der fahrender Musikant

Meanings

1. 1.

   ein mittelalterlicher Musikant, der von Ort zu Ort zog und seine Kunst darbot

   • “„Als etwa Vierzehnjähriger gab Fried den Dienst in der Stadtpfeiferei auf und führte einige Jahre lang ein abenteuerliches Wanderleben, das ihn kreuz und quer durch Europa führte – als fahrender Musikant, der bei Tanzfesten und Hochzeiten aufspielte, und eine Zeit lang sogar als Hunde-Dompteur, Clown und Stallbursche bei einem Zirkus.“”
   • “Auch heutzutage gibt es noch fahrende Musikanten.”

   Englishwandering minstrel, traveling musician

   Españolmúsico itinerante, juglar

   Françaismusicien itinérant, jongleur

   Italianomusicista viaggiante, menestrello

   Portuguêsmúsico viajante, menestrel

   Русскийблуждающий музыкант, менестрель

   Türkçegezgin müzisyen, seyyah sanatçı

   Українськаблукаючий музикант, менестрель

   Ελληνικάταξιδιώτης μουσικός, τζογαδόρος

   Tiếng Việtnhạc công du lịch, nghệ sĩ lang thang

   العربيةموسيقي متجول, مغني متجول