fachunkundig

Meanings

1. 1.

   Fachkenntnis entbehrend

   • “„Eine fachunkundige Partei hat aber nur dann Gelegenheit, zu Fragen des medizinischen Fachwissens Stellung zu nehmen, wenn ihr nach Kenntnisnahme des Sachverständigenbeweises eine angemessene Frist für die Einholung fachlichen Rates oder für die Überlegung medizinischer Fachfragen zur Verfügung steht.“”
   • “„Da laboriert man fachunkundig am Grunddelikt des sexuellen Missbrauchs von Kindern herum, weil man es nicht fachkundig kann.“”
   • “„Das Erwerben solch einer Fachsprache bedeutet allerdings eine große Herausforderung, sowohl für Anfänger, als auch für Fachunkundige (vgl. Parchmann 2008, S. 10).“”
   • “„‚Wir haben hier bewiesen, dass auch Laien - Schüler und Pensionisten, einfach Menschen, die fachunkundig sind - ein Sonnenkraftwerk bauen können. […]‘, so der Projektleiter.“”

   Englishinexpert, unprofessional, lacking expertise, unqualified, incompetent

   Españolno cualificado, incompetente

   Françaisnon qualifié, incompétent

   Italianonon qualificato, incompetente

   Portuguêsnão qualificado, incompetente

   Русскийнеквалифицированный, некомпетентный

   Türkçeniteliksiz, yetersiz

   Українськанекваліфікований, некомпетентний

   Ελληνικάμη ειδικευμένος, ανίκανος

   Tiếng Việtkhông đủ trình độ, thiếu chuyên môn

   العربيةغير مؤهل, غير كفء