fürbitten

verb

Meanings

  1. 1.

    für jemand anderen ein Gebet sprechen; Fürbitte leisten

    • Wir ehren unsere heiligen Patrone, damit sie erfolgreich für uns fürbitten, dass Gott unser Vater uns vom Feuer der Hölle erlöse.
    • „Der Lehrer erzählt, wie der Bischof Flavian vor dem erzürnten Kaiser Theodosius erscheint, um für die Antiochener fürzubitten, und wie Theodosius sich erweichen läßt und den Antiochenern die arge Aeußerung ihres Unwillens verzeiht.“
    • „fürbitten für einen, dasz er keine schläge bekomme“.
    Englishto intercede, to make intercessions
    Españolinterceder, rezar por alguien
    Françaisintercéder, prier pour quelqu'un
    Italianointercedere, pregare per qualcuno
    Portuguêsinterceder, rezar por alguém
    Русскийзаступаться, молиться за кого-то
    Türkçearaya girmek, birisi için dua etmek
    Українськазаступитися, молитися за когось
    Ελληνικάπαρεμβαίνω, προσεύχομαι για κάποιον
    Tiếng Việtcan thi, cầu nguyện cho ai đó
    العربيةالشفاعة, الدعاء لشخص ما

Verb governance

  • dativefür jemanden fürbitten