Meanings
- 1.
mit einem Falz versehen
- “Man muss die Papiere zunächst in der Mitte falzen.”
transitiveEnglishto crease, to foldEspañolplegar, machihembrar, doblarFrançaisplier, replier, agrafer, plisserItalianopiegare, aggraffare, scanalare, falsarePortuguêsdobrar, raspar, ensamblar, dobra, plegarРусскийсгибать, пригибатьTürkçekatlamak, kıvırmakУкраїнськазгинати, складатиΕλληνικάδιπλώνω, τυλίγωTiếng Việtgấp, nếpالعربيةطي, ثني - 2.
Tierhäute durch spiralförmig angeordnete Messer auf der Fleischseite in passende Stärke bringen
- “Bis zur Einführung der zu diesem Zwecke hergestellten Falzmaschinen wurde früher ausschließlich mit der Hand gefalzt, was eine große Geschicklichkeit erfordert.”
transitiveEnglishto crease, to foldEspañoldesollarFrançaisdécouperItalianoscarnificarePortuguêsdespelarРусскийобрабатывать шкуруTürkçederisini soymakУкраїнськазнімати шкіруΕλληνικάξεφλουδίζωTiếng Việtlột thịtالعربيةإزالة الجلد
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | falze |
| du | falzt |
| er/sie/es | falzt |
| wir | falzen |
| ihr | falzt |
| sie | falzen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gefalzt |
| du | hattest gefalzt |
| er/sie/es | hatte gefalzt |
| wir | hatten gefalzt |
| ihr | hattet gefalzt |
| sie | hatten gefalzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gefalzt worden |
| sie | waren gefalzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gefalzt gewesen |
| sie | waren gefalzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gefalzt |
| du | hättest gefalzt |
| er/sie/es | hätte gefalzt |
| wir | hätten gefalzt |
| ihr | hättet gefalzt |
| sie | hätten gefalzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gefalzt worden |
| sie | wären gefalzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gefalzt gewesen |
| sie | wären gefalzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | falzte |
| du | falztest |
| er/sie/es | falzte |
| wir | falzten |
| ihr | falztet |
| sie | falzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gefalzt |
| sie | wurden gefalzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gefalzt |
| sie | waren gefalzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | falzte |
| du | falztest |
| er/sie/es | falzte |
| wir | falzten |
| ihr | falztet |
| sie | falzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gefalzt |
| sie | würden gefalzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gefalzt |
| sie | wären gefalzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gefalzt |
| du | hast gefalzt |
| er/sie/es | hat gefalzt |
| wir | haben gefalzt |
| ihr | habt gefalzt |
| sie | haben gefalzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gefalzt worden |
| sie | sind gefalzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gefalzt gewesen |
| sie | sind gefalzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gefalzt |
| du | habest gefalzt |
| er/sie/es | habe gefalzt |
| wir | haben gefalzt |
| ihr | habet gefalzt |
| sie | haben gefalzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gefalzt worden |
| sie | seien gefalzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gefalzt gewesen |
| sie | seien gefalzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gefalzt!(uncommon) |
| — | habt gefalzt!(uncommon) |
| — | haben Sie gefalzt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | falze |
| du | falzt |
| er/sie/es | falzt |
| wir | falzen |
| ihr | falzt |
| sie | falzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gefalzt |
| sie | werden gefalzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gefalzt |
| sie | sind gefalzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | falze |
| du | falzest |
| er/sie/es | falze |
| wir | falzen |
| ihr | falzet |
| sie | falzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gefalzt |
| sie | werden gefalzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gefalzt |
| sie | seien gefalzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | falz! |
| — | falze! |
| — | falzt! |
| — | falzen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde falzen |
| du | wirst falzen |
| er/sie/es | wird falzen |
| wir | werden falzen |
| ihr | werdet falzen |
| sie | werden falzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gefalzt werden |
| sie | werden gefalzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gefalzt sein |
| sie | werden gefalzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde falzen |
| du | werdest falzen |
| er/sie/es | werde falzen |
| wir | werden falzen |
| ihr | werdet falzen |
| sie | werden falzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gefalzt werden |
| sie | werden gefalzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gefalzt sein |
| sie | werden gefalzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde falzen |
| du | würdest falzen |
| er/sie/es | würde falzen |
| wir | würden falzen |
| ihr | würdet falzen |
| sie | würden falzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gefalzt werden |
| sie | würden gefalzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gefalzt sein |
| sie | würden gefalzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gefalzt haben |
| du | wirst gefalzt haben |
| er/sie/es | wird gefalzt haben |
| wir | werden gefalzt haben |
| ihr | werdet gefalzt haben |
| sie | werden gefalzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gefalzt worden sein |
| sie | werden gefalzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gefalzt gewesen sein |
| sie | werden gefalzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gefalzt haben |
| du | werdest gefalzt haben |
| er/sie/es | werde gefalzt haben |
| wir | werden gefalzt haben |
| ihr | werdet gefalzt haben |
| sie | werden gefalzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gefalzt worden sein |
| sie | werden gefalzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gefalzt gewesen sein |
| sie | werden gefalzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gefalzt haben |
| du | würdest gefalzt haben |
| er/sie/es | würde gefalzt haben |
| wir | würden gefalzt haben |
| ihr | würdet gefalzt haben |
| sie | würden gefalzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gefalzt worden sein |
| sie | würden gefalzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gefalzt gewesen sein |
| sie | würden gefalzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas falzen