Meanings
- 1.
aufgrund bestimmter Umstände nicht in der Lage, ein Fahrzeug zu fahren
- “„Ab einem Alkoholpegel von 1,1 Promille gilt ein Kutscher als fahruntüchtig.“”
Englishunfit to drive, unable to drive, not fit to driveEspañolincapaz de conducir, no apto para conducirFrançaisinapte à conduire un véhicule, incapable de conduire, non apte à conduireItalianonon in grado di guidare, non idoneo alla guidaPortuguêsincapaz de dirigir, não apto para dirigirРусскийнеспособный водить, непригоден для вожденияTürkçearaba kullanamaz, sürmeye uygun değilУкраїнськанездатний керувати, непридатний для водінняΕλληνικάανίκανος να οδηγήσει, μη κατάλληλος για οδήγησηTiếng Việtkhông thể lái xe, không đủ điều kiện lái xeالعربيةغير قادر على القيادة, غير مؤهل للقيادة - 2.
aufgrund technischer Mängel nicht fahrbereit
EnglishunroadworthyEspañolno apto para circularFrançaishors d'état de marche, hors d'état de circuler, non conforme à la circulationItalianonon idoneo alla circolazionePortuguêsnão apto para circularРусскийнепригоден для эксплуатацииTürkçetrafikte kullanılmazУкраїнськанекондиційнийΕλληνικάμη κατάλληλο για κυκλοφορίαTiếng Việtkhông đủ tiêu chuẩn lưu thôngالعربيةغير صالح للسير
Adjective forms
positive
fahruntüchtiger
comparative
fahruntüchtigerer
superlative
fahruntüchtigster
Compound parts
- fahrenVERBmodifier— to drive, to ride, to sail, to navigate, to fly, to hover
- untüchtigADJhead— incompetent, inefficient, lazy, unproductive, defective, malfunctioning, out of order