Meanings
- 1.
die (äußere) Form des Auftretens betreffend, sich genau an die Regeln und die Etikette haltend
- “Er war, was das betrifft, sehr förmlich.”
Englishceremonious, formalEspañolformal, ceremoniosoFrançaisformel, cérémonieuxItalianoformale, cerimoniosoPortuguêsformal, cerimoniosoРусскийформальный, церемонныйTürkçeresmi, törenselУкраїнськаформальний, церемоннийΕλληνικάτυπικός, τελετουργικόςTiếng Việttrang trọng, lịch sựالعربيةرسمي, احتفالي - 2.
amtlich, der offiziell korrekten Form entsprechend
- “Ich musste an dem Schriftsatz noch förmliche Änderungen vornehmen.”
- “Die förmliche Anrede lautet Exzellenz.”
Englishformal, officialEspañoloficial, formalFrançaisofficiel, formelItalianoufficiale, formalePortuguêsoficial, formalРусскийофициальный, формальныйTürkçeresmi, formalУкраїнськаофіційний, формальнийΕλληνικάτυπικός, επίσημοςTiếng Việtchính thức, trang trọngالعربيةرسمي, شكلي - 3.
geradezu
- “Man konnte es förmlich spüren, dass da etwas im Gange war.”
- “Das Haus ist förmlich ideal für eine große Familie.”
Englishreally, truly, virtually, practicallyEspañolprácticamente, virtualmenteFrançaispratiquement, virtuellementItalianoaddirittura, praticamente, virtualmentePortuguêspraticamente, virtualmenteРусскийпрактически, фактическиTürkçeneredeyse, pratik olarakУкраїнськапрактично, фактичноΕλληνικάπρακτικά, ουσιαστικάTiếng Việtthực sự, gần nhưالعربيةعملياً, فعلياً
Adjective forms
positive
förmlicher
comparative
förmlicherer
superlative
förmlichster