Meanings
- 1.
amtlich, der offiziell korrekten Form entsprechend
- “Ich musste an dem Schriftsatz noch förmliche Änderungen vornehmen.”
- “Die förmliche Anrede lautet Exzellenz.”
Englishformal, officialEspañoloficial, formalFrançaisofficiel, formelItalianoufficiale, formalePortuguêsoficial, formalРусскийофициальный, формальныйTürkçeresmi, formalУкраїнськаофіційний, формальнийΕλληνικάτυπικός, επίσημοςTiếng Việtchính thức, trang trọngالعربيةرسمي, شكلي - 2.
die (äußere) Form des Auftretens betreffend, sich genau an die Regeln und die Etikette haltend
- “Er war, was das betrifft, sehr förmlich.”
Englishceremonious, formalEspañolformal, ceremoniosoFrançaisformel, cérémonieuxItalianoformale, cerimoniosoPortuguêsformal, cerimoniosoРусскийформальный, церемонныйTürkçeresmi, törenselУкраїнськаформальний, церемоннийΕλληνικάτυπικός, τελετουργικόςTiếng Việttrang trọng, lịch sựالعربيةرسمي, احتفالي- Synonyme
- konventionellsteif
- 3.
geradezu
- “Man konnte es förmlich spüren, dass da etwas im Gange war.”
- “Das Haus ist förmlich ideal für eine große Familie.”
Englishreally, truly, virtually, practicallyEspañolprácticamente, virtualmenteFrançaispratiquement, virtuellementItalianoaddirittura, praticamente, virtualmentePortuguêspraticamente, virtualmenteРусскийпрактически, фактическиTürkçeneredeyse, pratik olarakУкраїнськапрактично, фактичноΕλληνικάπρακτικά, ουσιαστικάTiếng Việtthực sự, gần nhưالعربيةعملياً, فعلياً- Synonyme
- geradezuregelrecht
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| förmlich | förmlicher | am förmlichsten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | förmlicher | förmliche | förmliches | förmliche |
| Genitive | förmlichen | förmlicher | förmlichen | förmlicher |
| Dative | förmlichem | förmlicher | förmlichem | förmlichen |
| Accusative | förmlichen | förmliche | förmliches | förmliche |