, sem cor

   Русскийбесцветный, без цвета

   Türkçerenksiz, renk yok

   Українськабезбарвний, без кольору

   Ελληνικάάχρωμος, χωρίς χρώμα

   Tiếng Việtvô sắc, không màu

   العربيةعديم اللون, بدون لون
2. 2.

   blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches

   • “Die Ballettaufführung war farbloser als jemals zuvor.”

   figurative

   Englishbland, dull

   Españolsoso, insípido

   Françaisfade, ennuyeux

   Italianoinsipido, noioso

   Portuguêssem graça, monótono

   Русскийбледный, скучный, блеклый

   Türkçesıkıcı, renksiz

   Українськаблідий, нудний, безбарвний

   Ελληνικάάχρωμος, βαρετός

   Tiếng Việtnhạt nhẽo, tẻ nhạt

   العربيةباهت, ممل